哈馬斯對以色列的生存構成致命威脅——《華爾街日報》

特拉維夫

以色列必須消滅哈馬斯，因為10月7日的襲擊威脅到了這個國家的存亡。如果衝突以僵局或停火告終，恐怖分子將在以色列領土上犯下大規模暴行卻逍遙法外。我們將永遠無法確保未來不再遭受襲擊。旅遊業和外國投資將消失，許多以色列人會在別處撫養子女。

勝利對於重建以色列的威懾力至關重要。這次襲擊向敵人表明，我們的邊境存在漏洞，儘管以色列國防軍實力強大，卻缺乏保衞國家的能力。

但最關鍵的是，勝利對於維護以色列的理念——我們存在的理由——是必要的。

現代以色列成立於1948年5月，即大屠殺結束三年後，承諾防止悲劇重演。國家、政府和安全部門將保護以色列人免受進一步的暴行。世界上沒有任何地方的猶太人會比在以色列更安全。基於這一承諾，一代代以色列人將子女送入軍隊，每年在預備役服役數月。我們忍受着世界上最高的税收和生活成本之一，以及一個很少穩定的政治體系。

我們相信國家總會在我們需要時出現，無論是1976年在烏干達恩德培營救以色列人質，還是在20世紀80年代空運埃塞俄比亞猶太人。這是我們的社會契約，儘管經歷了戰爭、恐怖襲擊和國內動盪，它一直維繫着——直到10月7日。

那一天，國家未能預見到哈馬斯的大規模襲擊，也未能及時作出反應以拯救數百名平民。我們的邊境、海灘和領空被滲透，卻未被發現，甚至沒有做出最低限度的反應。聯繫被綁架者和失蹤者的家人、照顧流離失所者和受創傷者、對災難負責——國家在每個關鍵領域都未能達標。

取而代之的是以色列的公民社會，數十萬公民將時間和資源奉獻給有需要的士兵和平民。但志願行動無法彌補以色列國家機制的崩潰。

只有消滅哈馬斯，以色列才能確保我們的邊界安全並威懾敵人。只有當我們擺脱哈馬斯野蠻行徑的威脅時，才能開始恢復對政府機構和軍隊的信任。我們可以像過去一樣，相信以色列的理念，並守護其核心靈魂。

奧倫先生曾擔任以色列駐美國大使、議會議員及總理辦公室副部長。

10月22日，一名以色列士兵站在以色列貝埃裏基布茲的機槍後方。圖片來源：EPA/Shutterstock載於2023年10月23日印刷版，標題為《哈馬斯對以色列生存構成致命威脅》。