希拉里·克林頓的極權主義之心 - 《華爾街日報》
James Freeman
美國前國務卿希拉里·克林頓上月於華盛頓國務院肖像揭幕儀式上。圖片來源:Alex Wong/Getty Images部分共和黨人或對2016年投票給唐納德·特朗普感到後悔,但希拉里·克林頓持續確保他們大多數人不會改變主意。作為美國連續兩屆總統選舉中首位拒絕接受結果的敗選者,克林頓夫人對美國選民提出了更多指責。她也讓全體美國選民有了新的理由慶幸從未賦予她行政權力。
根據美國有線電視新聞網(CNN)文字記錄,以下是克林頓夫人回答CNN記者克里斯蒂安·阿曼普爾關於民主黨與温和派共和黨合作制定兩黨立法可能性提問時的發言:
你們已看到許多共和黨人與民主黨人共同投票維持政府運轉。顯然,眾議院共和黨團中存在具備常識的理性力量。但我認為他們受到了脅迫。這些人經常言行失當,儘管他們心知肚明。我們需要挫敗那些極端政策及其推動者,才能重新找到合作基礎。這才是往昔應有的運作方式。
我的意思是,過去我們兩黨都有非常強烈的黨派性(原文如此),我們在槍支管控、氣候變化、經濟和税收等各種問題上進行過非常激烈的鬥爭。但當時並沒有像今天這樣,一小撮極端主義尾巴搖動着共和黨這整條狗。
可悲的是,這些MAGA極端分子中有許多人聽從唐納德·特朗普的號令,而特朗普無論從哪個標準來看都已毫無公信力。他只為自身利益行事。現在他既要應對民事訴訟,又要應付刑事訴訟。他們什麼時候才會與他決裂?或許到了某個時刻,需要對這類邪教成員進行正式的思想矯正,但總得采取些行動。
雖然一個美國人用蘇聯暴徒的口吻,對不接受官方信仰者實施"思想矯正"的説法令人深感不安,但近期持續決議案的投票背景也表明,克林頓夫人心中需要接受思想矯正的名單相當長。倘若有機會,難道不會有數千萬美國人投票反對這項持續決議案嗎?本專欄甚至敢打賭,絕大多數美國人都會對華盛頓最新的揮霍行為找到不滿之處。
在美國有線電視新聞網的採訪中,克林頓夫人繼續譴責特朗普的支持者,暗示其中許多是存在心理問題的偏執狂,根據CNN的文字記錄,她還説道:
無論出於何種原因,“讓美國再次偉大"本質上是對重返某種懷舊狀態的訴求——在那個幻想中的世界裏,人們可以掌控自己的生活,感到被賦權,暢所欲言,肆意侮辱擋路者。這對共和黨基本盤中的相當部分人極具吸引力。所以,這就像個邪教。
總得有人來打破這種勢頭。
當然,每個人都應儘量避免像克林頓夫人那樣出言不遜。但如果她的政治議程就是要打破美國人應當自主掌控生活、自由表達觀點的理念,那麼除了慶幸她從未有機會將這種極權主義衝動付諸實踐外,人們還能作何感想?
***
將納税人資產轉化為納税人損失
週三下午在白宮羅斯福廳,喬·拜登總統 宣佈了對聯邦學生貸款項目最新涉嫌違法的調整。在未獲得國會新授權的情況下,總統宣稱"過去幾周內,我的政府已為12.5萬借款人批准了額外90億美元的債務減免”。
前國會預算辦公室主任道格拉斯·霍爾茨-埃金回應道:
我差點被扭扭糖噎住。最高法院不是已經叫停了他那魯莽非法的拉票計劃嗎?他怎能故技重施?12.5萬借款人分攤90億美元,意味着人均7.2萬美元——這些人究竟是何方神聖?
沒錯,最高法院確實否決了拜登早前的計劃。但總統非但不與國會合作改革學生貸款項目,反而繼續試圖繞過國會權限。本週白宮新聞稿宣稱,最新這輪對納税人的打擊是通過"政府對收入驅動還款計劃(IDR)和公共服務貸款減免的修正",以及"為完全永久殘疾借款人註銷債務"實現的。此類"修正"難道不該由國會立法決定嗎?
在審閲了拜登的新方案後,霍爾茨-埃金先生指出,不應將此誤認為是改革教育融資的努力:
……可以肯定的是,這無助於降低大學教育成本;相反,它為高校提供了提高學費的可能性。而且,由於這一方案是向後看的,它並未讓更多美國人有望接受高等教育。
實際上,這只是總統試圖通過法院審查、利用收入驅動還款計劃向特定羣體發放的現金:53,000名公共服務人員每人獲得92,113美元,新規下51,000名意外受益者平均獲得54,902美元,殘疾借款人每人獲得54,545美元。這些個人是否值得以納税人負擔為代價獲得90億美元的慷慨援助?誰知道呢?
希望法院在允許拜登這一昂貴的新單邊行動通過前能進行嚴格審查。本專欄去年曾指出,為何拜登的每一次新救助計劃對學生和納税人都是不利的:
一段時間以來,人們逐漸意識到許多大學學位課程不值其高昂的價格。如果這些學位的持有者即使在歷史上最緊張的勞動力市場中仍無法找到償還貸款的方式,那就意味着學校收費過高。
在一個正常運作的市場中,學生會要求更高的價值,並停止購買這些學位。學校將不得不調整課程設置或降低價格,或兩者兼施。而拜登的救助計劃通過讓納税人拯救明顯虐待其客户的行業,阻礙了這一良性的自然過程。
***
一位勇敢的女性
《華爾街日報》的Sune Engel Rasmussen 報道:
因反抗伊朗女性壓迫而入獄的人權活動人士納爾吉斯·穆罕默迪於週五被授予2023年諾貝爾和平獎,這是對過去一年在伊斯蘭共和國引發全國性抗議的女性權利運動的象徵性支持…
週四,即獲獎前一天,穆罕默迪通過其名下Instagram賬號批評伊朗政府隱瞞一名少女在德黑蘭地鐵暈倒事件的信息。阿爾米塔·格拉萬德目前處於昏迷狀態,該事件引發人們懷疑這名女孩是因違反伊斯蘭着裝規定而遭執法人員毆打…
挪威諾貝爾委員會主席貝麗特·瑞斯-安德森以"女性、生命、自由"這一口號開啓頒獎聲明——去年庫爾德年輕女性瑪莎·阿米尼在伊朗道德警察拘留期間死亡後,該國爆發的女性權利大規模運動正是以此為口號。瑞斯-安德森表示,穆罕默迪長期踐行這些原則,併為此付出巨大個人代價。
***
詹姆斯·弗里曼是《代價:特朗普、中國與美國復興》的合著者,也是《借來的時間:花旗銀行兩個世紀的繁榮、蕭條與紓困》的合著者。
***
在推特上關注詹姆斯·弗里曼。
訂閲《最佳網絡》電子郵件。
如有建議,請發送郵件至[email protected]。
(麗莎·羅西協助編輯《最佳網絡》。感謝託尼·利馬。)
***