伊朗從埃文監獄釋放四名美國人 - 《華爾街日報》
Vivian Salama
華盛頓——美國和伊朗官員表示,伊朗已從德黑蘭一所臭名昭著的監獄釋放了五名美國人,作為交換條件,伊朗的五名囚犯及數十億被凍結的能源銷售收入將獲解凍。
週四,德黑蘭方面將四名美國人轉為軟禁,並計劃在未來幾周內允許他們前往美國。第五名美國人此前已被軟禁,將與其他四人一同離開伊朗。
白宮國家安全委員會在一份聲明中表示:“在他們全部回到美國之前,我們不會停歇。“官員們稱,這一進展是經過數月緊張而低調的外交斡旋後取得的,由瑞士駐德黑蘭大使館和兩個海灣阿拉伯國家居中協調。
伊朗駐聯合國代表團發言人表示,兩國已同意"相互釋放五名囚犯並予以赦免”。
該發言人在聲明中説:“這些囚犯獲釋出獄標誌着執行該協議的重要第一步。”
伊朗官方通訊社伊斯蘭共和國通訊社稱,韓國和伊拉克賬户中將有超過100億美元資金解凍,根據協議,在資金轉入伊朗在卡塔爾的賬户之前,這些美國公民不得離開伊朗。一名美國官員駁斥了伊朗的説法,表示僅涉及韓國持有的60億美元資金。該官員補充説,作為這些美國人轉為軟禁的交換條件,美國尚未釋放任何伊朗囚犯。
美國國務卿安東尼·布林肯週四對記者表示:“伊朗不會獲得任何制裁減免,在任何我們為讓美國人從伊朗回國而採取此類努力的情況下,伊朗自己的資金將被使用並轉入受限賬户,這些資金只能用於我們制裁允許的人道主義目的……我們將繼續執行所有制裁措施。我們還將繼續反擊伊朗在該地區及其他地區破壞穩定的活動。“他補充道。
伊朗官員多次將可能釋放囚犯與獲取數十億美元資金聯繫起來,這些資金是伊拉克為天然氣和石油交付而持有的,以及伊朗所稱的韓國持有的70億美元資金——這是在特朗普政府加強對伊朗石油出口制裁後形成的。
熟悉談判的人士表示,關於釋放這些資金的討論仍在進行中,但結果尚未確定。美國財政部正在探索將這些資金從首爾的受限賬户(無法動用)轉移到第三國的方法,以便根據美國製裁規定用於人道主義目的和其他允許的貿易。
2016年2月發佈的未註明日期的西亞馬克·納馬齊照片。這位美國人於2015年在伊朗出差期間被捕。圖片來源:路透社共和黨總統候選人邁克·彭斯批評了該協議。
“伊朗現在將利用這筆資金為俄羅斯生產無人機,並資助針對我們和以色列的恐怖主義活動,”彭斯表示,他在其中至少三名被囚者關押期間擔任副總統。“同樣扣押美國人質的中國和俄羅斯,現在知道代價已經提高了。”
週四,其中一名人質西亞馬克·納馬齊的家人通過律師賈裏德·根瑟確認,納馬齊、埃馬德·沙爾吉和莫拉德·塔赫巴茲已從埃文監獄獲釋。根瑟稱,這三名男子與第四位未具名的美國人被帶到監獄辦公室,並被告知將獲釋。四位美國人質的家屬已於週三下午接到拜登政府的預先通知。
自1979年伊斯蘭革命後美伊斷交以來,瑞士一直代表美國的外交利益參與談判。據知情人士透露,瑞士駐德黑蘭大使將可完全接觸被軟禁的美國人。卡塔爾和阿曼也為促成談判提供了協助。
納馬齊於2015年10月赴伊朗出差時被捕,罪名是與敵對國家合作。環保人士塔赫巴茲2018年入獄,因間諜罪被判十年,已服刑五年。商人沙爾吉2018年被捕,2020年未經審判即以間諜罪被判十年。三人均持有美伊雙重國籍,塔赫巴茲還擁有英國國籍。
熟悉談判情況的人士表示,另外兩名獲釋人質(包括一名女性)要求對其身份保密。
拜登政府此次最新外交嘗試展現出平衡策略,旨在緩解今年急劇惡化的美伊緊張關係。伊朗已向俄羅斯提供無人機用於烏克蘭戰爭,持續推進鈾濃縮計劃,並在波斯灣扣押了多艘油輪。
官員們表示,解救人質的努力與恢復國際核協議的持續談判同步進行。該協議以解除經濟制裁為條件,對伊朗核計劃實施限制。美國在前總統唐納德·特朗普任內退出了該協議。
隨着總統大選臨近,拜登政府迫切希望避免美伊談判成為政治議程焦點。但政府也指出,鑑於伊朗的鈾濃縮活動及其所稱的"破壞地區穩定行為”,談判存在失敗可能。
當前地區局勢緊張,美國正向中東增派部隊以阻止和威懾霍爾木茲海峽國際商船遇襲事件。美國還多次譴責並制裁伊朗在烏克蘭戰爭中向俄羅斯提供援助的行為。
本文由Aresu Eqbali參與撰寫。
寫信給薇薇安·薩拉瑪,郵箱:[email protected]
刊登於2023年8月11日印刷版,標題為《伊朗釋放五名被關押美國人》。