參議員米特·羅姆尼表示不會在2024年尋求連任 - 《華爾街日報》

猶他州參議員米特·羅姆尼週三表示不會競選參議院連任，這位直言不諱的唐納德·特朗普批評者將年齡因素和華盛頓需要新生代領導力列為退選主因。

羅姆尼的聲明標誌着這位曾獲共和黨總統提名的政治人物傳奇生涯的落幕。

“我的年事已高。美國不需要更多像我這樣的政客，“他在週三的記者會上表示，“當今議題涉及中國、氣候變化和人工智能。而許多八十多歲的同仁難以應對這些挑戰。”

現年76歲的羅姆尼若連任成功，第二任期結束時將達83歲高齡。

他的主動退場凸顯共和黨近幾十年從親商建制核心向特朗普式民粹主義的轉向。這位2020年連任失敗的前總統，目前仍在黨內初選民調中領先。

羅姆尼向記者坦言，他所代表的保守主義近年式微，但預言終將復興。

“毋庸置疑，當今共和黨活在特朗普陰影下，“羅姆尼稱其為民粹煽動派系，“我代表黨內少數派…但相信終將迎來複興。”

特朗普在社交媒體發文評價羅姆尼退選：“對美國、偉大的猶他州和共和黨而言，這都是絕佳消息。”

羅姆尼表示，他相信自己本可以成功連任。但政治觀察家指出，在這個共和黨根基深厚的州，他將面臨一場激烈的黨內初選挑戰。

若米特·羅姆尼決定競選連任，將遭遇艱難的黨內初選。圖片來源：邁克爾·雷諾茲/EPA/Shutterstock儘管羅姆尼持保守派投票記錄，但他在基建等跨黨派議題上與民主黨人合作。他也是少數投票支持拜登總統提名的最高法院大法官凱坦吉·布朗·傑克遜的共和黨人之一。

作為少數黨領袖米奇·麥康奈爾（肯塔基州共和黨人）的盟友，羅姆尼曾被其勸説尋求連任。羅姆尼表示將完成當前任期。

在退休聲明中，羅姆尼列舉了包括基建法案、槍支改革和總統選舉法修訂在內的六項跨黨派立法成就作為政治遺產，同時強調了為猶他州爭取的地方性勝利。

他對80歲的拜登和77歲的特朗普均提出批評。

“如果拜登總統和特朗普前總統能退位讓賢，讓兩黨選拔新一代領導人，那將是美國之幸。“他對記者表示。

他透露已就退休決定與拜登溝通，總統對此給予了善意回應。

其2012年副總統競選搭檔、前眾議院議長保羅·瑞安（威斯康星州共和黨人）發表聲明稱，羅姆尼"以卓越貢獻服務國家，長期捍衞共和黨理念”。

羅姆尼在參議院兩次投票支持眾議院彈劾條款以定罪特朗普——他是唯一這樣做的共和黨人——這成為他與猶他州許多保守派選民之間的爭議點。儘管如此，他仍繼續擁有共和黨內支持者，以及欽佩其原則的獨立人士和民主黨人。

“猶他州民眾並非都認同我對特朗普採取的立場，但他們尊重憑良心投票的人，我感謝我的同胞們這一點，”他告訴記者。

與其他紅州相比，猶他州選民對特朗普的熱情較低，一些分析人士將此歸因於耶穌基督後期聖徒教會（摩門教）的影響。根據皮尤研究中心的數據，該州約半數成年人屬於該教會。羅姆尼是該教會成員。

羅姆尼從貝恩資本的輝煌職業生涯轉向政壇，最初在1994年與民主黨參議員泰德·肯尼迪的競選中失利。後來他協助扭轉了2002年鹽湖城冬季奧運會的局面。他當選馬薩諸塞州州長後，於2012年贏得共和黨總統候選人提名，但在大選中敗給民主黨總統巴拉克·奧巴馬。

在他宣佈決定前，選民和策略師曾質疑他是否會再次參選。這位參議員在8月休會期大部分時間都不在州內，也沒有像尋求連任的候選人那樣籌款。根據聯邦選舉文件，今年第二季度他從個人捐助者處籌集資金不足2.2萬美元。

猶他州眾議院議長布拉德·威爾遜被視為羅姆尼的潛在繼任者。兩人意識形態相近，擁有部分共同支持者和捐款人。已成立探索委員會的威爾遜當季從個人捐贈者處籌集了逾百萬美元資金。

另一位共和黨人、猶他州里弗頓市長特倫特·斯塔格斯已宣佈競選該席位。斯塔格斯對羅姆尼和威爾遜均持批評態度，稱他們與該州保守派立場不合。

羅姆尼2018年加入的參議院近年來黨派色彩愈發濃重。其他幾位願跨黨派合作的共和黨人——包括俄亥俄州參議員羅布·波特曼——近年均已退休。經常與羅姆尼合作的兩位中間派議員——亞利桑那州無黨派參議員基爾斯滕·西內馬和西弗吉尼亞州民主黨參議員喬·曼欽——尚未表態是否尋求連任。

羅姆尼在評論中拒絕就其他議員是否應因年事已高而讓位發表意見。近幾個月來，81歲的麥康奈爾因腦震盪暫離崗位，90歲的加州民主黨參議員黛安·范斯坦因帶狀皰疹缺席。

“要在人們希望你留下時離開，“羅姆尼説，“我實在不願待在一個人們議論’他怎麼還賴着不走’的機構。”

聯繫記者伊萊扎·柯林斯請致信：[email protected]