《華爾街日報》- 華盛頓該醒醒了

在以色列週末遭遇的襲擊中，數百人喪生，其中包括至少11名美國人。以色列已開始對哈馬斯進行反擊。這次在伊朗協助下策劃的入侵行動，應當給華盛頓的兩黨敲響警鐘。如果美國不採取一致行動，全球氾濫的威脅終將波及我們。

以色列發動空襲作為加沙大規模行動的前奏，未來局勢將更加動盪——尤其是如果伊朗另一個代理人真主黨在以色列北部邊境開闢第二戰線。

更宏觀的背景是，美國及其盟友正面臨兩場由日益勾結的流氓國家挑起的地區戰爭。以色列和烏克蘭處於前線，但衝突擴大的風險真實存在。伊朗正在為普京的侵烏戰爭輸送武器。而普京是中共的次要合作伙伴，後者可能伺機在太平洋地區發難。

從戰略和政治角度看，針對以色列的戰爭捲土重來並非孤立事件。隨着美國政治意志和軍事優勢受到質疑，這是全球秩序崩壞的最新例證。

總統現在有義務增加國防預算，停止將美軍當作政治籌碼來供養美國福利體系。過去三年間，儘管世界局勢日益危險，拜登仍提議扣除通脹後的軍費削減。

總統應停止預算遊戲——不再要求每增加一美元軍費就必須匹配一美元太陽能板或食品券支出——轉而與共和黨合作重建美國軍力。一攬子計劃應包括對以色列、烏克蘭和台灣的援助，並啓動跨代際的彈藥庫存擴充計劃，從155毫米火炮到尖端遠程反艦導彈。為太平洋地區建造更多攻擊型潛艇的計劃同樣刻不容緩。

已有官員透露，美國可能在向以色列和烏克蘭同時提供火炮或其他武器並威懾中國方面力不從心。但美國要麼抓住當下機遇，要麼日後在世界上的無賴國家攻擊其他盟友、海外美軍甚至本土時追悔莫及。

上週末以色列的流血事件應最終打破這種幻想：伊朗可以通過哄騙或收買來改變其行為。伊朗政權的野心是摧毀以色列，主宰中東，併成為能夠威脅歐洲和美國的核大國。它是一個革命性國家，而非維持現狀的力量。美國需要制定一項戰略，認清這一現實並在國內外對伊朗發起挑戰。

拜登總統還應停止將所有共和黨人貶低為唐納德·特朗普的傀儡。當前世界局勢越來越像20世紀30年代，威脅不斷聚集。拜登在危機中將需要兩黨的幫助。這意味着要與參議員米奇·麥康奈爾（見附近）和湯姆·科頓、眾議員邁克·加拉格爾和邁克爾·麥考爾以及其他認真對待美國安全的共和黨人合作。

至於國會中的共和黨人，他們必須認真對待執政問題，並迅速選舉出新議長。他們需要孤立那些像個人權力遊戲一樣無緣無故關閉政府的史蒂夫·班農門徒。美國人可能也在哈馬斯的人質中，如果拜登派遣軍事任務營救他們，共和黨應該支持他。世界需要看到美國能夠團結起來，共同致力於安全目標。

如果拜登先生確實嘗試在軍事開支和外交政策上尋求兩黨合作，共和黨人應當予以接納。他們可以引導使其走向正確方向，而非像某些人在援烏議題上那樣陷入黨派對立。

***

全球局勢持續動盪的部分原因在於美國的退縮——尤其是拜登從阿富汗撤軍的決定向世界暴徒傳遞了美國深陷內部分裂的信號。但太多共和黨人也正受到孤立主義蠱惑，以財政緊縮為由鼓吹削減國防開支。哈馬斯的入侵應當擊碎美國能"專注應對中國"而放棄世界其他地區的幻想。

特朗普並未如其所言重建美國防務，他的政治對手們應當指出這一點。前副總統彭斯週末的發言切中要害：當政治領導人"釋放美國放棄自由世界領導地位信號時"，海外就會上演此類慘劇。黑利也發表了類似觀點。

他們似乎清醒意識到局勢危急。華盛頓的其他人士則需要一記警鐘。

10月7日，國務卿布林肯聆聽拜登總統就哈馬斯恐襲以色列事件發表講話。圖片來源：祖馬通訊社刊載於2023年10月10日印刷版，原標題《華盛頓》。