檢察官在特朗普喬治亞州案中達成首項認罪協議 - 《華爾街日報》

一名保釋金業務老闆與前總統唐納德·特朗普一同被指控參與廣泛的喬治亞州選舉干預案，於本週五對輕罪指控表示認罪，成為特朗普18名共同被告中首位與檢方達成協議的被告。

檢方與斯科特·霍爾達成的協議（霍爾此前曾對敲詐勒索和其他刑事指控表示不認罪）可能有助於富爾頓縣地區檢察官法妮·威利斯加強她對其他被告的指控，這些被告包括與特朗普結盟的律師魯迪·朱利安尼和西德尼·鮑威爾。

霍爾作為認罪協議的一部分，同意與地區檢察官辦公室合作，威利斯則同意撤銷對他的敲詐勒索指控。霍爾對五項故意干擾選舉職責的共謀輕罪表示認罪。

現年59歲的霍爾在週五下午富爾頓縣高等法院法官斯科特·麥卡菲（負責審理這起廣泛的敲詐勒索案）主持的臨時聽證會上認罪。他與威利斯辦公室協商了建議刑期，包括五年緩刑、5000美元罰款、200小時社區服務以及向喬治亞州公民撰寫道歉信。麥卡菲採納了這一建議刑期，使霍爾免於入獄威脅。

霍爾被錄像拍到在距離亞特蘭大約200英里的佐治亞州鄉村咖啡縣接觸投票設備。在大陪審團作證時，霍爾承認獲得了投票機的完全訪問權限，並花費數小時在選舉記錄附近架設計算機，試圖調查所謂的選民欺詐行為。

與特朗普和其他被告一樣，霍爾被指控違反佐治亞州仿照聯邦《反勒索及受賄組織法》（簡稱RICO）制定的敲詐勒索法規。

在8月14日的起訴書中，威利斯指控被告們通過"犯罪企業"企圖推翻特朗普2020年輸給民主黨人喬·拜登的選舉結果。

在共謀案件中，低級被告常以指證高層目標換取減刑或豁免權。認罪通常能獲得法官寬大處理，並讓被告免於承受庭審的經濟負擔。

檢方表示，這種RICO案件處理方式能將幕後主使繩之以法。許多辯護律師則譴責這種認罪協商，尤其在RICO案件中，認為這會誘使人們迎合檢方的預期供詞。

曾試圖幫助特朗普推翻敗選結果的律師鮑威爾定於下月受審。她被控協助實施了霍爾已承認參與的同一起選舉設備入侵事件。鮑威爾拒不認罪，辯稱咖啡縣選舉設備的接觸獲得當地選舉官員授權，且她本人蔘與程度極低。

鮑威爾將與協助制定特朗普選舉後法律策略的律師肯尼斯·切斯布羅共同受審。根據喬治亞州法律，在兩人行使要求快速審判的法定權利後，他們的指控已與其他同案被告分離。

特朗普及其他被告的審判日期尚未確定。麥克阿菲法官週五上午在狀態會議上表示，鮑威爾與切斯布羅的審判可能持續三至五個月。

聯繫記者簡·沃爾夫請致信 [email protected]

本文發表於2023年9月30日印刷版，標題為《特朗普案同謀被告認罪》