好萊塢編劇罷工結束暫成贏家——《華爾街日報》
Joe Flint and Sarah Krouse
好萊塢編劇們經過五個月罷工後,將於週三重返工作崗位,他們在人員配置保障、加薪以及流媒體節目大熱時獲得更多收益等方面取得了重大勝利。
現在面臨的問題是,這些來之不易的勝利是否真能轉化為工會成員更豐厚的薪水和更多工作機會。
美國編劇工會週二表示,其與代表製片廠、流媒體平台和電視網的聯盟達成的臨時協議,包括大幅提高國際剩餘收益以及在創作過程中獲得更多報酬。
編劇工會估計這份三年期協議的年價值為2.33億美元。該工會表示,最初尋求的是年價值4.29億美元的協議,而電影和電視製片人聯盟最初提出的報價是年價值8600萬美元的協議。
成員們定於10月2日至10月9日期間對該協議進行投票,最終協議可能為演員工會罷工的解決打開大門。編劇罷工定於太平洋時間週三凌晨12:01結束。
“我們達成了成員們罷工爭取的協議,”編劇工會談判委員會聯合主席大衞·古德曼説。
目前,該協議可能會讓CBS的《斯蒂芬·科爾伯特晚間秀》等深夜電視節目復播,並使好萊塢編劇們重返編劇室,繼續開發ABC的《小學風雲》和NBC的《法律與秩序》系列等熱門劇集已獲批准的季集。
以下是編劇協議中的主要條款:
- **編劇將更深入瞭解節目在流媒體平台的表現。**美國編劇工會表示,包括Netflix在內的流媒體平台已同意以保密形式向工會披露用户觀看其自制內容的時長數據。
- **工會成員可分享流媒體熱門內容的收益。**電影或劇集在流媒體平台上線前三個月內,若觀看用户數超過該平台國內訂閲用户總數的20%,將獲得固定國內外版税50%的獎金。
- **製片方和流媒體平台需為每個項目聘用最低數量的編劇。**美國編劇工會取得重大勝利,成功讓電影電視製片人聯盟同意根據劇集集數設定編劇最低聘用人數——六集劇集至少需配備三名編劇兼製片人,集數越多要求越高,該提案曾遭製片方反對。
- **版税將上漲。**新協議規定海外版税將增長76%,計算基數基於流媒體平台的國際訂閲用户數。例如Netflix一小時單集的三年海外剩餘收益將從目前的18,684美元提升至32,830美元。
- **製片方需公開AI使用情況。**編劇在人工智能應用方面獲得部分保護,但未達預期目標。美國編劇工會曾希望全面監管AI技術(包括使用劇本訓練AI),但未能在協議中落實。不過工會強調,AI生成內容不得"損害編劇署名權",且製片方必須告知編劇所提供材料是否由AI生成或包含AI生成內容。
這項協議可能讓好萊塢編劇們重返創作室,繼續開發已獲批准的當紅劇集新季,如ABC電視台的《小學風雲》。圖片來源:Gilles Mingasson/ABC/Associated Press該協議確立了流媒體時代的新規則,其誕生之際,整個行業從傳統電視向流媒體轉型的全部成本已清晰顯現。早在今年5月美國編劇工會罷工前,娛樂公司就已開始削減對電視劇和電影新作的投資。
過去一年甚至更長時間裏,Netflix、迪士尼、華納兄弟探索和派拉蒙環球都處於成本削減模式。去年投資者開始要求流媒體業務實現盈利而非用户增長,由此開啓了更嚴格的內容支出管控期,整個行業都在尋求創收新途徑——從銷售廣告到提價,再到限制密碼共享。
與此同時,消費者持續切斷有線電視服務,削弱了娛樂公司的高管們原本指望能緩解向流媒體轉型陣痛的收入流。多年來持續產生現金的傳統廣播電視業務如今壓力重重。有線電視捆綁服務的未來如此黯淡,以至於迪士尼和派拉蒙都在考慮出售部分電視網絡資產。
核心要點:編劇們將獲得更優厚的經濟保障和更穩定的收入來源。但面臨華爾街控制總支出壓力的流媒體與製片公司,必須設法籌措這筆資金。這意味着劇集獲訂或續訂可能更加困難,而編劇兼製片人豐厚的預付報酬或將僅限於少數精英。
美國編劇工會談判委員會聯合主席克里斯·凱澤表示:“若行業收縮,編劇面臨的壓力會更大,這些保障條款就顯得尤為重要。”
根據協議條款,編劇必須同意復工且不得聲援演員工會的罷工糾察線。圖片來源:克里斯·皮澤洛/Invision/美聯社為換取重大勝利,編劇們不得不承諾復工。這意味着在演員工會持續罷工期間,他們將不能像此前那樣獲得國際戲劇舞台僱員聯盟、演員工會及卡車司機工會等兄弟組織的聲援——正是這種團結使得編劇工會在罷工初期迅速迫使大量影視項目停擺。
影視製作的全面復工仍需等待演員工會達成協議。
若製片公司能借助編劇協議達成的勢頭解決演員罷工,當前以真人秀和遊戲節目為主的秋季排播表仍可能新增劇本類內容。
目前尚不清楚編劇協會(WGA)的會員基礎中有多少比例能從部分勝利中獲益。例如,WGA最初要求為預算在1200萬美元或以上的電影增加薪酬。而在最終協議中,電影預算需達到3000萬美元或以上才有資格獲得加薪和剩餘收益分成,這意味着符合標準的電影將更少。
聯繫喬·弗林特,郵箱:[email protected];聯繫莎拉·克勞斯,郵箱:[email protected]
本文刊登於2023年9月27日的印刷版,標題為《編劇復工:薪酬與人員配置取得進展》。