文明之戰 - 《華爾街日報》

耶路撒冷

直到不久前，許多人還相信21世紀的進步承諾能讓我們超越過去的野蠻恐怖，邁向光明的未來——我們可以繼續安逸生活，而邪惡將與我們擦肩而過。

但事實並非如此。哈馬斯在10月7日犯下的暴行提醒我們：除非文明世界願意與野蠻人戰鬥，否則美好未來的承諾將無法實現。這些野蠻人正蓄意與我們開戰，他們的目標很明確：粉碎那個充滿希望的未來，摧毀我們珍視的一切，將世界拖入恐懼與黑暗的深淵。

此刻是領導人與國家的轉折點。我們每個人都必須作出抉擇：是願意為希望與承諾的未來而戰，還是向暴政與恐怖屈服。

請放心，以色列必將戰鬥。自10月7日起，以色列已處於戰爭狀態。這場戰爭並非以色列挑起，也非以色列所願。但以色列終將贏得這場戰爭。

哈馬斯通過實施我們民族自大屠殺以來目睹的最殘暴行徑發動了這場戰爭。他們在父母面前殺害孩童，在子女面前屠戮雙親；將人活活燒死，強姦婦女，斬首男子；折磨大屠殺倖存者，綁架嬰兒——犯下了人類想象極限的恐怖罪行。

伊朗通過武裝、訓練和資助加沙的哈馬斯、黎巴嫩的真主黨、也門的胡塞武裝以及中東乃至全球其他恐怖代理人，已構建起恐怖主義軸心。以色列在與哈馬斯和伊朗恐怖軸心作戰時，實際上是在與文明本身的敵人作戰。

戰勝這些敵人始於道德上的明確。首先要分清善惡、對錯。這意味着要在蓄意殺害無辜者與即使是最正義戰爭也難以避免的無意傷亡之間，做出道德區分。

這意味着要追究哈馬斯每天犯下的雙重戰爭罪行——既蓄意以以色列平民為目標，又蓄意將巴勒斯坦平民當作人肉盾牌。這不僅是要明確使用人盾是戰爭中的不道德策略，更要確保這種策略徹底失效。

只要國際社會因哈馬斯使用巴勒斯坦人盾而譴責以色列，哈馬斯就會繼續使用這種恐怖手段。他們仍會把加沙醫院地下室當作龐大恐怖隧道網絡的指揮所，繼續將清真寺變成軍事據點和武器庫，持續竊取聯合國機構的燃料與人道主義援助物資。

當以色列竭盡全力讓巴勒斯坦平民遠離危險時，哈馬斯卻千方百計將平民置於險境。以色列敦促平民撤離交火區域，哈馬斯卻用槍指着阻止他們離開，甚至完全禁止外國公民撤離加沙。

最可恥的是，哈馬斯至今扣押着200多名以色列人質，其中包括33名兒童。每個文明國家都應與以色列站在一起，要求立即無條件釋放這些人質。

我想明確以色列關於停火的立場。正如美國不會在珍珠港轟炸或9/11恐怖襲擊後同意停火一樣，以色列也不會在10月7日的恐怖襲擊後同意與哈馬斯停止敵對行動。

呼籲停火就是呼籲以色列向哈馬斯投降，向恐怖主義投降，向野蠻投降。這絕不會發生。

《傳道書》説，天下萬物都有定時，和有時，戰有時。現在是戰爭之時——一場關乎我們共同未來的戰爭。今天，我們在文明與野蠻之間劃清界限。現在是每個人決定立場的時候。以色列將對抗野蠻勢力，直至勝利。

我期望並祈禱世界各地的文明國家支持這場戰鬥。因為以色列的戰鬥就是你們的戰鬥。如果哈馬斯和伊朗的邪惡軸心獲勝，你們將成為他們的下一個目標。這就是為什麼以色列的勝利將是你們的勝利。

無論誰與以色列站在一起，以色列都將戰鬥到底，直至勝利。以色列必將勝利。願上帝保佑以色列，願上帝保佑所有與以色列站在一起的人。

內塔尼亞胡先生是以色列總理。

10月24日，加沙附近的以色列士兵。照片：hannibal hanschke/Shutterstock刊登於2023年10月31日印刷版，標題為《文明之戰》。