拜登總統的軍事封鎖 - 《華爾街日報》

截至目前，你可能已經看到眾議院共和黨陷入功能失調的新聞標題，但華盛頓的頑固派並非只有一小撮共和黨人。白宮正對共和黨的軍費開支法案發出否決威脅——考慮到拜登團隊一直聲稱要專注於威懾中國，這種做法顯得尤為諷刺。

本週一，白宮對正在眾議院推進的共和黨五角大樓撥款法案發出否決警告。根據債務上限協議，共和黨同意將國防預算限制在拜登提出的8860億美元，儘管許多共和黨人認為軍隊需要更多資金應對全球日益嚴峻的威脅。

拜登政府如今宣稱"強烈反對"該法案，只因共和黨人敢於行使國會特權。法案禁止為國防部一項政策提供資金，該政策為前往異地墮胎的軍人提供休假和差旅補貼。這項拜登單方面推行的政策並非如白宮所聲稱的"完全符合法律規定""，其主要作用只是加劇了美國的文化戰爭。

白宮還對氣候變化相關條款提出異議。但眾議院由共和黨掌控，拜登必須放下身段與這個平權分支進行談判。

眾議院法案並非完美無缺。白宮正確地指出該法案未為"標準6型導彈"和某型空對空導彈的批量採購提供資金——眾議院撥款委員會懷疑承包商履約能力，認為批量採購節省資金有限。

但增加優質導彈庫存才是美國提高中國侵台成本的最佳投資。現階段批量採購零部件有助於危機時期快速提升產能。拜登政府本可通過最終的兩院協商會議解決這些分歧，完全不必上演公開否決的對峙戲碼。

華盛頓的預算辯論正日益與世界現實脱節。正如美國印太司令部司令所言，中國正在集結“自二戰以來最大規模的軍事力量”。拜登政府的空軍部長本週表示，美國“必須為一場我們尚無現代經驗可循的戰爭做好準備”。

他説得對，公眾需要聽到這樣的訊息。但如果美國人看到拜登白宮將這一要務讓位於選擇性墮胎或其他文化議題的爭鬥，他們便不會相信這種警告。

弗吉尼亞州阿靈頓的五角大樓圖片來源：丹尼爾·斯利姆/法新社/蓋蒂圖片社