簡·柏金賦予40歲以上做自己的權利——《華爾街日報》

週日，簡·柏金去世，享年76歲，Instagram上充斥着這位英籍巴黎歌手在1960年代和1970年代青春靚麗的照片。她是一個眾所公認的時尚偶像，無論是設計師如聖羅蘭的安東尼·瓦卡雷洛和西蒙·波特·雅克慕斯，還是法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍。在眾多悼念中，我們想起了她那些大膽又少女的時尚瞬間：反穿的蕾絲裙、完全透明的禮服、牛仔迷你短褲和她用作手提包的草編籃子。

但那段修長、撅嘴的時期，大約與她在1968年至1980年間與塞爾日·甘斯布的關係相吻合，這並不是柏金唯一的風格遺產。她的後幾十年，尤其是40歲、50歲和60歲時，對那些希望不屈服於整容手術和傳統觀念而優雅老去的女性來説，是一種啓發。

40歲後，柏金放棄了她著名的娃娃裝造型，轉而選擇男裝、素顏和未繫鞋帶的運動鞋。“隨着時間的推移，我做得越來越少，”她在幾年前告訴英國版《Elle》。

柏金從天真少女轉變為沉着自信的藝術家的轉折點是她1987年在巴黎巴塔克蘭劇場的音樂會，當時她41歲。那時她與電影製作人雅克·杜瓦永交往，他鼓勵她拋棄他所謂的青春“噱頭”，從籃子（他曾用車碾過）到化妝品和迷你裙。

20至30歲期間，簡·柏金以波西米亞娃娃風格聞名。攝影：詹姆斯·安丹森/蓋蒂圖片社演出時，她身着英國男裝品牌Hilditch & Key的蘇格蘭棉背心、agnès b.男式紐扣襯衫和寬鬆男褲。她留着參差短髮，素面朝天，腳踩帆布運動鞋——後來她解釋這是為了聲援一位腳部浮腫的不幸鄰居，特意不繫鞋帶。

“這種風格是我創造的，“她在法國播客中説道。

她表示，始終保持親密關係的蓋恩斯堡被她的新造型震驚，建議她多花些心思：至少塗點口紅。但她堅持要把焦點放在前夫的音樂和歌詞上（她仍在表演這些作品），而非自己的容貌。

在2021年接受《Vogue》採訪時回顧那段歲月，她説：“我認為40歲的自己狀態最佳。不是20或25歲。40歲，甚至50歲…是女性最美好的年華。你會悄然蜕變，這過程令人興奮。”

巴塔克蘭劇院演出的造型——那種隨性不羈的男裝風格——成為她此後四十年的標誌性裝扮。她常穿 oversized 羊絨毛衣、男式燈芯絨褲、慵懶風衣、33/32號大口袋Carhartt工裝褲、白T恤和有色眼鏡。就像褪去矯飾的安妮·霍爾，在聖日耳曼大道啜飲濃縮咖啡。

“她開創了毫不費力的巴黎風格，“法國播客主持人兼記者瓦萊麗·特里布斯説，並調侃道這頗具諷刺意味，因為柏金並非巴黎本地人。特里布斯表示在她的時尚播客中，簡·柏金的名字作為終極風格偶像被反覆提及：“她的魅力在於毫不在意自己的外表。”

柏金越是不在乎所謂的大寫“時尚”，時尚界就越將她奉為優雅的巔峯。2017年，她在巴黎Le Palace音樂廳為古馳(Gucci)時裝秀獻唱，當時她穿着一套簡單的套裝，而模特們則穿着花哨的彩色蕾絲和亮片服裝在她周圍走秀。近年來，她經常與女兒夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)一起穿聖羅蘭(Saint Laurent)，但堅持穿白襯衫和黑色西裝。

她如何將自己的名字賦予後來成為最令人垂涎、最昂貴的手袋——愛馬仕柏金包(Hermès Birkin)的故事，如今已成為傳奇。就在杜瓦隆砸碎了他認為做作的籃子後不久，她碰巧在飛機上坐在該品牌董事長讓-路易·杜馬(Jean-Louis Dumas)旁邊。飛機還沒降落，她就開始勾畫她心目中的手袋，一個能裝下她所有東西的大手袋。

柏金的一個叮噹作響的柏金包。圖片來源：Francois Durand/Getty Images她如何對待自己的柏金包，充分説明了她對奢侈品的態度。她一次只保留一個，並在上面掛上鑰匙、念珠和小飾品，貼滿活動貼紙，上面寫着“拯救西藏”和“睜大眼睛”等口號。她告訴CBS新聞，她喜歡在上面掛東西，因為它們會發出悦耳的叮噹聲：“這是一種快樂的聲音。就像坐在一輛有馬的馬車裏。”

“我喜歡經久耐用的東西，”這位歌手談到她的柏金包時説道。造型師艾莉森·伯恩斯坦表示，她鍾愛反覆穿搭可靠單品的態度正是簡·柏金難以言喻的魅力關鍵所在。

“她並不覺得有必要每年徹底改變自己的風格或形象，”伯恩斯坦説。

這並非意味着簡·柏金是超脱虛榮的世外聖人。她沒有放任頭髮變白，也不會穿着運動褲在街上閒逛（儘管她有時會穿UGG靴子）。但她已與衰老達成和解，或至少平靜地接受了它。

在夏洛特·甘斯布2021年的紀錄片《夏洛特眼中的簡》中，柏金説道：“某個時刻起，你再也認不出自己。我想我正到達不再在意的階段…不如干脆摘下眼鏡。這樣，一切都變得模糊。”

已故的簡·柏金於1989年的照片。“我認為40歲時，我確實處於最佳狀態，”她曾這樣説。圖片來源：讓-克洛德·多伊奇/蓋蒂圖片社聯繫羅裏·薩特蘭請致信：[email protected]

本文發表於2023年7月24日印刷版，標題為《永不褪色的時尚偶像》。