殼牌因天然氣和化工交易強勁預計第三季度盈利增長 - 《華爾街日報》

圖片來源：彭博新聞社殼牌表示，預計第三季度收益將因天然氣和化工品貿易走強而提升，同時其產量有望達到目標。

這家英國能源巨頭週五表示，預計第三季度綜合天然氣產量為每日88萬至92萬桶油當量，符合其87萬至93萬桶油當量的指導區間，但低於2022年同期的每日92.4萬桶油當量。

與此同時，第三季度液化天然氣(LNG)產量預計將從上年同期的724萬噸降至660萬至700萬噸。這仍較殼牌此前預期的630萬至690萬噸有所上調。

在企業方面，該公司預計將公佈約4億至6億美元的調整後虧損。相比之下，第二季度企業調整後虧損為6.54億美元。

殼牌表示，綜合天然氣產量和LNG液化前景反映了計劃中的維護，包括Prelude以及特立尼達和多巴哥的設施。

這家石油和天然氣巨頭表示，綜合天然氣貿易以及化工品和產品貿易預計都將較上季度增長。

在石油、成品油和天然氣價格全線上漲之後，貿易預計將出現增長，這被普遍認為將提振綜合能源企業的季度收益。

殼牌公司第三季度石油及其他產品貿易的整體營銷業績預計與去年基本持平，因銷售量指引略微收緊至每日245萬至285萬桶油當量，此前指引為每日245萬至295萬桶油當量。

上游產量目前預計將達到先前指導範圍的上限，即每日160萬至180萬桶油當量，現預測為每日170萬至180萬桶油當量，而去年同期為每日179萬桶油當量。

殼牌第三季度業績定於11月2日公佈。

聯繫Christian Moess Laursen，郵箱：[email protected]；聯繫Joseph Hoppe，郵箱：[email protected]