《印第安納·瓊斯與命運轉盤》影評：哈里森·福特與愚人金 - 《華爾街日報》

哈里森·福特圖片來源：盧卡斯影業我在15歲生日時看了《奪寶奇兵》，57歲時看了《奪寶奇兵5：命運轉盤》。我很想告訴你第五章讓我重拾高中新生的感覺，但遺憾的是這個系列和我疼痛的膝蓋一樣走向了衰老。

史蒂文·斯皮爾伯格已將導演棒交接給新導演詹姆斯·曼高德，後者在《金剛狼3》和《極速車王》中表現卓越，但接棒大師後卻顯得力有不逮。曼高德與聯合編劇——“極速車王"搭檔傑茲與約翰-亨利·巴特沃斯，以及大衞·凱普（《侏羅紀公園》）——或許都是頂尖人才，但他們完全誤解了任務本質。哈里森·福特飾演的印第安納·瓊斯並非超級英雄，他應該是終極的寫實動作英雄——堅韌強悍卻充滿人性。所有動作戲都必須精心設計，讓普通人也能夠完成。《命運轉盤》的特技場面比《奪寶奇兵》更令人窒息，但所有壯舉都像拙劣的把戲。除了卡通角色，誰會點燃炸藥後指望在幾碼外不被炸飛？為什麼老友薩拉（約翰·瑞斯-戴維斯）總能憑空出現，對無辜路人打出致命一拳？

最令人費解的是，為何一位初出茅廬的考古學家——瓊斯博士班上名叫海倫娜（菲比·沃勒-布里奇飾）的研究生，後來揭曉是其教女——竟擁有一套連詹姆斯·邦德都會驚歎的動作英雄技能？編劇過度吸收了80年代的教訓（別讓女主角像《奪寶奇兵2》中的凱特·卡普肖那樣是個尖叫的蠢貨，儘管卡普肖女士的表演很有趣），賦予海倫娜如此多的冒險行為，以至於她成了漫畫式人物。沃勒-布里奇女士曾創作並主演情景喜劇《倫敦生活》，劇中角色本應犀利幽默，但她在此片中卻流露出自鳴得意的氣質。她幾乎是在挑釁觀眾不喜歡她，而許多人會接受這個挑戰。她的風格與福特先生截然不同，將這兩位天差地別的演員配對，堪比《飆風戰警》中威爾·史密斯與凱文·克萊恩，或《星球大戰前傳2：克隆人的進攻》中娜塔莉·波特曼與海登·克里斯滕森的組合，堪稱災難。

哈里森·福特與菲比·沃勒-布里奇圖片來源：盧卡斯影業命運轉盤究竟是什麼？這是阿基米德製造的時光穿越裝置，曾是希特勒追尋的神秘物品之一。在1944年的序幕中，印第安納與學者好友巴茲爾·肖（託比·瓊斯飾）為爭奪該裝置與一名黨衞軍軍官（麥斯·米科爾森飾）搏鬥，其中一半最終沉入歐洲某條河底。開場片段對福特先生和米科爾森先生都巧妙運用了數字減齡技術（儘管畫面朦朧，或許是為了掩蓋修飾痕跡），勉強算是對經典印第安納·瓊斯冒險場景的致敬。然而當時間跳轉到1969年後，情節愈發荒誕。在這些後期場景中，福特先生盡顯真實年齡，但印第安納仍像壯年時那樣活蹦亂跳——包括在紐約地鐵隧道騎馬等眾多橋段，只讓人覺得愚蠢而非刺激。後來他上身中彈卻連阿司匹林都不需要。他在攀巖時抱怨脊椎疼痛的表演更是毫無説服力。

麥斯·米科爾森與托馬斯·克萊舒曼 圖片來源：盧卡斯影業這位年邁的印第安納正因與瑪麗昂（《奪寶奇兵》中的凱倫·艾倫飾）離婚而精神恍惚——他們的兒子在越南陣亡後，妻子離開了他。但巴茲爾的女兒海倫娜（印第安納自其童年後再未謀面）突然出現，帶來了更多關於她已故父親遺留的轉盤的信息，並計劃在印第安納的幫助下找回它。與此同時，米科爾森飾演的前納粹分子沃勒博士正在參與美國太空計劃，仍對轉盤垂涎不已，而一夥中情局間諜則捲入了一個錯綜複雜的次要情節中。

《命運轉盤》雖不及《印第安納·瓊斯與水晶頭骨王國》那般令人顏面盡失的糟糕，但2008年那部畸形之作可能是本世紀最嚴重的電影犯罪。總體而言，《奪寶奇兵5》更像是在提醒人們，斯皮爾伯格在《奪寶奇兵》中展現的無與倫比的才華——該片如今或許是1980年代最受觀眾喜愛的電影。動作場景中精準的畫面調度與剪輯讓每個幻覺都顯得真實可信。相比之下，曼高德的作品顯得支離破碎、草率混亂，劇本重點不在於講故事，而是強行拼湊這些乏味的橋段。從未能展現老年印第安納的脆弱感，到荒謬的穿越時空高潮（簡直像是梅爾·布魯克斯《帝國時代》[與《奪寶奇兵》同日上映]缺失的章節），《命運轉盤》完全是個錯誤。

出現在2023年6月30日的印刷版中，標題為《印第安納·瓊斯發現愚人金》。