殼牌因能源價格上漲盈利增長後啓動35億美元股票回購計劃——華爾街日報

圖片來源：彭博新聞社殼牌 在第三季度因煉油利潤率、油價及銷量上升而盈利增長後，啓動了35億美元的股票回購計劃，但盈利略低於市場預期。

這家總部位於倫敦的公司週四公佈，第三季度經調整後的收益為62.2億美元，高於前一季度的50.7億美元，但略低於Vara Research提供的62.5億美元的市場預期。

去年，殼牌公佈的第三季度經調整後收益為94.5億美元，這一指標剔除了某些大宗商品價格調整和一次性費用，得益於異常強勁的天然氣和燃料需求。

該公司表示，本季度的交易收益得益於更高的煉油利潤率、實現的油價、液化天然氣交易以及上游產量的增加，這些因素抵消了綜合天然氣產量的下降。

石油和天然氣總產量下降了9%，主要原因是澳大利亞近海的Prelude平台、特立尼達和多巴哥業務以及卡塔爾Pearl GTL工廠的產量分成合同效應導致更多計劃性維護。

這家石油和天然氣巨頭啓動了35億美元的股票回購計劃，將在第四季度業績發佈前完成，此前在第三季度已回購了30億美元。殼牌此前曾表示將進行至少25億美元的回購計劃。

此外，殼牌宣佈每股派發33.10美分的穩定股息。

總體而言，殼牌第三季度按現價成本供應基準計算的利潤——這一數字與美國石油公司報告的淨收入類似——達到61.5億美元，較第二季度的34.9億美元有所上升。

運營現金流——衡量公司從正常業務運營中產生的現金——為123.3億美元，超過了根據Vara Research提供的共識預測的110.7億美元市場預期。

聯繫Christian Moess Laursen，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年11月3日的印刷版，標題為《殼牌季度盈利增長後宣佈股票回購計劃》。