《華爾街日報》：紐約學校因禁用美洲原住民吉祥物引發隊名之爭

今年秋天，當紐約州北部的卡南代瓜學院橄欖球隊再次踏上賽場時，這支延續了近75年的"勇士隊"名稱將首次消失。

自紐約州教育部門四月頒佈禁令後，卡南代瓜市學區成為全州數十個廢除美洲原住民相關隊名、吉祥物和標誌的學區之一。

羅切斯特地區的卡南代瓜學校自1949年起沿用"勇士"名稱。學區總監傑米·法爾表示，許多居民——尤其是父母祖輩皆為校友的羣體——對更名決定深感痛心。

“這裏承載着深厚的歷史，“他説，“我們必須直面核心問題：這究竟代表誰的身份認同？這些對話往往艱難而充滿情緒。”

類似的討論正在全州範圍內展開，各學區正應對全國性的名稱改革浪潮。根據紐約州規定，校董事會須在週五前通過決議承諾廢除原住民相關名稱及形象，並在2024-2025學年結束前徹底清除。違規學區將面臨州政府資金凍結。

“現在是摒棄這些有害符號的時候了，“州教育部門發言人克西亞·克魯基表示。

克利夫蘭守護者隊於2021年將隊名從印第安人隊更改為現名。圖片來源：Jason Miller/Getty Images多支職業運動隊放棄了受原住民啓發的隊名，包括經過多年抗議後更名的華盛頓指揮官隊（前身為紅皮隊）和克利夫蘭守護者隊（前身為印第安人隊）。其他如堪薩斯城酋長隊和亞特蘭大勇士隊則保留了原有名稱。

根據長期反對使用原住民主題吉祥物的美國印第安人全國大會數據，2022年全美八個州（包括佛羅里達、密歇根和堪薩斯）超過十二所學校停用了原住民風格的吉祥物名稱。

該組織聲明：“體育吉祥物是貶低、嘲弄和傷害原住民——尤其是原住民青少年——的不尊重符號。”

包括俄勒岡、佛蒙特和內華達在內的至少九個州已通過法律或法規，禁止使用原住民主題或帶有歧視性的吉祥物。

據這個數十年來捍衞原住民及部落權益的倡導組織統計，全美約有1900所學校使用原住民風格的隊伍名稱。

2022年一項針對26項研究的綜述得出結論，原住民主題吉祥物對美國原住民心理健康存在負面影響。美國心理學會早在2005年就呼籲停用此類吉祥物，指出越來越多社會科學研究證明了種族刻板印象的危害性。

2019年，美洲原住民領袖抗議華盛頓紅皮隊隊名。圖片來源：布魯斯·克拉克洪/美聯社長島的辛內科克印第安民族表示支持這一禁令。

“將某個民族或文化的形象作為吉祥物並非尊重，”辛內科克印第安民族文化資源部主任約瑟芬·史密斯説。“原住民不是帶來好運的物件，不是虛構角色，不該被用來代表你們的城鎮、學校、運動隊、組織或企業。”

一些學區正在抵制這些改變。

長島馬薩佩卡公立學校董事會於上週通過一項決議，表示將遵守禁令，但計劃在法庭上對該禁令提出質疑，以保留其“酋長隊”名稱。

“眾所周知，‘酋長’標誌不僅僅是一個圖像，”學校董事會在通過決議後致社區的一封信中表示。“它是馬薩佩卡的歷史，不僅僅是我們學區在使用。”

該學區拒絕對發送給社區的這封信以外的內容發表評論。

唐娜·西里亞尼的女兒就讀於馬薩佩卡高中，她説，如果她已故的父親知道母校要廢除“酋長隊”名稱，一定會勃然大怒。西里亞尼説，她父親1960年畢業，曾是馬薩佩卡橄欖球隊、田徑隊和摔跤隊的隊員。她説，成為一名“酋長”是他身份的一部分，並補充説，她認為這個名稱是為了向美洲原住民致敬。

“這完全是出於積極意圖，”在長島經營一家職業培訓公司的西里亞尼説。“想要保留馬薩佩誇酋長隊這個名字，沒有絲毫負面意圖。”

長島的旺託自由聯合學區試圖保留其隊名“勇士”，同時棄用其以一名美洲原住民男子面孔為特色的標誌。州教育部門拒絕了該學區的請求。

學區督學約翰·麥克納馬拉表示，董事會此後通過了一項決議，移除該名稱和標誌，但正考慮在法庭上對更名要求提出質疑。

州教育部門拒絕對該禁令可能面臨的法律挑戰發表評論。

長島的旺託自由聯合學區試圖保留其隊名“勇士”，同時棄用其標誌。圖片來源：旺託自由聯合學區紐約州卡尼斯托的卡尼斯托-格林伍德中央學區去年開始討論棄用其隊名“紅皮隊”，此前督學托馬斯·克魯克與塞內卡民族的一名成員進行了交談。

克魯克説，有些人對更改這個自20世紀50年代起使用的名字感到不滿。但他表示，一項社區調查顯示，這種觀點屬於少數。

“我的社區成員中絕大多數要麼支持，要麼理解這是對吉祥物必要的棄用，”克魯克説。

校董事會今年早些時候投票決定停用"紅皮人"隊名，克魯克表示社區成員已提交了1000多個新名稱建議。

他説學生們最終選擇了"充電器"作為新隊名。克魯克希望能在七月公佈新隊徽。

卡南代瓜市教育局長法爾表示，董事會本月早些時候已通過決議廢除原隊名。他説社區成員將在新學年選出新隊名。

法爾稱社區居民普遍將更名視為定義未來世代身份的重要契機。

“讓我們共同創造一個值得驕傲的新象徵，“法爾説。

卡南代瓜學院舉行的高中橄欖球比賽。圖片來源：卡南代瓜市學區聯繫記者約瑟夫·德阿維拉：[email protected]

本文發表於2023年7月1日印刷版，標題為《紐約學區掀起隊名變革潮》。