危地馬拉候選人承諾效仿薩爾瓦多打擊犯罪行動 - 《華爾街日報》

危地馬拉城——薩爾瓦多總統納伊布·布克萊因其對幫派的強硬政策而受到人權組織、聯合國和美國的批評，他們認為這導致了任意逮捕和強迫失蹤。

但在犯罪問題嚴重的危地馬拉，週日選舉中最受歡迎的總統候選人提出了許多相同的措施。

當危地馬拉人前往投票站選舉新總統和副總統、新國會和數百名市長時，許多人贊同布克萊有爭議的做法。這種支持反映了危地馬拉——中美洲人口最多的國家——持續高企的犯罪率，這仍然是選民最關心的問題。

布克萊在薩爾瓦多的犯罪政策在危地馬拉引起了共鳴，因為過去兩年他們國家的謀殺率有所上升。按照國際標準，每10萬人中有17人被殺，這一數字很高，是美國的三倍。相比之下，危地馬拉人看到鄰國薩爾瓦多的兇殺案在某些日子裏驟降至接近零，據薩爾瓦多當局稱。

“我們需要危地馬拉有自己的布克萊，一個能趕走舊政客並在犯罪和其他問題上帶來真正改變的新人，”26歲的機械師塞薩爾·奧爾蒂斯説，他住在首都危地馬拉城郊外犯罪猖獗的社區米斯科。

薩爾瓦多對幫派和暴力的打擊受到了人權倡導者的批評。照片：Sthanly Estrada/法新社/蓋蒂圖片社他表示，竊賊最近闖入他的住所，偷走了摩托車、一台筆記本電腦和兩台電視機等物品。目前無人被捕。

在薩爾瓦多，去年暴力事件激增後，布克爾宣佈進入緊急狀態，部署數千名士兵打擊幫派，逮捕了7萬多人，併為日益增長的囚犯人口建造了新監獄。民調顯示，他的支持率飆升至近90%。而在危地馬拉，總統亞歷杭德羅·賈馬太的支持率徘徊在20%左右。

暴力事件，加上新冠疫情後貧困和通貨膨脹的加劇，是危地馬拉人湧向美國的關鍵原因。美國邊境巡邏數據顯示，2022財年有近23萬危地馬拉人在美國南部邊境被拘留。

據警方稱，Mara Salvatrucha和Barrio 18幫派控制着危地馬拉城大都市區的毒品交易，勒索企業並參與其他非法活動，該地區有300萬人口。警方表示，墨西哥錫那羅亞和新一代哈利斯科販毒集團也在該國站穩了腳跟。

“布克爾保護勞動人民。這就是為什麼大家都愛戴他，“米克斯科一個色彩繽紛的市場裏的肉販凱文·莫拉萊斯説，他今年在公共汽車上兩次遭到襲擊者搶劫。

危地馬拉的候選人們已經注意到了這一點。前第一夫人桑德拉·託雷斯是週日總統選舉的主要競爭者之一，她以法律與秩序為競選口號。

“我將實施布克爾的策略；它正在奏效，”託雷斯在最近的一次活動中表示，她從中左翼轉向保守派。她提議部署軍隊打擊犯罪，並讓其控制危地馬拉的監獄。

《自由新聞報》週四發佈的民調顯示，託雷斯以21%的支持率領先，其次是前聯合國外交官埃德蒙·穆萊特，支持率為13%，右翼政治家祖裏·里奧斯以9%的支持率緊隨其後。如果如普遍預期的那樣，沒有人獲得超過50%的選票，將在8月舉行第二輪決選。

穆萊特提議建造一座類似於布克爾所建的大型最高安全級別監獄，並且不排除部署士兵協助警方打擊幫派。他在一次採訪中表示，布克爾在打擊犯罪方面卓有成效，但並未完全支持他的政策。

“布克爾為薩爾瓦多的許多地區帶來了和平與安寧；他在這一點上做得非常出色，但與此同時，他正滑向一個令人擔憂的威權模式，”穆萊特説。

已故危地馬拉獨裁者埃弗拉因·里奧斯·蒙特之女里奧斯在競選期間訪問了薩爾瓦多，稱讚布克爾的反犯罪努力取得了成功。她也提議部署軍隊。

人權觀察組織美洲分部主任胡安妮塔·戈貝圖斯表示，候選人的提議如果實施，可能會導致危地馬拉的人權受到侵犯。她説，選舉之際，危地馬拉的民主、司法系統以及新聞自由正在惡化。

“我們非常擔心危地馬拉可能會複製布克爾的一些政策，”戈貝圖斯説。“這類政策可能在短期內明顯見效，但它們會破壞民主和正當程序的基礎。”

危地馬拉總統選舉候選人桑德拉·託雷斯以法律與秩序為競選綱領。圖片來源：Cristina Chiquin/REUTERS週日的選舉因四名總統候選人被禁止參選而備受關注。商人卡洛斯·皮內達曾猛烈抨擊政治體制，他在五月份因法律技術性問題被取消資格時是領先者。被排除在外的候選人表示，政府官員、法官、立法者和商人的腐敗精英對他們實施了先發制人的選舉欺詐。

自聯合國支持的反貪委員會於2019年被時任總統吉米·莫拉萊斯驅逐出危地馬拉以來，與該機構密切合作的30多名法官和檢察官因擔心被捕而離開危地馬拉。

危地馬拉一家頂級調查報紙的負責人何塞·魯本·薩莫拉本月被定罪，並因涉嫌洗錢3.8萬美元被判處六年監禁。他表示，對他的指控是由賈馬太政府捏造的，以報復他的報紙對腐敗的調查。

賈馬太的一位發言人否認了薩莫拉的説法。他表示，司法機構是獨立的，賈馬太尊重民主和法治。賈馬太於2020年初上任，被禁止連任。

選舉前，許多危地馬拉人普遍感到不滿和絕望。首都最優雅的林蔭大道改革大道上充斥着數百個選舉廣告牌，但許多居民甚至不想聽到候選人的消息。

“當那些可能帶來不同改變的候選人被阻擋時，很難再相信民主。”30歲的玉米餅廠工人克勞迪婭·巴滕談到被取消資格的皮內達及其他候選人時這樣説。

與2015年和2020年大規模示威活動席捲首都抗議政府及猖獗腐敗的情形不同，過去一週危地馬拉一片平靜。

有些人表示，面對分析人士認為導致近期犯罪率上升的制度惡化問題，他們感到無力改變。

“布克爾在危地馬拉極受歡迎。”獨立政治顧問基克·戈多伊表示，“如果他參選，毫無疑問會獲勝。”

隨着本國謀殺率上升，薩爾瓦多總統納伊布·布克爾的政策在危地馬拉民眾中引發共鳴。圖片來源：卡米洛·弗裏德曼/Zuma Press致信胡安·蒙特斯：[email protected]