亨特·拜登試圖結束法律困境 共和黨人誓言繼續調查 - 《華爾街日報》
C. Ryan Barber
亨特·拜登正試圖解決圍繞他的法律問題,趕在他父親正式啓動連任競選之前,但眾議院共和黨人誓言要繼續推進他們自己的調查,目的是通過他的兒子來抹黑總統拜登。
上個月短短幾天內,亨特·拜登解決了與他4歲女兒母親之間的撫養費糾紛,並與聯邦檢察官達成了認罪協議,他將承認兩項輕罪税務犯罪,並可能避免入獄之災。作為協議的一部分,他還將進入所謂的轉移計劃,只要他保持不吸毒並同意不再擁有槍支,就可以避免因持槍指控被起訴。
共和黨人迅速對認罪協議發起攻擊,聲稱其過於寬大,並要求由特朗普任命的美國檢察官戴維·韋斯出面作證,韋斯負責監督了對小拜登長達數年的調查。共和黨議員們強調了國税局一名監督人員的指控,稱韋斯被拒絕授予特別檢察官身份,並被阻止在華盛頓特區和加州提出更嚴重的指控。
韋斯上週致函議員,表示他將在“適當的時候”出面作證,這很可能是在7月26日小拜登預計將正式認罪的法庭聽證會之後。韋斯還為調查的完整性進行了辯護,並否認被阻止追究其他指控。
“他或許已擺脱部分法律糾紛,但若有人認為眾議院共和黨人會就此罷休,那真該去檢查下腦子,”民主黨策略師、前參議院助理吉姆·曼利表示,“他們聞到了血腥味,短期內絕不會收手。”
在這場激烈的政治角力中,亨特·拜登始終站在父親身旁。就在檢方提交法庭文件宣佈其認罪協議數日後,他出席了司法部長梅里克·加蘭也到場的白宮國宴。
“我以兒子為傲,”拜登總統近日對記者表示。
總統的盟友擔憂,隨着共和黨領跑者、前總統唐納德·特朗普在面臨聯邦刑事指控和曼哈頓地區檢察官另案起訴之際第三次競選白宮,其子可能成為競選活動中的負資產。
共和黨人借法律協議大做文章,將亨特·拜登描繪成現任總統的特權之子,這種策略可能削弱其父在競選活動中塑造"平民形象"的努力。
“還有什麼比亨特·拜登幹了這麼多事,仍能出入白宮、乘坐空軍一號、不用撫養孩子更彰顯特權?”曾在小布什政府任職的共和黨策略師斯科特·詹寧斯反問道,“從政治角度看,他們對此事的盲視令人震驚。”
據熟悉內情的人士透露,總統的顧問中很少有人能與他討論亨特·拜登如何影響其政治地位的問題,儘管一些接近該家族的人認為,他兒子的困境將在競選中困擾總統。
據知情人士透露,亨特·拜登一直在尋求設立一個法律辯護基金。明尼蘇達大學法學教授理查德·佩因特曾在小布什總統的白宮擔任首席道德律師,據知情人士透露,有人已與他接洽,希望他協助該項目。佩因特拒絕置評。
亨特·拜登上個月解決了一起子女撫養費糾紛,並達成了一項共和黨人認為過於寬大的認罪協議。圖片來源:Julia Nikhinson/Press Pool此外,雖然亨特·拜登在子女撫養費案件中的和解阻止了原定於本月晚些時候進行的審判,但保守派新聞媒體對此案進行了密切報道,並強調總統一再承認自己有六個孫輩,這一總數沒有將亨特·拜登在阿肯色州的女兒計算在內。
在阿肯色州的訴訟過程中,亨特·拜登的律師透露,他每月向4歲女兒的母親倫登·羅伯茨支付2萬美元的子女撫養費,總計約75萬美元。亨特·拜登在2021年的回憶錄中寫道,他對與羅伯茨的相遇"沒有記憶",但2019年的DNA檢測確定他是他們孩子的父親。
亨特·拜登以財務狀況發生"重大實質性變化"為由,要求降低撫養費支付金額。
根據和解協議條款,亨特·拜登同意支付未在公開法庭文件中披露的月付金額。如今轉型為藝術家的他,還將移交多幅畫作,若畫作售出則淨收益歸其女兒所有。作為協議的一部分,他還承諾與羅伯茨商討大學基金事宜,羅伯茨已放棄將女兒姓氏改為拜登的訴求。
羅伯茨的律師克林特·蘭卡斯特未回應置評請求。蘭卡斯特在其網站公開表明共和黨人身份,並曾於2020年威斯康星州選舉人票重新計票期間代表特朗普競選團隊。
在聯邦訴訟中,亨特·拜登的辯護律師行事謹慎,深知總統之子當庭認罪前認罪協議尚未完全生效。6月20日檢方向法院提交認罪協議通知時,亨特·拜登的律師表示總統之子"認為有必要為自己的錯誤承擔責任"。
與此同時,負責應對國會調查的律師阿貝·洛厄爾近期主動介入政治交鋒,致函回應眾議院共和黨人公開國税局探員閉門證詞之舉。
該證詞顯示,國税局督察長加里·沙普利稱其團隊發現2017年亨特·拜登在WhatsApp信息中借父親名號施壓中國商業夥伴,聲稱"正與家父同席而坐"。
拜登總統長期以來一直否認在其兒子的海外商業交易中扮演任何角色,多次調查也顯示他並未參與其中。洛厄爾表示,總統和他兒子當天並不在一起,實際上也沒有發生任何交易。
安妮·林斯基對本文有貢獻。
請致信C·瑞安·巴伯,郵箱:[email protected]