危地馬拉抗議活動封鎖道路 出口受阻——《華爾街日報》

危地馬拉民眾在廣泛的政治抗議活動中封鎖道路。圖片來源：Santiago Billy/Associated Press危地馬拉大規模政治抗議活動已席捲這個中美洲人口最多的國家，示威者封鎖道路、阻礙出口並導致燃料和食品短缺。

在當選總統貝爾納多·阿雷瓦洛聲稱該國總檢察長和其他檢察官正密謀對他發動政變後，土著領袖、學生團體和工會要求總檢察長辭職。

阿雷瓦洛在8月以壓倒性優勢獲勝的總統選舉一直伴隨着針對他及其政黨的司法挑戰和欺詐指控。阿雷瓦洛出人意料的勝利源於其競選活動聚焦於打擊根深蒂固的腐敗問題。

週一，抗議者在佔領危地馬拉城一座大型水壩和水廠一週後撤離。據當地消防員團體稱，在與墨西哥接壤的馬拉卡坦，由於抗議者拒絕解除道路封鎖，一名示威者被身份不明的槍手殺害，另有兩人受傷。危地馬拉警方逮捕了11名與襲擊有關的人員。

危地馬拉貿易團體Agexport稱，道路封鎖已給出口商造成約3.66億美元的損失。當地居民表示，首都數十家食品批發市場和商店已關閉以示抗議。數百名示威者佔領了危地馬拉城總檢察長辦公室總部的入口。

危地馬拉城抗議者要求該國總檢察長辭職。圖片來源：johan ordonez/法新社/蓋蒂圖片社危地馬拉內政部長因拒絕鎮壓示威者於週一深夜辭職。

“他們試圖推翻一位民選領導人，“代表危地馬拉西部48個貧困土著社區的基切瑪雅人路易斯·帕切科表示，這些社區正帶頭抗議總檢察長孔蘇埃洛·波拉斯。他稱該組織計劃在未來幾天加強示威活動。

總檢察長辦公室表示其調查並非旨在阻止阿雷瓦洛就職。波拉斯已聲明不會辭職。

10月2日爆發抗議活動，此前檢察官突襲危地馬拉選舉法院總部並查獲選舉投票證書，作為對涉嫌選舉舞弊的刑事調查的一部分。

據一名政府高級官員透露，調查涉及今年選舉結果處理計算機系統涉嫌被操縱。他表示危地馬拉檢方預計將很快就此案提出指控。選舉觀察員稱未發現欺詐或操縱事件，檢方也未提供詳細證據。

阿雷瓦洛所屬政黨8月因總檢察長辦公室對偽造政黨註冊簽名的相關調查要求，被法官暫停資格。該決定隨後被選舉法院迅速撤銷。

專家表示，危地馬拉這個擁有1700萬人口、面積與弗吉尼亞州相當的貧困國家，其政治動盪可能在未來幾個月加劇湧向美國的移民潮。據美國邊境巡邏隊統計，8月份有超過3.7萬名危地馬拉人在美墨邊境被攔截，數量較前月激增近一倍。目前美國生活着近200萬危地馬拉裔居民。

危地馬拉道路封鎖已給出口商造成約3.66億美元損失。圖片來源：Santiago Billy/美聯社示威者宣稱將持續街頭抗議，直至總檢察長波拉斯辭職。美洲國家組織譴責司法機構的行動是對民主的踐踏，將介入調解政府與抗議者間的矛盾。

不安與憤怒情緒在危地馬拉民眾中蔓延。參與抗議的大學生凱文·薩馬約亞表示：“我們不知道明天會發生什麼，但局勢正在惡化。”

作為危地馬拉首位民選總統之子，阿雷瓦洛指控波拉斯及其反腐檢察官庫魯奇切主導的法律行動是"持續政變"的一部分，旨在阻撓他於1月14日就職並破壞其承諾的反腐改革。

總檢察長辦公室發言人未就波拉斯與庫魯奇切的指控作出回應。

波拉斯於2018年上任前夕，前總統莫拉萊斯驅逐了聯合國支持的反腐委員會。她與庫魯奇切因阻撓腐敗調查、誣告曾與聯合國機構合作的前檢察官，被美國列入"恩格爾名單"中的腐敗分子名錄。

選舉法庭官員表示選舉結果不可更改，但弗朗西斯科·馬羅金大學憲法學教授加布裏埃爾·奧雷利亞納指出，若司法裁決以選舉欺詐為由下令暫停結果，情況可能生變，此舉或將加劇法律與政治的不確定性。

“這是一場權力鬥爭，“他表示。

聯繫胡安·蒙特斯請致信[email protected]

本文刊載於2023年10月19日印刷版，標題為《危地馬拉抗議活動阻斷出口貿易》。