巴勒斯坦人的命也是命,但對哈馬斯除外——《華爾街日報》
The Editorial Board
隨着以色列準備可能發動地面進攻以追擊加沙地帶的哈馬斯,國際社會正對平民傷亡發出警告。在戰事升級之際需銘記的道德準則是:這些傷亡的責任應由哈馬斯承擔。
以色列有義務盡其所能保護平民,且正在付諸行動。在軍事行動籌備階段,以方已警告加沙居民向南遷移;儘可能使用精確制導炸彈針對哈馬斯武裝人員而非平民。考慮到平民傷亡會為敵方提供宣傳素材,沒有哪個國家比以色列更有戰略動機去減少巴勒斯坦平民傷亡。
這與哈馬斯形成鮮明對比——該組織在10月7日屠殺以色列及外國平民時未發出任何預警。殺害平民是其明確目標。哈馬斯命令加沙民眾不得逃離,其領導人將武器藏匿於醫院、學校和清真寺。
以色列為公民建造防空洞,哈馬斯卻為武裝分子修建地道網絡,而將平民暴露於地面——既可充當人體盾牌,又能作為電視鏡頭下的傷亡素材。毫不誇張地説,哈馬斯蓄意製造巴勒斯坦傷亡,旨在煽動約旦河西岸暴動並扭轉國際社會對猶太國家的輿論。
然而聯合國等機構對以色列的批評遠甚於對哈馬斯。聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯譴責以色列的撤離令,卻對哈馬斯阻撓平民撤離幾乎隻字不提。
國際社會對埃及拒絕開放拉法口岸讓平民逃離也普遍沉默。若埃及擔憂哈馬斯恐怖分子混入平民,仍可允許婦女兒童撤離。其他阿拉伯國家本可收留巴勒斯坦人直至戰爭結束,卻無一主動伸出援手。
有一種指控認為,以色列對加沙的轟炸是對巴勒斯坦人不公正的"集體懲罰"。但哈馬斯自2006年當選並在2007年武力驅逐巴勒斯坦競爭對手以來,一直統治着加沙地區的政府。從其領土發動戰爭的政府,自然會招致對該領土的襲擊。
將這些平民傷亡歸咎於以色列,等同於否認這個猶太國家的自衞權。這意味着哈馬斯可以以屠殺婦女兒童為目標襲擊以色列,而以色列卻因為可能造成平民意外傷亡而不能攻擊加沙的哈馬斯。這意味着哈馬斯將保留一個恐怖主義庇護所,只要具備條件和機會就能隨時襲擊以色列。
世界上沒有任何其他國家會接受國際社會試圖強加給以色列的這種防禦交戰規則。如果墨西哥從華雷斯城襲擊埃爾帕索,美國肯定會派軍隊追捕兇手並摧毀其庇護所。
以色列過去對加沙一直保持克制,僅針對哈馬斯武裝分子及其基礎設施。但哈馬斯在加沙保留權力後,重新武裝並策劃了本月對無辜者的血腥襲擊。以色列現在表示其目標是消滅哈馬斯,這樣做未來拯救的巴勒斯坦生命將與以色列人一樣多。
10月16日,持有雙重國籍的巴勒斯坦人聚集在拉法與埃及接壤的邊境口岸外,希望能獲准離開加沙。照片:ibraheem abu mustafa/路透社刊登於2023年10月17日印刷版,標題為《巴勒斯坦人的生命很重要,但對哈馬斯例外》。