《華爾街日報》：今日以色列重現1983年貝魯特事件的迴響

本週一是羅納德·里根總統任期中最黑暗一天40週年紀念日，當時伊斯蘭恐怖分子用卡車炸彈在貝魯特的海軍陸戰隊軍營殺害了307人，其中包括241名美國人。那場襲擊的餘音至今迴盪在關於以色列應如何回應10月7日其領土上約1400名無辜者（含至少31名美國人）遭屠殺的辯論中。

一個名為"伊斯蘭聖戰"的組織——伊朗支持的黎巴嫩真主黨民兵的前身——宣稱對爆炸負責。許多美國官員認為伊朗是自殺式爆炸的幕後黑手，儘管里根政府從未明確歸罪。美國也未採取軍事報復，里根最終從貝魯特撤軍。

這次爆炸成為聖戰分子和伊朗的戰略勝利，至今仍有人認為這使伊朗及其代理人確信殺害美國人可以逍遙法外。伊朗在第二次伊拉克戰爭期間也吸取類似教訓——其"成型"簡易爆炸裝置曾造成數百美軍士兵死亡，直到2007年增兵鎮壓叛亂。如今伊朗代理人仍在襲擊美國人，哈馬斯更在加沙扣押多名美國人質。

與當年的里根政府如出一轍，拜登總統表示美國尚無確鑿證據證明伊朗策劃或事先知曉10月7日大屠殺。但鑑於伊朗對哈馬斯的武裝資助，美國必然清楚其共犯性質。伊朗難道又能再次為殺害美國人逃脱懲罰？

西方輿論正勸誡以色列展現同等剋制，避免地面部隊進入加沙。拜登稱以色列不應重蹈美國9·11後的覆轍。但反恐戰爭儘管存在過度行為，總體上成功保衞了美國本土安全。

以色列對其公民負有同樣的責任，貝魯特的教訓與9/11事件同樣適用。如果允許哈馬斯殺害數百人、綁架多達200人，並繼續在加沙掌權，哈馬斯、真主黨和伊朗會得出什麼結論？很可能是他們可以再次這樣做，因為以色列已經失去了為自我生存而戰的意志。

美國可以在1983年從貝魯特撤軍，因為其生存並未受到威脅。以色列沒有這種奢侈。以色列可能會決定，有比地面入侵更好的方式來摧毀哈馬斯並消除其威脅。但這個選擇取決於以色列領導人，其人民將承受後果。正如美國在貝魯特學到的，不採取回應遠非沒有代價。

1983年10月23日，美國海軍陸戰隊貝魯特軍營爆炸後的場景。圖片來源：Jim Bourdier/美聯社刊載於2023年10月23日印刷版，標題為《今日以色列的1983年貝魯特迴響》。