《華爾街日報》：拜登家的狗“指揮官”加入白宮寵物頑皮榜

從白宮到“狗窩”只是一步之遙。

最近因咬人行為登上頭條的總統寵物“指揮官”，正追隨許多被逐出賓夕法尼亞大道160號四腳住客的爪印。這隻2歲德國牧羊犬有多次啃咬特勤局特工的歷史，白宮週四表示它“目前不在白宮園區”。特勤局發言人稱尚未統計完整事件次數，“指揮官”在被轉移期間，拜登家族正在評估後續措施。

拜登夫婦的另一隻德國牧羊犬“少校”也因自身咬人問題於2021年被送回特拉華州。

第一夫人通訊主管伊麗莎白·亞歷山大表示，拜登總統和夫人吉爾·拜登“對特勤局及相關人員的耐心支持深表感謝，他們正持續尋求解決方案”。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾拒絕透露“指揮官”被送往何處。

拜登家的另一隻德牧“少校”2021年因咬人問題被送回特拉華州。圖片來源：曼德爾·恩甘/法新社/蓋蒂圖片社讓-皮埃爾稱自己從未被它咬過：“我見過‘指揮官’多次，從未感到擔憂。”儘管總統寵物為白宮家庭帶來無數歡樂，它們也製造了不少戲劇性事件。

西奧多·羅斯福總統任期（1901-1909年）期間，白宮住着六個孩子和一羣異寵——包括一隻鬣狗、一頭幼獅和一隻獾，據總統兒子回憶，這隻獾"從不咬臉，只咬腿"。

據總統寵物博物館駐館歷史學家安德魯·黑格所述，這隻獾是羅斯福在一次總統演講時獲贈的禮物。

“獾確實咬過羅斯福一次，但他覺得很有趣，“黑格説，“不過最終它還是被送去了動物園。”

羅斯福還養了條叫皮特的狗，它咬死過四隻松鼠令全家困擾。皮特因屢次撕咬追逐白宮職員、警察和來訪政要而"聲名遠揚”。

黑格透露，皮特曾追逐法國大使並撕破其褲子，因此被送往弗吉尼亞農場接受馴化。重返白宮後它又追咬海軍軍官，最終被永久安置在紐約薩加莫爾山的家族莊園。

富蘭克林·D·羅斯福最著名的愛犬法拉，其青銅雕像永久矗立在國家廣場。圖片來源：喬治·斯卡丁/美聯社富蘭克林·D·羅斯福的蘇格蘭梗犬法拉堪稱最著名總統寵物，其青銅雕像現安放在華盛頓特區國家廣場的羅斯福紀念園。二戰期間美軍曾用"羅斯福的狗叫什麼"作為口令驗證身份。

據去年出版《全美狗狗：歷代總統寵物史》的作者黑格透露，羅斯福還有其他不那麼守規矩的寵物。

黑格提到，其中一隻德國牧羊犬恰巧也叫"少校”，它曾試圖撕咬英國首相時扯破了對方的褲子。羅斯福夫人的愛犬則在白宮記者會上咬了一名記者的鼻子。

德懷特·艾森豪威爾養過一隻威瑪犬，據黑格所述，這隻狗因在價值兩萬美元的地毯上小便後被送往賓州葛底斯堡的家族農場。

艾森豪威爾總統的威瑪犬海蒂在被送往賓州農場前曾居住在白宮。圖片來源：白宮歷史協會蘇格蘭梗犬巴尼·布什擁有專屬網站並出現在布什家族節日視頻中，但被評價為"十足的討厭鬼"。圖片來源：哈拉茲·N·甘巴里/美聯社陪伴小布什入住白宮的蘇格蘭梗犬巴尼曾擁有barney.gov網站，至今仍可查閲存檔。它常亮相於第一家庭的節日視頻——儘管布什女兒詹娜直言巴尼"實在是個混蛋"。

2008年11月，巴尼在散步時被拍到咬了一位路透社記者的手指，當時記者蹲下來撫摸它。

歷史學家安德魯·黑格（與布什家族無關）指出，約翰·F·肯尼迪養了小馬，卡爾文·柯立芝養過浣熊。比爾·克林頓養了一隻名叫"襪子"的黑白花貓，後來當全家收養了一隻叫"巴迪"的巧克力色拉布拉多時，這隻貓顯得不太高興。

“貓通常獨來獨往，不會出現在新聞發佈會上，“黑格説，“不是它們沒有不良行為，只是往往不為人所見。”

克林頓家的貓"襪子"在白宮簡報室。圖片來源：馬西·奈斯旺德/美聯社2009年，馬薩諸塞州參議員泰德·肯尼迪和妻子送給奧巴馬家一隻六個月大的葡萄牙水犬，作為在白宮成長的少女瑪利亞和薩莎的玩伴。這隻叫"波"的狗沒惹過麻煩，但黑格透露有傳言稱，他們的第二隻葡萄牙水犬"陽光"曾在奧巴馬使用過的辦公室外便溺。

他表示，白宮寵物行為不端的軼事還有很多，但真實性往往無從考證。

“有趣的故事可能比糟糕的多得多。但乖寵物成不了新聞，“黑格説。

奧巴馬一家在白宮養了葡萄牙水犬Bo和Sunny。照片：皮特·索薩/白宮/Zuma Press凱瑟琳·露西對本文有貢獻。

聯繫金格·亞當斯·奧蒂斯，郵箱：[email protected]

刊登於2023年10月7日印刷版，標題為《拜登家的狗加入白宮淘氣寵物名單》。