瑞銀集團即將就莫桑比克"金槍魚債券"訴訟案與瑞士信貸達成和解 - 《華爾街日報》

最快可能於週四達成的和解協議預計不會要求瑞銀支付任何現金。圖片來源：ALY SONG/REUTERS瑞銀集團 接近與莫桑比克就後者對瑞信提出的索賠達成和解，知情人士稱，此舉將解決瑞銀今年早些時候匆忙收購其瑞士銀行業競爭對手後繼承的眾多法律難題之一。

與這個南部非洲國家達成協議將有助於瑞銀擺脱所謂的金槍魚債券醜聞，這場長達十年的混亂局面涉及高端金融、腐敗和高風險前沿市場投資。

知情人士稱，最快可能於週四達成的和解協議不要求瑞銀支付任何現金。瑞銀將免除瑞信2013年向莫桑比克提供的一筆貸款的部分債務，金額不到1億美元。

作為2021年與美國、英國和瑞士監管機構達成的和解協議的一部分，瑞信已經免除了該筆貸款的2億美元到期債務。根據該和解協議，瑞信向當局支付了4.75億美元，一家子公司承認了電信欺詐共謀指控。

一些知情人士稱，莫桑比克將通過現金和新貸款的形式與其他貸款投資者達成和解。

莫桑比克曾向瑞信尋求高達25億美元的賠償，包括彌補國際貨幣基金組織因該貸款而撤銷對該國的支持。和解協議已進入最後階段，但仍有可能破裂。《金融時報》此前報道稱，瑞銀正在尋求達成最後一刻的和解。

倫敦商業法庭定於週二開始審理此案，即便瑞銀與莫桑比克達成和解，訴訟仍可能繼續進行，因為該國政府還起訴了其他被告。

根據此前相關刑事案件的檢方指控，瑞信曾為莫桑比克國有企業安排一系列債務交易，用於購買保衞海岸線的裝備及金槍魚捕撈船，但大量資金被用於向莫桑比克官員和瑞信銀行家行賄。這些債務最初對債券持有人和公共部門貸款機構保密。

莫桑比克於2019年就這些貸款起訴瑞信，稱不應償還債務。該國表示，當時參與交易的前財政部長曼努埃爾·張（Manuel Chang）無權提供支持貸款和債券的國家擔保。張目前正在紐約聯邦法院面臨腐敗指控，但他表示不認罪。

三名瑞信銀行家此前已就其在這些交易中的角色認罪，英國監管機構稱這些交易"存在腐敗問題"。其中一名銀行家安德魯·皮爾斯（Andrew Pearse）承認收受賄賂以放寬貸款條件。瑞信在法庭文件中表示，對這些款項並不知情。

此案和解意味着瑞銀在3月以約38億美元股票收購規模較小的競爭對手時接手的諸多法律問題清單上，又劃掉了一個關鍵事項。

8月，瑞銀在其低價收購瑞信的交易中計入289億美元會計收益。如果不是對所收購資產價值進行了248億美元的調整（包括為法律和監管成本預留的45億美元），這一數字本會更大。

馬特·維爾茨對本文有所貢獻。

寫信給瑪格特·帕特里克，郵箱：[email protected]

刊登於2023年9月29日的印刷版，標題為《瑞銀即將就莫桑比克訴訟達成和解》。