股市拋售暫歇 納斯達克指數小幅上揚——華爾街日報

標普500指數收盤微漲。但在經歷了本週的股市波動後，即便是小幅上漲也令人欣慰。

自上週美聯儲會議以來，股市普遍下跌。當時央行官員們上調了對明年利率的預測。投資者還在權衡能源價格上漲對通脹的影響（美聯儲今年加息就是為了抑制通脹），以及可能的政府停擺。

標普500指數收盤基本持平。納斯達克綜合指數上漲0.2%，道瓊斯工業平均指數微跌0.2%。

“可能賣盤力量有些耗盡了，”Independent Advisor Alliance的首席投資官Chris Zaccarelli説。“我們確實認為這次回調是暫時的。”

美國經濟表現強於預期，這讓一些投資者押注美聯儲將維持高利率，要麼是為了繼續對抗通脹，要麼是因為認為沒有迫切必要大幅降息。這推動債券收益率上升。10年期美國國債收益率小幅升至4.625%，為2007年10月以來的最高水平，高於4.558%。

能源類股領漲標普500指數，布倫特原油價格也上漲。圖片來源：Bridget Bennett/Bloomberg News“我們此前就預料到會出現這種波動，”Bolvin Wealth Management的總裁Gina Bolvin説。“現在一切都取決於美聯儲及其表態，而這一切又都關乎通脹和利率將在更長時間內保持高位。”

更高的收益率意味着企業和消費者的借貸成本上升，這使投資者對經濟持續擴張的時間感到不安。收益率的提高也推高了美元，從而威脅到在美國以外產生大量收入的公司。衡量美元對一籃子貨幣匯率的《華爾街日報》美元指數自上週以來一直在走強。

能源公司在標普500指數中領漲，該板塊上漲了2.5%。國際原油基準布倫特原油也有所上漲。美國能源信息署報告稱，上週美國原油庫存下降幅度超出預期，降至今年最低水平。

海外方面，泛歐斯托克600指數微跌0.2%。中國上證綜合指數上漲0.2%，香港恒生指數上漲0.8%。

請致信Caitlin Ostroff，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年9月28日的印刷版，標題為《標普、納指微漲，道指下跌》。