《華爾街日報》報道：在"小加沙"訓練營，以色列士兵為進攻行動做準備

以色列澤埃利姆——在以色列南部烈日炙烤的平原上，數千名士兵正等待政界人士和指揮官下達命令，執行以色列軍隊多年來訓練的任務：在加沙地帶作戰。

以色列軍方在內蓋夫沙漠的一個基地建造了一個仿製的普通巴勒斯坦村莊，綽號“小加沙”，士兵們在那裏訓練如何在狹窄的街道和迷宮般的地道中與武裝恐怖分子作戰。

週三下午，一羣以色列士兵參加了一次滲透演習，練習如何從沙漠入侵村莊。他們從模擬城鎮邊緣的土堤上移動，穿過清真寺突出的尖塔和矩形的白色房屋，有些房屋上塗有已故亞西爾·阿拉法特的塗鴉，以及年輕人投擲石塊的畫面。

士兵們與穿着黑色T恤、假裝是哈馬斯武裝分子的人對峙，這些人高喊esh, esh, esh, 重複希伯來語中的“開火”一詞，同時向他們射擊。士兵們練習如何將受傷的戰友抬出村莊，以及如何發現建築物窗口中的恐怖分子。

遠處，一枚來自以色列防空系統的導彈在天空中留下一道軌跡，攔截了一枚看似從加沙發射的火箭彈，提醒着士兵們可能很快就要加入12英里外邊境另一邊的戰爭。

兩週多來，以色列的空襲和炮火反擊摧毀了整個社區，為地面入侵加沙地帶做準備，推倒了高層公寓樓，據哈馬斯支持的巴勒斯坦衞生當局稱，已造成超過6500名巴勒斯坦人死亡，其中大多數是婦女和兒童。

人權組織表示，目前許多襲擊行動具有無差別性和非法性**。**以色列軍方則稱每次空襲均基於事前情報，對消滅混跡於平民中的哈馬斯武裝分子至關重要，並能削弱以軍坦克部隊推進時對方保衞加沙地帶的能力。為應對10月7日哈馬斯襲擊事件（該事件造成約1400人死亡，其中大部分是加沙邊境村莊平民），以色列已動員至少36萬預備役人員。這場襲擊令該國舉國震驚，來自全國及海外的人們紛紛投身戰鬥。

在"小加沙"訓練場，以軍士兵正接受狹窄街道反恐作戰訓練。據美國官員和熟悉以色列計劃的人士透露，以方已暫時同意美方請求，推遲預期中對加沙的地面進攻，以便五角大樓在該地區部署防空系統保護美軍。

但以色列總理內塔尼亞胡週三在戰時內閣會議後表示，地面攻勢必將實施。“我們進入加沙時，會讓哈馬斯-ISIS付出全部代價”，他將哈馬斯成員稱為"行屍走肉"，並將該組織比作伊斯蘭國。

當行動信號發出時，國際社會的注意力很可能會轉向以色列如何開展可能是一場曠日持久的近距離戰鬥，這凸顯了以色列軍隊為此做好準備的重要性。

小加沙建於2006年，正式名稱為城市訓練中心，屬於以色列地面部隊。其600座建築，從八層樓高的綜合建築到棚屋和學校，旨在讓以色列士兵為在地下通道、清真寺和市場與敵人作戰做好準備。以色列國防軍在北部還有一個類似的基地，模擬黎巴嫩的一個城鎮。

鄰近的一個基地是第252師的駐地，駐紮着數千名預備役人員：傘兵、坦克和步兵，以及包括指揮官、情報官員和後勤部隊在內的常規部隊。

週三，一枚火箭從加沙地帶向以色列發射。圖片來源：Amir Cohen/Reuters週三，在以色列空襲摧毀加沙南部城市汗尤尼斯的建築物後，人們搜尋倖存者和屍體。圖片來源：mahmud hams/Agence France-Presse/Getty Images城市戰可能會讓即使是精鋭部隊也陷入困境，正如美國在伊拉克所發現的那樣。加沙地帶自2014年以來以色列軍隊未開展大規模行動，情況尤為險惡。

“這是所有恐懼的根源，”一位40歲的上尉説道。他在哈馬斯襲擊次日就告別了紐約金融科技初創公司的工作、妻子和三個年幼孩子，以偵察軍官身份加入部隊。“這不僅是城市作戰。我們還清楚要面對的是會劫持兒童和祖父母作人質的敵人，”他表示，“他們正等着我們進去。”

配備反坦克導彈、火箭推進榴彈和路邊炸彈的哈馬斯武裝分子，已構建起一套精密的地道網絡系統，被稱為“加沙地鐵”，長約25英里（約40公里），寬約7英里（約11公里），總長度估計達500英里（約800公里）。部分地道深埋地下200多英尺（約61米）以抵禦空襲，設計上可供武裝分子藏身數日甚至數週。

85歲的以色列人尤切韋德·利夫希茨10月7日被劫為人質，本週一獲釋後形容該地道網如同“蜘蛛網”。

為加沙地面進攻訓練的部隊。以色列軍方自2014年以來未在此開展大規模軍事行動。“我們的士兵在那裏將面臨重重挑戰，”指揮1500名士兵的塔沃爾炮兵旅上校約塔姆·伯斯坦坦言，許多以軍士兵可能犧牲。“我最好的朋友就在其中，”他説道。

軍方官員表示，若不實際進入加沙地帶，就不可能消除哈馬斯的軍事能力。他們指出，武器庫和裝備被隱藏在加沙各地或地下隧道中。由於該地帶極為狹窄——加沙城周邊僅4英里寬——任何駐軍實際上都將處於以色列邊境線上。

“這裏沒有非軍事化的空間和條件，“第252師的軍事官員説，“如果邊境駐軍存在，我們永遠無法防止類似甚至更嚴重的襲擊。因此，我們別無選擇，只能通過今天的戰爭來自衞。”

10月7日，這位40歲的上尉表示，他當時正在紐約的猶太教堂，因安息日將手機留在家中，其他信徒告訴他以色列發生的事。他衝回家，通過WhatsApp羣組與其他預備役人員協調如何快速返回以色列。當他抵達時，這場屠殺顯然已成為二戰以來對猶太人最嚴重的襲擊。“在美國和歐洲國家長大的人可能難以理解，但我們確實是在保衞家園，“他説，“這是生死存亡的問題。我們別無選擇。”

目前，那些暫停工程師、醫生和教師職業的以色列人正在進行部署訓練，玩雙陸棋、抽煙，等待行動命令。

部分預備役軍人仍帶着兩週前平民生活的痕跡：長髮男子隨意挎着機槍、褲腿鬆垮，女性精心修剪的紅色指甲依然完好。

小加沙的600座建築旨在訓練以色列士兵在地下通道、清真寺和集市中與敵人作戰。儘管以色列軍方表示已準備好發動地面進攻，但其領導人仍在權衡一系列複雜因素，以決定何時向加沙派遣坦克和部隊。

美國的擔憂是一個重要制約因素。美軍及其他官員認為，一旦入侵開始，美國部隊可能成為各武裝組織的襲擊目標，正如近年來零星發生的那樣。他們表示，目標是向中東部署更多軍事資產，以威懾資助哈馬斯的伊朗及其盟友擴大戰爭，尤其是在以色列與黎巴嫩接壤的北部邊境，那裏有德黑蘭支持的真主黨民兵存在。

曾告誡以色列仔細考慮加沙戰略的美國官員表示，他們尚未明確理解以色列的最終目標。拜登政府一直敦促以色列、伊朗及其武裝盟友共同防止衝突演變成地區戰爭。

“我認為我們正處於幾十年來最危險的時刻，“一名美國官員表示，“局勢擴大的風險非常真實。”

另一個因素是入侵行動可能危及約220名在10月7日襲擊中被劫持並帶至加沙的人質生命安全。

“我們不應操之過急，“以色列摩薩德情報局前局長約西·科恩週一在接受第12頻道採訪時表示，他已被指派協助人質釋放談判工作。

他補充説：“可能會發展到某個臨界點，屆時我們將表示忍無可忍並發動進攻，因為滾動談判未能帶來預期的戰略成果。”

在持續磋商期間，以色列國防軍參謀長赫爾齊·哈勒維中將週二向記者表示，雖然推遲地面進攻存在戰術和戰略考量，但可以利用這段時間通過收集更多情報、清除加沙地面障礙來增強以軍優勢。

“敵對方每多拖延一分鐘，我們就多打擊他們一分。消滅恐怖分子、摧毀基礎設施、為下一階段行動蒐集更多情報，“他説道。

小加沙區牆上的塗鴉描繪了已故巴勒斯坦領導人亞西爾·阿拉法特。聯繫記者：蘇內·恩格爾·拉斯穆森 [email protected]，迪昂·尼森鮑姆 [email protected]，多夫·利伯 [email protected]

本文發表於2023年10月27日印刷版，標題為《士兵在"小加沙"訓練》。