《華爾街日報》：他們為美國付出一切，為何拿不到綠卡？

達里奧什·卡比爾是一位經驗豐富的阿富汗國家安全部隊軍事飛行員。二十年來，他協助美軍對抗塔利班，其卓越表現甚至讓五角大樓資助他前往華盛頓國防大學深造，並獲得了戰略安全研究碩士學位。如今37歲的他定居美國，渴望加入空軍預備役，但面臨一個關鍵障礙：他無法獲得綠卡。

2021年喀布爾陷落時，深知自己位列塔利班暗殺名單的卡比爾帶着家人倉皇逃離。離開阿富汗令他心碎。“我花了二十年生命試圖為人民帶來穩定與和平，“他哽咽道，“而當你人民的敵人大搖大擺走在喀布爾街頭時，這種景象令人窒息。”

美國國務院數據顯示，自2021年以來已有約8.4萬名阿富汗盟友通過撤離行動抵美。他們雖通過背景審查，但多數僅獲得名為"人道主義假釋"的臨時保護身份——這種移民過渡狀態既不提供永久保護，也不賦予居留權。

37歲的祖胡魯拉·沙裏菲同樣在逃亡者之列。他曾在阿富汗負責維護美軍基地的設施、電力供應及技術系統。這份工作使他成為塔利班的追捕目標，美軍撤離期間武裝分子甚至審訊其母親打聽下落。如今沙裏菲與妻子、9歲女兒及7歲、6歲、3歲三個兒子生活在北卡羅來納州。“我想給孩子們光明的未來，“他説，“我們失去了一切，正在白手起家。“但這位父親甚至無法向孩子們保證能留在美國——若人道主義假釋到期，全家將面臨非法居留的困境。

9月21日，美國國土安全部將原定11月21日到期的人道主義假釋延長18個月，暫時推遲了驅逐威脅——這雖是微小的好消息，卻未能兑現阿富汗盟友應得的穩定承諾。美國國家移民論壇首席執行官珍妮·穆雷表示，身份的不確定性使他們難以進入大學、考取美國專業認證或購置房產車輛，僱主也不願為其提供崗位培訓。若沙裏菲獲得永久身份，他希望成為註冊會計師。

儘管無法彌補沙裏菲和卡比爾失去的一切，但國會一項法案或能助其重建生活。7月13日由明尼蘇達州民主黨參議員艾米·克洛布徹與愛荷華州共和黨眾議員瑪麗安內特·米勒-米克斯提出的《阿富汗調整法案》規定：通過恐怖主義、毒品走私等犯罪背景審查的假釋阿富汗盟友可獲永久居留途徑，其配偶子女亦符合資格。該途徑比積壓嚴重的庇護申請更高效，法案還要求國務院審核境外阿富汗盟友的額外簽證申請。

這項兩黨共同支持的法案已獲二十餘名參眾議員聯署，但因國會聚焦預算之爭等優先事項而推進緩慢。

並非所有盟友都安全撤離。一位曾為美軍特種部隊擔任翻譯、至今仍被困在阿富汗的男子通過WhatsApp採訪時説：“我被遺棄了。“在等待簽證批准期間，他躲在家中避開窗户以躲避塔利班。“他們想要我的命，“他説。退役海軍情報分析高級語言協調官托馬斯·班達曾負責監督這些譯員為美軍服務的工作，他稱這些譯員"為美國提供了無價的服務”。

美國在阿富汗已無大使館。《阿富汗調整法案》雖無法為滯留人員提供安全通道，但旨在提高其簽證申請處理效率。

援助這些阿富汗人將向其他盟友表明美國不會拋棄朋友。更重要的是，這將有助於償還美國因混亂撤軍所欠下的道義債務。塔利班掌權對支持美國使命、為婦女權利而戰、致力於建立自由政治體系的阿富汗人而言是場悲劇。兑現對他們的承諾是美國最起碼該做的事。

麥克萊恩女士是《華爾街日報》約瑟夫·拉戈紀念研究員。

2014年，達裏尤什·卡比爾（右）與阿富汗特種任務聯隊飛行教官穆罕默德·貝拉爾合影。圖片來源：達裏尤什·卡比爾提供刊載於2023年10月2日印刷版，原標題《他們為美國付出一切，為何拿不到綠卡？》