科技股推動標普500指數走高——《華爾街日報》

俄克拉荷馬州庫欣市的原油儲存設施圖片來源：約翰內斯·艾瑟勒/法新社/蓋蒂圖片社週三，秋季債券市場的拋售潮有所緩解，美國國債收益率下降，股市在第四季度初的劇烈拋售後趨於平靜。

標普500指數當日大部分時間波動，最終上漲0.8%。道瓊斯工業平均指數上漲127.17點，漲幅0.4%。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲約1.4%，交易時段最後一小時漲幅加速。

本週政府債券的劇烈拋售引發了市場動盪，導致道指年內轉為負值，並拖累從科技股到房地產公司等各類資產下跌。週三早盤，全球政府債券的拋售持續，但隨後有所緩解，幫助穩定了股市。

美國30年期國債收益率一度突破5%，而德國10年期國債收益率觸及3%，為12年來首次。隨後美國國債反彈，2年至30年期債券收益率當日均有所下降。10年期美國國債收益率降至4.735%，創下逾一個月來最大單日跌幅。

“任何穩定利率市場的舉措都可能有助於穩定股市，”Man Solutions防禦和戰術阿爾法主管彼得·範多伊耶韋爾特表示。

投資者一直在分析一系列經濟數據，以迎接週五即將發佈的月度就業報告。週三來自薪資處理公司ADP的最新數據顯示，9月份私營部門招聘活動的降温程度遠超預期。美國私營部門就業人數在9月僅微增8.9萬人，創下兩年半以來的最小增幅。

不過，本週早些時候的數據顯示，職位空缺仍處於高位，勞動力市場依然強勁。許多美國人繼續消費，在許多人已預期美國將陷入衰退之際支撐着經濟。部分交易員表示，他們預計收益率將繼續上升，拋售將在未來幾周內恢復，部分原因是國內經濟強勁。

“我們認為利率需要進一步上升，”Penn Mutual Asset Management的投資組合經理任志偉（音譯）表示。

特斯拉和谷歌母公司Alphabet等科技和非必需消費品類公司的股價在週三交易中推動股市走高。與此同時，油價大幅下跌提振了幾家郵輪公司和航空公司的股價，同時打擊了能源股。

標普500指數能源板塊下跌3.4%，德文能源、馬拉松石油和斯倫貝謝等個股表現最差。

週三的下跌延續了能源股在10月份的艱難走勢。該板塊本月迄今下跌約5.2%，今年以來累計下跌約2.2%。

布倫特原油價格下跌5.6%，創下自2022年7月以來最大單日跌幅。

部分投資者在經歷市場波動後對股票持謹慎態度，擔憂經濟衰退即將來臨。週五公佈的月度就業報告將為經濟健康狀況提供更多線索。

富國銀行投資研究所高級全球市場策略師Sameer Samana表示，他預計今年剩餘時間內股票將在窄幅區間內交易或小幅走低。“我們希望估值更合理後再重新入市，“Samana説。

Charley Grant和Caitlin McCabe對本文亦有貢獻。

聯繫作者Gunjan Banerji，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年10月5日印刷版，標題為《債券拋售緩解 股市上漲》