巴黎迎戰臭蟲危機,是真實還是臆想?——《華爾街日報》
Stacy Meichtry and Noemie Bisserbe
巴黎——今年夏天,塞納河畔一家電影院首次發現牀蝨蹤跡,隨後這些微小而陰險的害蟲迅速蔓延至地鐵系統及更廣區域。正值巴黎籌備下一屆夏季奧運會之際,這些目擊報告給這座城市的形象蒙上了陰影。
隨即全城陷入恐慌。地鐵和通勤列車被停運以搜查這種本地稱為臭蟲的生物。反對黨議員在國民議會上揮舞着裝滿害蟲的玻璃瓶。巴黎副市長警告這是一場牀蝨"瘟疫"。
當馬克龍總統的交通部長週三召開危機會議時,事態已無法挽回。交通部長克萊門特·博納事後告訴記者,地鐵和列車系統中並未發現牀蝨。他暗示,一場關於牀蝨的虛假信息瘟疫已侵蝕了國民心理。
“對嚴重問題的回應不應是適得其反的誇張表現,“博納表示,“我們必須認真對待每個案例,而非陷入集體癔症。”
法國究竟正遭遇牀蝨大爆發,還是僅僅面對正常蟲害水平,這個問題已成為政治立場的試金石。
巴黎郊外萊羅斯地區,沙發牀接縫處可見的牀蝨。圖片來源:斯特凡妮·勒科克/路透社
法國交通部長克萊門特·博納在就臭蟲騷亂召開會議後向媒體發表講話。圖片來源:特蕾莎·蘇亞雷斯/EPA/Shutterstock馬克龍及其親商盟友們正試圖淡化這場危機,因為它與他們精心策劃的展示巴黎作為2024年夏季奧運會潔淨主辦城市的計劃相沖突。巴黎聖母院在2019年大火後已近乎重建完成,塞納河水質清澈到奧運會組織者計劃在其中舉辦游泳比賽。
然而,馬克龍的政治對手們發現了這個完美計劃中的瑕疵。上週,社會黨籍的巴黎副市長埃馬紐埃爾·格雷瓜爾致信法國總理伊麗莎白·博爾內,敦促她解決其所稱的法國首都臭蟲數量"顯著激增"的問題。
他在信中寫道:“政府必須緊急召集所有相關利益方,制定與這場災禍相匹配的行動計劃。”
週二,極左翼議員瑪蒂爾德·帕諾在國民議會上揮舞着一個小瓶子,聲稱裏面裝着令人聞風喪膽的臭蟲。
“這些小蟲子正在我們國家傳播絕望,“她説,“難道非要等到馬提尼翁宮(總理府)也被 infestation(蟲害侵擾),你們才肯採取行動嗎?”
議員瑪蒂爾德·帕諾展示她聲稱裝有臭蟲的玻璃管。照片:Alexis Sciard/ip3/Zuma Press
法國總理伊麗莎白·博爾內。照片:STEFANO RELLANDINI/法新社/蓋蒂圖片社這番言論直指馬克龍的總理博爾內,她通常在鍍金的馬提尼翁府辦公。
“請保持一點體面,“博爾內回應道。
研究表明,與許多其他西方國家一樣,臭蟲在法國開始捲土重來。民調機構益普索為法國食品、環境及職業健康安全署進行的調查發現,2017年至2022年間,11%的法國家庭曾遭受臭蟲侵擾。該機構表示,每年為清除這種難以擺脱的蟲子,法國家庭需花費2.3億歐元(約合2.41億美元)。
爭議始於今年夏天,當時社交媒體X(前身為推特)上出現了一系列以納瓦爾為名的帖子。納瓦爾稱自己在塞納河畔的UGC影院觀影后,身上出現多處臭蟲叮咬痕跡。她拍攝並上傳的照片顯示,皮膚上留有紅色斑塊。
UGC影院表示已按標準程序處理臭蟲報告,包括調動受過專門訓練的嗅探犬進行檢查。若發現蟲害,將使用高温蒸汽消殺,並再次派遣嗅探犬確認害蟲已徹底清除。
“我們向所有被臭蟲叮咬的受害者致以誠摯歉意,”劇院運營方表示。
近期社交媒體視頻顯示,包括火車在內的多種公共交通工具上疑似出現臭蟲。圖片來源:teresa suarez/EPA/Shutterstock上週巴黎地鐵公司聲明稱有司機報告在駕駛室發現臭蟲,輿論隨即爆發。運輸座椅上褐色蟲子的模糊照片在社交平台流傳,最終登上法國報章電視。法語中禮貌表達驚訝的感嘆詞"Punaise!(臭蟲)“與事件形成奇妙呼應,讓新聞標題作者們大做文章。若地鐵系統真的遭蟲患,無人能倖免。
正值巴黎時裝週期間,全球知名時尚人士的突然湧入更助長了臭蟲傳言的發酵。
週三博納部長緊急召集公交運營商開會平息風波,要求地鐵和鐵路公司今後每季度公佈臭蟲發現數量及處置措施。據其披露,目前地鐵報告12起、列車37起目擊事件,但均未查獲實物。
部長表示將召開蟲害防治企業峯會,交流最佳滅蟲方案。
“對虛假新聞或不必要爭議的最佳回應就是透明,”他説道。
聯繫Stacy Meichtry請致信[email protected],聯繫Noemie Bisserbe請致信[email protected]