《華爾街日報》：以色列險遭覆滅五十年記

贖罪日，猶太曆中最神聖的日子，在以色列通常是一片寧靜。猶太人禁食禱告，街道空無一人。然而五十年前，1973年10月6日，當埃及和敍利亞發動協同進攻時，刺耳的警報聲劃破了贖罪日的天空。以色列以預備役為主的軍隊緊急動員。作為一名軍官兼電台記者，我驅車前往戈蘭高地前線。

最初幾小時，我們堅信以色列必將速勝。但戈蘭指揮部不斷傳來噩耗，幾小時後全線潰退。彼時，我的摯友在前線奄奄一息，弟弟被困敵後掩體，而我正駕駛菲亞特轎車躲避敍利亞坦克的追擊。

這種必勝的傲慢源於六日戰爭的輝煌勝利——1967年埃及陳兵十萬於西奈半島，揚言"將猶太人趕入大海"。我們高中生曾協助改造體育場準備集體葬禮。但以色列閃電取勝後，全民心態驟變。在我們心中，這個國家已戰無不勝。

1973年10月7日週日清晨，現實徹底顛覆。當我準備重返前線時，敍利亞坦克距我們家園近得可怕，通往地中海沿岸竟無防禦工事。正如時任國防部長摩西·達揚後來所言，我開始思考這或許將是"第三聖殿的傾覆"——大屠殺過去不到三十年，以色列或將覆滅，猶太民族再臨滅頂之災。

接下來的三週裏，我報道戈蘭坦克會戰，在彈藥車頂遭遇戰機掃射倖存，親歷火箭彈襲擊。一枚直接命中的火箭彈幾乎全殲我隨行部隊，我們竭力搶救那些燒得面目全非的戰友，卻終告失敗。

以色列倖存並取得了勝利，我至今仍認為那場勝利是個奇蹟——得益於那些跳出常規思維的預備役軍人和士兵。據報道，以色列的死亡人數為2,656人，約佔總人口的千分之一。這相當於如今美國若遭受同等比例傷亡，將有約30萬人喪生。死者中包括我六位最親密的朋友。

停火宣佈時，我和戰友們徹夜談論戰爭與未來，直到朝陽染紅戈蘭高地浸透鮮血的懸崖。我們當時無法想象，以色列的人均GDP會超過日本、德國或英國；這個曾面臨水和能源危機的國家竟能出口富餘的水資源和天然氣；以色列會與眾多敵國簽署和平協議。

戰爭爆發前幾個月，我參與制作了一檔關於以色列建國的廣播節目。前外交部長阿巴·埃班告訴我們：“以色列是唯一一個同時經歷誕生喜悦與死亡恐懼的國家。“那是我父母一代人的經歷。我們這代人則面臨贖罪日戰爭的生存威脅。我衷心希望年輕的企業家一代能解決以色列當前的挑戰。

拉維德先生是葉史瓦大學金融學教授。

1973年10月12日，戈蘭高地上的以色列軍隊。圖片來源：加布裏埃爾·杜瓦爾/法新社/蓋蒂圖片社刊載於2023年10月6日印刷版，標題為《以色列瀕臨滅亡的五十年後》