《華爾街日報》：清晰頻道户外廣告公司支付2600萬美元就中國行賄調查達成和解

華盛頓的美國證券交易委員會大樓。攝影：Eric Lee for The Wall Street Journal户外廣告公司Clear Channel Outdoor Holdings同意支付超過2600萬美元，以了結美國對其涉嫌在中國行賄的調查。

美國證券交易委員會週四表示，總部位於聖安東尼奧的Clear Channel控股的一家中國公司涉嫌直接或通過第三方賄賂中國政府官員，以贏得合同，使其能夠在公交候車亭、街道設施和廣告牌上銷售廣告。

根據與SEC達成的和解協議，Clear Channel將支付600萬美元的罰款，並交出約1640萬美元的非法收入及利息。

SEC表示，Clear Channel既未承認也未否認SEC的指控。

Clear Channel表示，它配合了SEC的調查，並補充説，它不會面臨美國司法部的指控。該公司表示，已採取多項措施加強其合規性、記錄保存和內部控制。

SEC稱，這一涉嫌行賄的計劃至少從2012年持續到2017年，涉及中國子公司Clear Media向中國官員提供禮品卡、高爾夫球杆、花瓶和其他昂貴禮物。例如，該機構表示，Clear Media的一名高管為官員提供了數十萬美元的頭等艙旅行、酒店住宿和餐飲。

美國證券交易委員會（SEC）表示，清晰頻道（Clear Channel）的內部審計師曾"多次報告清晰傳媒（Clear Media）存在較高的賄賂風險"，並對其合規計劃和會計控制表示擔憂，但清晰頻道未能採取適當措施。

SEC執法部門外國腐敗問題負責人查爾斯·凱恩（Charles Cain）表示：“儘管內部審計師多次發出危險信號，清晰頻道仍未解決內部會計控制的缺陷，導致清晰傳媒多年來持續進行這些不當支付。”

SEC指出，該公司違反了《反海外腐敗法》中禁止賄賂的條款，以及要求準確記錄和充分會計控制的獨立條款。

2018年，清晰頻道披露了中國警方對清晰傳媒員工的相關調查，並告知投資者已聯繫美國司法部和SEC。當時，該公司是iHeartMedia的子公司，但兩者在2019年因iHeartMedia破產而分離。

iHeartMedia的代表未回應置評請求。

聯繫理查德·範德福德（Richard Vanderford），郵箱：[email protected]