《塔伯維爾-桑德斯策略手冊》——《華爾街日報》

黨派之爭掩蓋了兩黨極端分子的共同之處，這比他們願意承認的還要多。只需看看參議院在總統提名投票這一本應標準的事務上的功能失調就可見一斑。

最近幾周，參議員湯米·圖伯維爾（阿拉巴馬州共和黨人）因對高級軍事提名實施程序性擱置而受到不少批評，他要求五角大樓改變為跨州尋求墮胎的軍人報銷費用的政策。據國防部稱，已有301名將軍和海軍上將的任命陷入僵局。無論你對這一根本問題持何看法，劫持如此重要的政府職能來獲取政治得分是極其不負責任的。

然而，圖伯維爾並非唯一犯下這種魯莽行為的人。儘管受到的關注和審查要少得多，參議員伯尼·桑德斯（佛蒙特州獨立人士）也在使用同樣的策略，要求對處方藥實施價格控制。他誓言反對所有衞生領域提名，直到拜登政府發佈降低“高得離譜”成本的策略，這一行為最嚴重的後果是擱置了莫妮卡·貝爾塔尼奧利領導美國國立衞生研究院的提名。

這是一個無黨派但至關重要的角色，應當超越政治紛爭。該機構前負責人弗朗西斯·柯林斯在共和黨和民主黨總統領導下光榮任職12年。幾乎沒有理由認為貝爾塔尼奧利博士——她已成功領導了美國國立衞生研究院的國家癌症研究所——會背離這一傳統。

民主黨人一直將塔伯維爾先生當作攻擊目標，卻對桑德斯的行為保持明顯沉默。馬薩諸塞州民主黨參議員伊麗莎白·沃倫吹噓自己"領導了國會努力逆轉共和黨人魯莽而危險的阻撓"。然而，數週以來，她卻是國家衞生研究院人質事件的積極參與者，直到上個月末貝塔尼奧利博士同意了她幾項"道德“要求後，才解除對其提名的阻撓。

作為一名癌症倖存者並承諾為像我這樣的患者發聲，我認為桑德斯的行為可恥。在我擔任州長的最後一年，我發起了2.16億美元的馬里蘭州癌症登月計劃，以配合拜登總統的聯邦投資。在我們正取得能挽救數百萬人生命的抗癌歷史性進展之際，提名一位傑出且經驗豐富的領導者執掌國家衞生研究院本應成為團結的契機，而非無謂的邊緣政策。

難怪美國人民對國會如此缺乏信心。我們選出的領導人不是跨黨派合作，而是上演分裂的政治鬧劇。他們的滑稽表演並不有趣，必須停止。

霍根先生是共和黨人，2015-2023年擔任馬里蘭州州長。

莫妮卡·貝塔尼奧利博士2022年10月7日在舊金山某活動上發言。照片：傑夫·丘/美聯社刊登於2023年9月8日印刷版，標題為《塔伯維爾-桑德斯戰術手冊》。