哈馬斯對拜登的全球考驗 - 《華爾街日報》

加沙正在燃燒，以色列軍隊正有條不紊地摧毀其恐怖主義架構。即將到來的報復將是可怕的，但這是必要且正義的。哈馬斯已失去統治加沙的權利。它必須被瓦解並解除武裝，以色列及其鄰國都不能允許該組織重新掌權。儘管以色列國防軍已竭盡全力，無辜平民仍將遭受苦難，太多人將失去生命。對抗一個毫無顧忌將平民當作盾牌的殘暴敵人，城市戰只能有這樣的結果，但加沙即將發生的一切並非以軍的過錯。

戰事走向難以預料。建立一個與法塔赫有關聯、受以色列和埃及嚴密監督、由海灣國家資助的新巴勒斯坦權力機構，或許是各方最理想的結果，但必須先贏得戰爭才能構建和平。

最樂觀地看，加沙的未來依然黯淡。兩百多萬人擠在這片貧瘠的不毛之地，自然資源匱乏，希望渺茫。理性的巴勒斯坦領導層應當明白，在這種處境下，加沙人民唯一的希望在於與埃及和以色列密切合作。繼而投身於艱難但必要的工作——建立能讓人民有尊嚴且安全生活的經濟體系。

哈馬斯卻另有所圖。巴勒斯坦人民的苦難與貧困，正是這種扭曲運動得以滋生的唯一土壤。哈馬斯一邊竭力維持加沙的悲慘境況，一邊灌輸着種族滅絕的仇恨意識形態。

面對這場駭人聽聞的衝擊，以色列人暫時擱置了分歧，這是他們應有的態度。但以色列國內也將迎來清算。那些忽視或誤判危險信號的人，若缺乏主動辭職的雅量，必將不光彩地下台。將過去一年浪費在瘋狂政治內鬥中的國家安全機構，絕不能逃脱公眾的嚴厲審視。從總理到情報首腦，以色列事務的掌舵者們都必須為自己的行為負責。

我們尚未度過這場危機的高潮。雖然伊朗參與襲擊的具體細節尚不明確，但毫無疑問，伊朗為這些殺手提供了訓練、支持、指導和裝備。毛拉們的手上沾滿了猶太人的鮮血，以色列無人懷疑德黑蘭的狂熱分子渴望更多殺戮。出於自衞，以色列不能任由伊朗與哈馬斯的勾結不受懲罰，但挑戰一個近乎擁核的地區超級大國，可能意味着更廣泛的戰爭。

正如伊朗可能精心算計的那樣，哈馬斯的襲擊對拜登總統中東政策造成了毀滅性影響。拜登政府迫切希望在歐洲戰火紛飛、油價上漲、台海局勢緊張之際避免中東危機，因此一直尋求安撫伊朗。

拜登認為與毛拉們緩和關係是美國避免中東再陷衝突的最佳選擇，於是不斷向德黑蘭伸出橄欖枝，卻屢遭拒絕。伊朗拒絕了拜登政府重返核協議的提議，對政府悄然但大幅放寬制裁的做法無動於衷。它雖以釋放五名人質換取60億美元，但顯然更熱衷於索取贖金而非與華盛頓搭建橋樑。

這裏存在某種模式。當拜登入主白宮時，他曾希望用當時政府官員常説的一個詞來"擱置俄羅斯"。2021年春季，他豁免了參與北溪2號天然氣管道建設的公司免受美國製裁，並公開反駁烏克蘭總統澤連斯基關於北約準備接納烏克蘭的説法。普京非但沒有讚賞拜登的政治家風範，反而嗅到了西方的軟弱，將貪婪的目光投向基輔。

拜登在"擱置伊朗"方面更為努力，但德黑蘭對哈馬斯襲擊以色列的支持表明他收效甚微。這種失敗本在富蘭克林·羅斯福的預料之中。“撫摸無法讓猛虎變成温順的小貓，“羅斯福曾説，“對殘暴者綏靖毫無意義，與燃燒彈講理純屬徒勞。“拜登政府不僅撫摸了伊朗這隻猛虎，還喂以鮭魚和奶油，但猛虎仍不滿足。

哈馬斯的襲擊不僅針對以色列。近幾個月來，拜登推動沙特與以色列關係正常化的努力初見成效。美國支持以沙建立安全外交夥伴關係，有望在穩定中東的同時減少美軍直接介入。伊朗顯然希望以哈之間的重大沖突能徹底打亂拜登團隊的計劃。

世界將見證拜登先生的真實底色。面對企圖破壞其可能成為最偉大外交成就的恐怖分子，他會挺身而出嗎？當耶路撒冷準備讓伊朗為支持以色列大屠殺付出代價時，他能否提供全面的軍事和外交支持？抑或他會在中東最親密盟友最需要的時刻棄之不顧？

華盛頓的軟弱助長海外的肆無忌憚。在以色列與伊朗對抗中站隊固然有風險，但對伊朗威脅屈服則更為危險。正如丘吉爾在慕尼黑協定後對張伯倫所言：“你曾在戰爭與屈辱之間抉擇。你選擇了屈辱，可你終將得到戰爭。”

除非美以聯手能遏制伊朗進一步侵略，否則拜登先生很快將面臨類似抉擇。

10月7日，拜登總統在華盛頓白宮就哈馬斯襲擊以色列事件發表講話。圖片來源：祖瑪通訊社刊載於2023年10月10日印刷版，標題為《哈馬斯給拜登的全球大考》。