《華爾街日報》：《回到未來》上映38年後，他們的德羅寧汽車依然（通常）轟鳴如初

諾曼·利維，一位退休的眼科醫生，和他的妻子羅絲琳，一位房地產經紀人，住在佛羅里達州的蓋恩斯維爾，講述他們1982年的德羅寧DMC-12，由A.J. 貝姆記錄。

**諾曼：**1983年，我們的大兒子剛滿16歲，我和他去了一家當地的二手車經銷商。我們想給他找一輛實用的車。令我們驚訝的是，那裏停着一輛德羅寧，是別人寄售的。原車主買它是全新的，而這是一年後。它大約行駛了5000英里。

**羅絲琳：**那是一個星期六的早上，我出去看一處房產。午飯時回來，看到車道上停着這輛車，鷗翼門開着，我很驚訝。我從未見過德羅寧。諾曼的第一句話是：“如果你不想留下它，我們可以退回去！”

**諾曼：**我出生在底特律，那裏曾經是世界汽車之都。約翰·德羅寧是一位工程師，在通用汽車取得了巨大成功。他決定走自己的路，並構思了這輛車——德羅寧。他從世界各地汲取了許多人才和靈感，最終實現了這輛車。[最初的德羅寧生產於1981年至1983年；已故的約翰·德羅寧於1982年因可卡因走私被捕，1984年被無罪釋放。]

**羅絲琳：**要準確解釋這輛車是什麼很複雜。但我在《MotorTrend》雜誌上讀到這樣一段話，很好地概括了它：“動力來自後置的標緻-雷諾-沃爾沃（PRV）V6發動機，這使得它成為一輛意大利設計、英國工程、美國製造、在愛爾蘭生產、以法瑞心臟驅動一切的美國車。”

**諾曼：**我們購入這輛車時，《回到未來》電影尚未問世。但好萊塢一位創意人士看到了機遇，將這款車搬上銀幕變成了炫酷的時間機器。

**羅琳：**電影主角馬蒂·麥克菲駕駛這輛車穿越時空，改變父母和家人的命運軌跡。在《回到未來2》中，馬蒂穿越到2015年10月21日的未來。10月21日恰好是我的生日，直到2015年臨近時收到朋友祝賀説"恭喜！10月21日你要穿越到未來了！“我才意識到這個巧合。

**諾曼：**我們從未真正穿越時空，至今仍住在1972年定居的小鎮。但這輛車參與過不少募捐和活動，孩子們都曾開着它參加畢業舞會之類的特殊場合。

羅琳：《回到未來2》上映時，我們把車借給當地影院展覽一個月，鷗翼門展開停放在大廳。疫情期間無法拜訪親友，我們就開車到別人家門外揮手致意。等紅燈、加油這些日常小事都充滿樂趣，因為這輛車總能給人帶來歡樂。

“我管它叫淘氣鬼，“羅琳·利維説，“雖然麻煩不少，但我們深愛着它。”**諾曼：**它動力不足且設計過度。大多數人都會同意，這輛車開起來並不怎麼樣，但看起來絕對漂亮。

**羅絲琳：**今年是我們購買德羅寧汽車40週年。它已經多次被平板卡車拖去維修，我稱它為“淘氣的孩子”。它在很多方面都讓人頭疼，但我們深愛着它。6月30日，《回到未來》音樂劇將在百老匯首演，我們將專程前往紐約觀看。這標誌着40年前那個意外開始的旅程又迎來了新的里程碑。

聯繫A.J.貝姆請發送郵件至[email protected]

本文發表於2023年6月27日印刷版，原標題為《這輛德羅寧帶他們駛向未來》。