《華爾街日報》：股市以疲軟表現結束又一個九月

科技股因利率攀升遭受重創，蘋果公司股價9月下跌8.9%。圖片來源：Richard B. Levine/Zuma Press標普500指數週五下跌，確認了今年以來最糟糕的月度表現，投資者正面臨利率可能在較長時間內維持高位的局面。

近期長期政府債券收益率的飆升為投資者提供了比股市風險更低的回報選擇，這導致截至週五當週、當月及當季的股市走低。

標普500指數9月下跌4.9%，創下自2022年12月以來最差單月表現。週五當日交易中，該基準指數微跌0.3%，道瓊斯工業平均指數下跌0.5%，約159點。納斯達克綜合指數小幅上漲0.1%。

“9月通常表現不佳，今年再次印證了這一點，”投資管理公司Farr, Miller & Washington的首席執行官兼創始人邁克爾·法爾表示。

標普500指數年內累計漲幅現為12%，較7月底創下的2023年收盤高點近20%的漲幅有所回落。

近期債券收益率攀升，因投資者押注面對異常強勁的美國經濟，美聯儲將維持高利率。根據CME Group的FedWatch工具，交易員目前預計美聯儲在明年6月會議前將基準利率降至當前水平以下的概率為50%，低於一個月前的77%。

基準10年期美國國債收益率週五收於4.572%，高於8月底的4.090%。根據道瓊斯市場數據，這是自2022年9月以來最大的單月收益率漲幅。

科技股因利率上升而受到重創。蘋果股價在9月下跌了8.9%，而英偉達股價暴跌12%。這些股票在2023年仍分別上漲了32%和198%。

能源股是標準普爾500指數11個板塊中唯一一個在9月收高的板塊，當月上漲了2.5%。它們受到油價上漲的推動，全球基準布倫特原油當月上漲9.7%，至每桶95.31美元。埃克森美孚股價在9月上漲了5.7%，而雪佛龍股價上漲了4.7%。

週五早盤，股市最初因令人鼓舞的通脹數據而上漲，這引發了人們對美聯儲將停止加息的希望。

美聯儲首選的通脹指標——個人消費支出價格指數，8月經季節性調整後環比上漲0.4%。剔除食品和能源的核心價格上漲0.1%，這是自2020年以來最弱的月度漲幅。

“每個人都在關注通脹，”資產管理公司Villere & Co.的投資組合經理拉馬爾·維萊爾説。“看起來通脹正在放緩，這讓人們希望美聯儲可能會降息。”

個股方面，耐克股價週五上漲6.7%，此前這家運動鞋巨頭公佈的盈利超出華爾街預期。

分析師預計，標普500指數成分股第三季度利潤基本持平，2023年全年將增長1.1%。展望明年，他們預計利潤將增長12%。隨着美聯儲加息繼續在經濟中產生影響，這一盈利預測在一些投資者看來有些樂觀。

“經濟放緩時利潤不會增加，“法爾説。“似乎仍有一些不切實際的預期。”

海外主要股指基準本月下跌。歐洲斯托克600指數9月下跌1.7%，日經225指數下跌2.3%，香港恒生指數下跌3.1%。

請致信Karen Langley，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年9月30日的印刷版，標題為《股市又經歷了一個疲軟的9月》.