美國宇航局宇航員弗蘭克·盧比奧創紀錄駐留太空一年後返回地球 - 《華爾街日報》

在太空度過371天后，弗蘭克·盧比奧終於回家了。

這位美國國家航空航天局宇航員週三搭乘俄羅斯飛船降落在哈薩克斯坦，完成了美國宇航員最長的單次太空飛行任務。

“能回來真好，“盧比奧被抬出飛船後説道。

盧比奧原本應在3月返回地球，但據NASA稱，一顆微流星體擊穿其俄製返回艙造成漏孔，導致無法安全航行。他被迫在國際空間站多停留六個月——這段被他稱為情緒過山車的日子——直到備用飛船將他接回地面。

47歲的盧比奧在上週的新聞發佈會上表示，如果事先知道任務耗時如此之久，他會重新考慮是否接受。他錯過了送兒子上大學等家庭重要時刻。盧比奧與妻子育有四個孩子。

“如果知道要錯過這些至關重要的時刻，“他説，“我可能只能説’謝謝，但恕難從命’。”

搭載弗蘭克·盧比奧和兩名俄羅斯宇航員的返回艙於週三降落地球。圖片來源：俄羅斯航天局/美聯社經過約四小時航程，他離開國際空間站降落在哈薩克斯坦中部。同行的還有俄羅斯聯邦航天局的兩名宇航員。儘管美俄兩國因烏克蘭戰爭關係緊張，雙方航天機構仍保持合作。盧比奧於美國東部時間上午7:17着陸。

美國國家航空航天局（NASA）表示，魯比奧和兩名宇航員將被送往哈薩克斯坦東部。從那裏，魯比奧將乘坐NASA的飛機返回休斯頓，那裏是NASA約翰遜航天中心的所在地。

本月早些時候，魯比奧打破了美國人在太空停留時間最長的記錄。NASA稱，宇航員馬克·範德·黑去年創下了355天的記錄。

這是魯比奧的首次太空飛行。根據NASA網站上的個人簡介，他曾是美國陸軍外科醫生和直升機飛行員，2017年作為NASA宇航員候選人加入該機構。他來自邁阿密。

弗蘭克·魯比奧在國際空間站停留的時間比原計劃多了六個月。圖片來源：NASA/美聯社魯比奧表示，回到地球后的最初幾個小時，他可能會因為身體重新適應重力而感到不適。

“對我們大多數人來説，最初的幾個小時，你會和藥物以及袋子成為親密朋友，儘量躺着，”他説。

他説，一旦感覺好些，他迫不及待地想擁抱妻子和孩子，他們在這次意外的長時間太空之旅中表現得很堅強。他説，他們都不得不接受他被困在太空的事實。

魯比奧可能需要幾個月的時間才能恢復體力，重新適應站立和行走。

“這是我第一次執行任務，我不知道我的身體會有什麼反應，”他説。

弗蘭克·盧比奧於週三降落在哈薩克斯坦。圖片來源：俄羅斯航天集團/路透社週三，當他被抬出航天器並安置在座椅上時，他向鏡頭揮手致意。

“弗蘭克在太空創紀錄的停留時間不僅是一個里程碑；它對我們理解長期太空任務做出了重大貢獻，”美國宇航局局長比爾·納爾遜在一份聲明中表示。

據美國宇航局稱，盧比奧作為第68次遠征隊的一員前往太空，研究太空飛行如何影響心臟健康。他們着手在太空種植紅矮番茄，以測試未來月球和火星任務中宇航員如何種植植物。

盧比奧表示，在國際空間站上聽了一年多的機器嗡鳴聲後，他期待着享受自家後院的寧靜。

他説，能在太空度過371天是一種榮譽。

“就個人而言，這是一次難以置信的挑戰，”他説。“從專業角度來看，這是極其有益的。”

約瑟夫·皮薩尼對本文有貢獻。

寫信給阿麗莎·盧克帕特，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年9月28日的印刷版，標題為《NASA宇航員創紀錄一年後返回》。