美國汽車工人聯合會領導人在罷工期間對汽車製造商大放厥詞——字面意義上的——《華爾街日報》

一個普通的黑色垃圾桶，那種直接從史泰博商品目錄裏拿出來的款式，意外地成為了美國汽車工人聯合會(United Auto Workers union)的新權力象徵。

隨着工會針對通用汽車(General Motors)、福特汽車(Ford Motor)和克萊斯勒母公司Stellantis的罷工第四周開始，UAW成員們團結在這個垃圾桶周圍。雙方正試圖為約14.6萬名工會汽車廠工人爭取新的勞動合同。

這場垃圾桶狂熱始於UAW主席肖恩·費恩(Shawn Fain)以實際行動和象徵性姿態，將他所稱的Stellantis"低價"提案扔進了垃圾桶。54歲的費恩留着平頭灰髮，通常舉止冷靜。

在8月給工會成員的視頻更新中，費恩從桌下拿出一個長方形垃圾桶，將文件狠狠摔進去，發出清晰的"哐當"聲。

“這才是它該待的地方，“他明顯激動起來，“垃圾堆。”

這已成為底特律地區廣為流傳的"垃圾桶投擲事件”。工會成員開始穿着印有費恩頭像漂浮在塞滿汽車製造商提案的垃圾桶上方的T恤，還有更廣泛的討論要製作UAW垃圾桶周邊商品。

“對我來説，這是個轉折點，”本·貝爾説道，他在斯特蘭蒂斯集團位於密歇根州的工廠工作。他表示，在那之前，他擔心新當選的費恩對汽車公司的立場不夠強硬。“他當時還是個未經考驗的人物，”貝爾説。

萊德·利特爾約翰是紐約一家福特衝壓工廠的團隊負責人，他表示這一行動表達了汽車工人對過去幾輪談判中做出讓步的憤怒和憤慨。

當利特爾約翰看到費恩拿出那個意想不到的道具時，他説：“我簡直從椅子上跳了起來。”

利特爾約翰還讓工廠的一位同事製作了一個前面刻有UAW字樣的鋁製垃圾桶，並郵寄給了費恩。

在第一次“扔垃圾桶”事件幾周後，這位工會領袖再次拿出了他的黑色塑料垃圾桶——這次手裏拿着福特的談判提案。直播的評論區裏滿是觀眾發送的垃圾桶表情符號。

“直接扔進垃圾堆，”一位YouTube觀眾説。“該放哪兒放哪兒，”另一位説。

費恩説垃圾桶已經裝不下了。“這個垃圾桶已經裝滿了三大巨頭繼續兜售的廢話，”他邊説邊放下了垃圾桶。

汽車製造商們可沒覺得好笑。

斯特蘭蒂斯的一位高管在公司提案被“扔進垃圾桶”後給員工寫道：“這種戲劇化和人身侮辱無助於我們達成協議。”

福特和通用汽車的CEO表示，費恩更關心吸引媒體關注，而不是達成協議。公司高管們也批評了工會的宣傳策略，強調罷工已造成嚴重後果，包括汽車製造商和供應商數千名工人的臨時裁員。

這些公司提出的報價，他們聲稱已是歷史上對工會成員最豐厚的條件，但工會仍堅持要求更多。

“與三大巨頭談判時，真正能體現當下時刻的物件就是那個垃圾桶，“加州某UAW地方分會主席拉斐爾·海梅説道。

為了激發熱情，他決定摒棄傳統的工會夾克、徽章等紀念品作為100美元罷工基金捐贈的回報，改為分發費恩同款垃圾桶。

來自印第安納州科科莫的前電工費恩，通過讓車企捉摸不透的罷工策略證明了自己是位激情領袖。他還有戲劇天賦——在罷工集會上引用馬爾科姆·X的名言，並在網上發佈改編自電影片段和《單身女郎》的挑釁性梗圖。

本月早些時候，“疤痕鼠"充氣玩偶加入了俄亥俄州托萊多市的罷工隊伍。圖片來源：庫爾特·斯泰斯/刀鋒報/美聯社撕毀提案的念頭是費恩在鏡頭開啓前幾分鐘才萌生的。他承認，對那些不熟悉他的人來説，這個戲劇性舉動可能顯得反常。

“這就是我平常的樣子，“他在底特律工會總部"團結之家"接受採訪時輕聲説道。當談及UAW成員們多年來的犧牲時，他的情緒明顯激動起來：“這讓我熱血沸騰。”

美國汽車工人聯合會(UAW)前任主席在談判中偶爾會使用道具。已故的史蒂芬·約基奇(Stephen Yokich)在20世紀90年代領導工會時，曾帶着一對棒球棒與福特高管進行談判，以表明工會將如何為成員爭取利益。

綽號為"Scabby"的大型充氣老鼠已成為罷工場所的常見景象，旨在警告所謂的"工賊"不要越過糾察線。

1996年，美國汽車工人聯合會主席史蒂芬·約基奇（右）帶着棒球棒參加與福特的合同談判。“我們不確定會得到什麼樣的接待，“他在鏡頭前開玩笑説。圖片來源：Richard Sheinwald/美聯社如今，美國汽車工人聯合會積極利用社交媒體幫助傳播垃圾桶熱潮。

“全美汽車工人中[垃圾桶]表情符號的使用量激增，“工會通訊主任喬納·弗曼(Jonah Furman)在9月初在社交媒體平台X（前身為Twitter）上發帖稱。

在費恩最近的談判更新中，黑色垃圾桶明顯缺席。它最後一次出現是在9月初的一次直播背景中，裏面塞滿了皺巴巴的紙張，並貼着一個醒目的紅色標籤：“三巨頭提案”。

以貝爾為例，他已經準備好讓垃圾桶重新出現在費恩的視頻中。“每次他碰垃圾桶，我的心都會漏跳一拍，“他説。

請寫信給諾拉·埃克特，郵箱：[email protected]

出現在2023年10月10日的印刷版中，標題為’UAW領導人用垃圾話回應汽車製造商的提案——字面意思’。