卡塔爾是中東的誠實中間人 - 《華爾街日報》

卡塔爾不希望我們地區再次爆發戰爭。自當前衝突開始以來，我們的目標一直很明確：確保人質獲釋，為巴勒斯坦平民建立重要援助的人道主義走廊，結束流血衝突並防止局勢進一步升級。

過去二十年來，我國因調解複雜爭端而贏得了聲譽。只有建立信任和理解才能實現持久和平。我們成功的基礎在於能夠與各方接觸。

加沙局勢升級後，卡塔爾與各方保持聯繫，敦促保持冷靜。美國等國際夥伴要求我們進行調解，以確保更多人質獲釋。我們一直與以色列、其他國家以及哈馬斯保持接觸。卡塔爾調解促成的數名人質獲釋是積極的一步，但局勢仍然微妙。

因此，媒體上出現的關於卡塔爾的虛假敍述顯然是為了升級衝突，這令人深感不安。這些敍述為建設性的調解努力製造了障礙，旨在破壞談判。幾乎一開始，卡塔爾就成為了持續虛假信息運動的目標，這些運動歪曲了我們作為該地區和平調解者的角色性質。這些運動散佈關於哈馬斯在多哈的政治辦公室目的以及卡塔爾向巴勒斯坦人提供財政援助的謊言。“評論員"聲稱卡塔爾是哈馬斯的資助者和支持者——這是不真實的。

哈馬斯在卡塔爾的政治辦公室是在2012年應華盛頓的要求設立的，目的是與哈馬斯建立間接的溝通渠道。該辦公室經常被用於調解努力，幫助緩和以色列和巴勒斯坦領土上的衝突。

哈馬斯辦事處的存在不應被誤解為支持，而是建立了一個重要的間接溝通渠道。卡塔爾推動對話的努力始終與國際夥伴協調進行，我們的首要目標始終是本地區的和平與穩定。此外，卡塔爾向加沙提供的所有人道主義援助都直接送達巴勒斯坦家庭，額外的卡塔爾資金還為加沙兩百萬居民的家庭提供電力。卡塔爾的援助完全與以色列、美國以及聯合國機構（如世界糧食計劃署和中東和平進程特別協調員）協調分配，並受到從以色列進入加沙途中的嚴格保障和控制。

過去一週多名人質的釋放表明，卡塔爾與各方接觸的政策可以產生積極成果。避免更多平民生命的損失和確保人質獲釋應是所有人的優先事項。開放的溝通渠道可以帶來持久和平。卡塔爾將繼續推動此類接觸，並得到美國及全球其他夥伴的支持。

阿爾薩尼先生是卡塔爾駐美國大使。

埃及總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西與卡塔爾埃米爾及阿拉伯聯盟秘書長在開羅附近交談，10月21日。圖片來源：EPA/Shutterstock出現在2023年10月30日的印刷版中，標題為《卡塔爾是中東的誠實中間人》。