德國9月通脹率確認降至烏克蘭戰爭以來最低水平——華爾街日報

2023年10月2日星期一，德國紐倫堡卡爾橋上的購物者和遊客。圖片來源：彭博新聞德國9月份大幅下降，證實了先前的估計，並達到自烏克蘭戰爭爆發以來的最低水平，歐洲央行可能認為這一水平足以結束當前的加息週期。

德國聯邦統計局Destatis週三公佈的數據顯示，按國家標準衡量，9月份消費者價格同比上漲4.5%，低於8月份的6.1%。

這一讀數是連續第三個月下降，與Destatis在9月底公佈的初步估計以及《華爾街日報》調查的經濟學家的一致預期相符。

Destatis主席露絲·布蘭德表示：“通脹率已降至烏克蘭戰爭開始以來的最低水平。然而，它仍然很高。”

下降的主要原因是能源通脹暴跌，9月份為1.0%，遠低於8月份的8.3%，這是2022年9月政府結束幫助消費者支付燃料費用的救濟方案後的基數效應。

但能源成本的價格變化存在對比，9月份電力價格同比上漲11.1%，而天然氣價格下降5.3%，汽車燃料價格下降6.0%。

與此同時，Destatis表示，食品通脹率仍高達7.5%，儘管較8月份的9.0%有所放緩。

“消費者顯然仍在感受食品價格上漲的影響，”布蘭德表示。

與此同時，去年推出的9歐元鐵路優惠票政策結束，導致9月服務業通脹放緩至4.0%，較8月的5.1%有所下降。

9月短途鐵路票價同比僅上漲0.3%，遠低於8月65%的同比漲幅。

數據顯示，這推動核心通脹率（剔除波動較大的食品和能源價格）從8月的5.5%降至9月的4.6%。

歐元區最大經濟體核心通脹率的放緩將讓歐洲央行政策制定者鬆一口氣，近幾個月來他們更關注潛在通脹壓力而非整體通脹率。

這進一步證明歐洲央行可能將關鍵存款利率維持在目前的4.0%水平，而非繼續加息。上月公佈的數據顯示，9月歐元區整體通脹率為4.3%，略低於預期。

聯繫記者埃德·弗蘭克，郵箱：[email protected]