科羅拉多斯普林斯大規模槍擊案兇手認罪，被判無期徒刑——《華爾街日報》

去年11月在美國科羅拉多州科羅拉多斯普林斯市一家LGBTQ夜店實施大規模槍擊的嫌疑人，已對造成5人死亡、多人受傷的襲擊表示認罪。

週一上午在科羅拉多斯普林斯州地方法院的傳訊中，23歲的槍手安德森·李·奧爾德里奇同意認罪，並被判處五項不得假釋的無期徒刑。

奧爾德里奇在事發當晚被現場制止屠殺的夜店顧客制服並毆打後，於槍擊事件後在該市的Q俱樂部被捕。這起發生在11月19日午夜前的襲擊除導致5人遇難外，另有19人受傷。

檢方對奧爾德里奇提出305項指控，包括一級謀殺、謀殺未遂、襲擊和偏見犯罪。

身着便裝的奧爾德里奇（法庭文件顯示其自我認同為非二元性別，使用"They/Them"代詞）向邁克爾·麥克亨利法官表示，將承認五項一級謀殺罪名。他們還對46項一級謀殺未遂指控認罪，並對兩項出於偏見的犯罪指控不提出抗辯。

“我蓄意造成了起訴書中列出的每位受害者的死亡，“他們在陳述謀殺罪名時説道。

奧爾德里奇表示，之所以對偏見犯罪指控不抗辯，是因為案件證據很可能導致其被定罪。

在宣佈判決時，麥克亨利法官表示奧爾德里奇的行為"體現了人性最深沉的惡意”，該判決還包括對謀殺未遂罪名連續判處46個48年刑期。

去年十一月Club Q夜店外的紀念場所。圖片來源：Parker Seibold/《公報》/美聯社當局稱奧爾德里奇持AR-15型半自動步槍進入俱樂部開火。其攜帶的第二件武器——手槍，在搏鬥中被一名顧客奪下並用於制止其暴行。

陸軍退伍軍人理查德·菲耶羅和現役海軍士兵托馬斯·詹姆斯因制服奧爾德里奇受到表彰。

奧爾德里奇曾在2021年因威脅傷害家庭成員被捕。該事件中其被控兩項重罪威脅和三項一級綁架罪，但檢方未繼續追訴，案件後被封存。

奧爾德里奇在俱樂部槍擊案中一直被拒絕保釋。

量刑聽證會上其選擇保持沉默，但通過公設辯護人表示對所犯罪行感到悔恨。

多名倖存者及遇難者家屬在聽證會上發言，講述那個恐怖之夜和失去親人的痛苦。

兒子丹尼爾在襲擊中遇害的薩布麗娜·阿斯頓直接向槍手喊話。

“丹尼爾·阿斯頓是如此偉大而慷慨的人，他或許會原諒你們……但我永遠不會原諒你們犯下的滔天罪行，”她説道。“你們奪走了五條無法再追逐夢想的生命，傷害了眾多無辜的靈魂，他們現在不得不重新拼湊起自己的生活。”

聯繫丹·弗羅施請致信[email protected]

刊載於2023年6月27日印刷版，標題為《LGBTQ俱樂部大規模槍擊案兇手被判無期徒刑》。