《華爾街日報》:警察因以刑事過失殺人罪被判有罪,致伊萊賈·麥克萊恩死亡
Jennifer Calfas
蘭迪·羅德瑪在因2019年以利亞·麥克萊恩死亡案被定罪後離開法庭。圖片來源:大衞·扎魯博夫斯基/美聯社科羅拉多州一名警察因2019年手無寸鐵的黑人青年以利亞·麥克萊恩在警方拘押期間死亡一案,被判定犯有過失殺人罪。當時23歲的麥克萊恩在從便利店回家途中被警察攔截。
已被奧羅拉警察局停職的蘭迪·羅德瑪同時被裁定三級襲擊罪成立。此前他對所有指控均表示不認罪。陪審團則宣告2020年被該部門解僱的傑森·羅森布拉特無罪。
這是2019年死亡事件的首個相關判決。地方檢察官最初拒絕提起訴訟,但隨着2020年喬治·弗洛伊德被殺案引發社會關注後,科羅拉多州州長任命特別檢察官重新調查麥克萊恩之死。
檢方稱兩名警官使用過度武力且未能緩和事態,辯護律師則認為警員行為正當。
位於丹佛東部的奧羅拉市警方接到報案稱有戴口罩男子形跡可疑,隨後攔截了麥克萊恩。隨身攝像機畫面顯示,麥克萊恩曾表示:“我是內向的人,請尊重我的界限。“其中一名警官回應:“放鬆,否則我不得不改變現狀。”
根據起訴書描述,隨着事態升級,羅德瑪告訴其他警官麥克萊恩試圖搶奪其中一名警察的配槍。警員們將其制服並對他實施了頸動脈壓制(這種手段會減少血液流向大腦),導致他短暫失去意識。檢方稱,麥克萊恩反覆表示無法呼吸並在面罩中嘔吐。隨後醫護人員給麥克萊恩注射了氯胺酮,他因此心臟病發作並於數日後死亡。
前科羅拉多州奧羅拉市警員傑森·羅森布拉特週四在針對2019年伊萊賈·麥克萊恩死亡案的指控中被判無罪後聽取律師陳述。圖片來源:David Zalubowski/美聯社羅德瑪的律師週四未回應置評請求。羅森布拉特的律師表示其當事人對判決結果"顯然感到欣喜”。
州檢察長菲爾·韋瑟(其辦公室被指定重新調查麥克萊恩死亡案)表示,其團隊為起訴此案付出了巨大努力。
“我們還有兩場相關審判要進行,我相信負責這些案件的團隊同樣會全力以赴,“他説。
本次審判是麥克萊恩死亡案關聯的三場審判中的首場。2021年科羅拉多州大陪審團以過失殺人、刑事過失致死和襲擊罪起訴了數名警員和醫護人員。首位抵達現場的警員內森·伍德亞德的審判預計週五開始,兩名醫護人員則定於十一月受審。
麥克萊恩曾是一名按摩治療師,家人稱他以善良體貼著稱。據其家人描述,這位素食主義者常在動物收容所為待領養的小提琴演奏。家人表示他常因體寒佩戴口罩保暖。
檢方指出羅德瑪與羅森布拉特未遵守執法規範,稱麥克萊恩在持續遭受暴力過程中多次試圖向警員表明自己呼吸困難。
2021年起訴書顯示,兩名警員壓制麥克萊恩時未檢查其脈搏,無視其痛苦狀態。起訴書稱羅德瑪還漠視同僚提醒確保麥克萊恩呼吸的警告。檢方表示警員未在注射氯胺酮前向急救人員説明其狀況,並質疑所謂"麥克萊恩企圖奪槍"的説法。
2020年科羅拉多州奧羅拉市遊行中,示威者高舉伊利亞·麥克萊恩畫像。同年喬治·弗洛伊德案使該案重新引發關注。圖片來源:大衞·扎魯博夫斯基/美聯社“所有證據都無可辯駁地表明被告犯有所控罪行,”檢察官杜安·萊昂斯在週二的結案陳詞中強調,“他們在需要緩和局勢時未能行動,在需要傾聽麥克萊恩時充耳不聞。他們的失職直接導致了麥克萊恩的死亡。”
辯方稱涉事警員遵循了規程,其行為與麥克萊恩之死無直接因果關係。他們表示警員曾多次要求麥克萊恩停止反抗。代表羅德瑪的律師唐·西森指出,檢方未能排除合理懷疑證明其當事人對麥克萊恩造成嚴重傷害或導致死亡,並強調陪審團不應受情緒影響裁決。
“悲劇的發生並不必然意味着存在犯罪行為,“西森在週二陳述中強調。
羅森布拉特是2020年因警員羣體事件被解職的多名警員之一,當時部分警員在麥克萊恩紀念地拍攝自拍照,照片中疑似嘲弄警方使用的控制動作。內部調查報告顯示,拍攝照片的警員將照片分享給羅森布拉特後,其回覆了"哈哈”。
2019年當地檢方辦公室拒絕就該案提起訴訟。初次屍檢未能確定死因。2022年發佈的修正版屍檢報告認定麥克萊恩死於"強制約束後使用氯胺酮引發的併發症”。體重140磅的麥克萊恩被注射的氯胺酮劑量超過了建議標準。
檢方律師杜安·萊昂斯在週二結案陳詞中表示:“所有證據都無可辯駁地指向一個結論——被告犯有所指控的罪行。“照片:傑克·登普西/美聯社在明尼阿波利斯市喬治·弗洛伊德被殺事件發生後,數百萬人簽署請願書要求重新調查麥克萊恩之死。科羅拉多州州長賈裏德·波利斯於當年六月任命韋瑟調查此案。約一年後,韋瑟宣佈了起訴決定。
2020年6月,奧羅拉警察局禁止使用頸動脈壓制術。2021年州檢察長辦公室報告發現奧羅拉警方對有色人種(尤其是黑人)使用武力和逮捕的比例遠高於白人。
2021年10月,麥克萊恩家屬與奧羅拉市達成1500萬美元和解協議。
蘇里亞塔帕·巴塔查里亞對本文有貢獻。
聯繫記者詹妮弗·卡爾法斯請致信[email protected]
本文發表於2023年10月13日印刷版,標題為《警察被判對麥克萊恩之死負有責任》。