《華爾街日報》：垃圾遍地的意大利將跑步與撿垃圾結合

意大利熱那亞——雷納託·扎內利衝過終點線時，脖子上掛着一個生鏽的鐵器，同時用塑料廢料板臨時製成的雪橇拖拽着140磅重的垃圾。

這位退休的IT專家露出疲憊的笑容，但他懷疑自己撿拾的垃圾量可能不足以衞冕世界撿跑（plogging，一種結合跑步與撿垃圾的運動）冠軍頭銜。他的競爭對手剛完成比賽時，脖子上掛着一把椅子，還拖拽着三個輪胎、一台電視機和四袋垃圾。另一位選手肌肉暴突地衝線，身後拖着一台大冰箱。但最強力的挑戰者是西班牙水管工曼努埃爾·赫蘇斯·奧爾特加·加西亞，他抵達終點時拖了一台冰箱、一台洗碗機、一個丙烷氣罐、一個滅火器和一大堆零碎物品。

“今年競爭太激烈了，“71歲的扎內利説道。他憑藉自身體能和尋找垃圾的訣竅，與年齡只有他一半的選手同場競技。“我來這裏是為了環保，但也想贏。”

意大利這片美麗的土地，同時也是垃圾遍地的國度。該國長期面臨亂扔垃圾問題，許多城市垃圾收集效率低下，從洗衣機到建築廢料的各類垃圾被非法傾倒在鄉村地區。羅馬已成為意大利無力解決垃圾問題的象徵。

因此在最近舉行的世界撿跑錦標賽上，來自16個國家的70多名運動員在這座意大利北部城市一展身手顯得恰如其分。在六小時的比賽中，參賽者通過累積里程和垂直距離，以及儘可能多地攜帶垃圾越過終點線來獲得積分。垃圾根據重量和環境影響評分，電池和電子設備得分最高。

一款手機應用確保跑者始終處於賽事允許的約12平方英里區域內。運動員們需穿越崎嶇多山的公園檢查點，主辦方會發放手套和四個垃圾袋，並允許他們攜帶最多三件大件廢棄物（如輪胎或電視機）。

熱那亞——這座位於意大利西北部山區的粗獷工業港口城市，離其相對潔淨的歷史城區越遠，垃圾問題就越嚴重。舉辦撿跑世錦賽的公園長期遭受大小垃圾的困擾。

“在並非總是保持理想清潔度的國家舉辦世界撿跑錦標賽頗具諷刺意味，但或許能提升公眾意識並推動改善。“能源與回收企業Acea Pinerolese Industriale首席執行官弗朗切斯科·卡爾喬福表示。該公司自2021年首屆賽事起便參與贊助組織，目前三屆世錦賽均在意大利舉行。

將跑步與撿垃圾結合的活動至少可追溯至2010年。這項運動約七年前因瑞典人埃裏克·阿爾斯特倫創造"plogging”（瑞典語plocka upp“撿拾"與"jogging"的合成詞）而流行。

“沒有朗朗上口的名稱就等於不存在，“與阿爾斯特倫同屬世錦賽組委會的意大利環保顧問、資深撿跑者羅伯託·卡瓦洛説道。

週六的賽事匯聚了精瘦的越野跑者和環保活動家，其中部分參賽者看起來並不像精英運動員。

瓦內薩·佩雷亞·梅迪亞維拉參加2023年世界拾荒跑錦標賽。在六小時的比賽中，選手們需儘可能多地收集垃圾。“我們喜歡拾荒跑，因為這能稍微減輕我們對環境現狀的負罪感，“29歲的埃琳娜·卡努託在賽前熱身時説道，她曾在前年女子組奪冠，“今年我會放輕鬆些，因為我已懷孕三個月。”

約三分之二的參賽者來自意大利，其餘選手則來自其他歐洲國家及日本、阿根廷、烏拉圭、墨西哥、阿爾及利亞、加納和塞內加爾。

“我希望奪冠來激發塞內加爾人對拾荒跑的熱情，“在意大利生活八年的30歲塞內加爾籍工廠工人伊薩·巴表示。

“三、二、一，出發！“卡瓦洛通過擴音器喊道，運動員們朝不同方向飛奔。有人在起跑線20碼外就停下撿拾第一件垃圾，有人則衝向林木葱鬱的山頂——那裏廢棄電池和家電正等待着最早的開採者。

隨着時間推移，選手們穿梭於小徑公路間，垃圾袋逐漸沉重。他們將大件物品貼上標籤留在路邊待後續收集。補給站裏，參賽者邊吃着餅乾果汁補充能量，邊討論各自的"戰利品”。部分選手還自帶了可重複使用水杯。

比賽還剩30分鐘時，選手們收集的垃圾數量遠超預期，主辦方臨時調整規則：除原有四個塑料袋外，每位參賽者可攜帶六件大件垃圾衝線（原限額為三件）。

“我知道這就像在《大富翁》遊戲中途修改規則，“卡瓦洛通過廣播宣佈時選手們正做最後衝刺，“但我相信大家能理解。”

規則變更使部分選手垃圾重量幾乎翻倍，但也引發質疑。

“大家能找到這麼多垃圾很棒，但臨場改規則確實不公平，“荷蘭撿跑倡導者保羅·韋伊表示。他此前因三件限制放棄了一些大件垃圾。

塞內加爾還需等待至少一年才能誕生撿跑冠軍。週六比賽結束兩小時後，巴仍未抵達終點。

“手機沒電迷路了，“巴在頒獎禮上解釋，“明年我會帶着更好的手機回來。”

卡努託表現更佳。她用廢棄購物車運載戰利品，其中包括一輛嬰兒車——這位準媽媽視之為吉兆。雖然總重僅100磅（約45公斤），但電子設備佔比高，助她第二次奪冠。

“不確定明年能否衞冕，那時寶寶將滿六七個月，“她説。

今年男子組冠軍曼努埃爾·赫蘇斯·奧爾特加·加西亞撿拾了310磅垃圾。在男子組排名中，這位西班牙水管工以310磅垃圾的清理量、超過16英里的跋涉距離和7300英尺的海拔攀升奪得了冠軍頭銜。

衞冕冠軍扎內利未能登上領獎台。他表示從兩年前首屆賽事中發現的近乎全新的那不勒斯咖啡機中獲得了慰藉。“我永遠擁有自己的勝利和那台咖啡機，我把它擦亮後現在陳列在家中，“他説。

參賽者們共收集了超過6600磅垃圾。戰利品包括冰箱、自行車、數十個輪胎、嬰兒座椅、牀墊、鉛管、爐灶、椅子、電視機、仍裝有磁帶的1980年代手提音響、摩托車頭盔、電風扇、交通錐、氣步槍、一個馬桶和一個足球球門。

“這個公園自15世紀以來從未如此乾淨過，“熱那亞體育大使羅伯託·喬丹諾説道。

2023年意大利熱那亞世界拾荒跑錦標賽參賽者收集的垃圾。聯繫埃裏克·西爾弗斯，郵箱：[email protected]

刊載於2023年10月4日印刷版，標題為《意大利將跑步與撿垃圾結合》。