《華爾街日報》：法律和解協議禁止美國拆散移民家庭

華盛頓——根據美國公民自由聯盟與拜登政府週一達成的法律和解協議，美國政府至少在接下來的八年內不得恢復在南部邊境實施移民家庭分離政策。

該協議將提交加利福尼亞州聯邦法官最終批准，標誌着美國公民自由聯盟2018年在前總統唐納德·特朗普實施家庭分離政策高峯期提起的長期訴訟告終。

這項於2018年5月正式實施的政策，導致數千個跨越南部邊境的家庭被迫分離，直到特朗普在巨大政治壓力下叫停該政策。政府當時未妥善記錄兒童與父母的匹配信息，拜登政府至今仍在尋找部分被驅逐出境的父母。

根據和解協議，受影響家庭將獲准重新申請庇護——即使他們此前曾被拒絕甚至遭驅逐。案件審查官員將被要求將當事人經歷的家庭分離創傷視為批准其申請的有利因素。

凡在特朗普執政期間任何時段遭遇家庭分離的移民均可申請，即使當時尚未形成全國性正式政策。獲批家庭還將獲得臨時住房和醫療福利。

特朗普政府的一項政策導致數千移民家庭骨肉分離，其中一些家庭2018年6月被關押在得克薩斯州一處設施的籠子裏等待處理。圖片來源：美國海關與邊境保護局裏奧格蘭德河谷區/美聯社政府和美國公民自由聯盟已確認至少有4,000名兒童與父母分離，但雙方均表示，由於政府記錄保存不善，預計還會發現更多有資格從和解協議中受益的家庭。

該協議不涉及任何家庭是否應因其經歷的創傷而獲得金錢賠償。拜登政府和美國公民自由聯盟一直在談判另一項和解協議，擬向每個受影響家庭支付數十萬美元，但在《華爾街日報》報道持續談判引發政治反彈後，談判破裂。

然而，該和解協議的主要目的是約束未來可能試圖恢復類似政策的總統。特朗普已在採訪中暗示會考慮這樣做，尤其是為了應對比其首次嘗試分離家庭時更高的非法移民數量。

“和天下所有父母一樣，他們最在乎的就是和孩子在一起，“美國公民自由聯盟民權律師、2018年訴訟案首席律師李·格倫特表示，“這份協議確保了這一點，並將阻止未來政府實施這種野蠻政策。”

司法部副部長瓦尼塔·古普塔譴責家庭分離政策"違背了美國的國家價值觀”，並表示：“今日達成的協議旨在解決這些分離行為造成的傷害，並確保此類事件永不重演。”

主審此案的美國地區法官達納·薩布勞早在2018年就裁定該政策違法，防止特朗普政府在公開宣佈終止政策後暗中恢復。儘管特朗普政府未對裁決提出上訴，但在多項事務上消極應對，包括拒絕尋找已被驅逐出境的家庭成員，以及隱瞞包括未公開試點項目期間在內的其他被驅逐家庭名單。

拜登總統上任後迅速推動案件和解，國土安全部啓動系統性接回被驅逐父母的程序。

如今拜登政府正處理創紀錄數量的非法越境家庭，當局竭力在不採用特朗普時期嚴苛手段的前提下遏制移民潮。

現行邊境政策規定，移民家庭須接受快速庇護資格篩查，不合格者將立即遣返。但該計劃實施成本高昂且耗時，僅少數家庭真正經過此程序，多數人得以在長達數年的移民案件審理期間滯留美國。

2018年6月，移民兒童在墨西哥邊境附近的帳篷營地中行走。攝影：邁克·布萊克/路透社聯繫米歇爾·哈克曼，郵箱：[email protected]

刊登於2023年10月17日印刷版，標題為“法律和解將禁止美國分離移民家庭”。