《華爾街日報》:約旦河西岸以色列定居者加劇對巴勒斯坦人的襲擊
Jared Malsin, Fatima AbdulKarim and Ari Flanzraich | Photographs by Tanya Habjouqa/NOOR Images for The Wall Street Journal
西岸庫斯拉——10月12日清晨,哈尼·奧德正面臨一個難題:如何將四名在以色列定居者襲擊中喪生的巴勒斯坦人遺體運往他擔任市長的庫斯拉公墓。
四人於前一日遇害。以色列警方仍在調查事件經過——此前數日哈馬斯曾屠殺1400餘人,以軍已指示市長更改從醫院到墓地的送葬路線以防局勢升級。奧德在辦公室抽着煙,亞西爾·阿拉法特的肖像照如常懸掛於辦公桌上方,表示自己遵從了指令。
當地民眾早已風聲鶴唳。在巴勒斯坦居民手機信息中出現蒙面人持電鋸斧頭的畫面後,奧德曾向軍方申請安全送葬路線,這些配有希伯來語和阿拉伯語文字的信息寫道:“庫斯拉下水道里的老鼠們,我們正候着你們,絕不會心慈手軟。復仇之日將至。”
幾小時後,定居者封鎖通往庫斯拉的道路並向送葬隊伍開火,又造成兩名巴勒斯坦人死亡——巴勒斯坦國民經濟部經理易卜拉欣·阿爾-瓦迪及其子艾哈邁德。經開源核查機構Storyful證實的現場視頻顯示,隨後有不明身份者從民用車輛向隊伍射擊。
奧德稱自己爬出車外,向那位曾同意新路線的以色列將軍哀求使用催淚彈驅散襲擊者。“他命令我們撤回,“奧德説,“現場完全失控。”
自哈馬斯10月7日發動襲擊以來,約旦河西岸暴力事件激增。其中大部分針對巴勒斯坦人。聯合國數據顯示,定居者襲擊事件從10月7日前日均3起增至日均7起。其人道主義事務機構稱,以色列軍隊和武裝定居者已造成至少123名巴勒斯坦人死亡,同期另有1名以色列士兵喪生。聯合國報告顯示,另有1000名巴勒斯坦人在定居者襲擊中流離失所。
拜登總統上週對強硬派定居者表示擔憂:“他們在巴勒斯坦人合法居住區發動襲擊,必須立即停止。“其國家安全顧問傑克·沙利文指出,以色列總理內塔尼亞胡有責任約束這些行為。
阿瓦德·馬哈茂德·奧德稱,他正準備用午餐時突遭槍擊,下頜、肩膀和腿部中彈,6歲女兒拉哈夫也在此次襲擊中受傷。若暴力升級,可能開闢戰爭第三戰線——以色列除加沙戰事和黎巴嫩邊境與真主黨的衝突外,還將面臨約旦河西岸全面巴勒斯坦起義。
在哈馬斯襲擊引發加沙軍事行動前,約旦河西岸已處於危機邊緣。巴勒斯坦武裝組織崛起威脅着半自治政府巴勒斯坦權力機構的地位。聯合國統計,今年1月1日至10月6日期間,已有237名巴勒斯坦人和25名以色列人喪生。
哈馬斯的大屠殺進一步激化了局勢。
42歲的律師納蒂·羅姆住在俯瞰庫斯拉的以色列定居點埃什科德什,他表示現在針對巴勒斯坦鄰居的暴力行為是正當的。他説,想要為哈馬斯的大屠殺復仇是正常的,一把烏茲衝鋒槍掛在他的白襯衫上。
“復仇並不壞。復仇是自然的。當有人殺害你的兄弟、你的父母時,你感到憤怒並想要復仇是可以的,”羅姆説,他在一個支持定居者的法律組織工作。
附近,在以色列定居點示羅的入口處,27歲的急救員吉拉德·古爾正在用沙袋搭建一個崗哨,以加強定居點的安全。夕陽下,他揮舞着鏟子搬運沙袋時,孩子們在他腳邊嬉戲。
古爾表示,他希望以色列軍隊在加沙對哈馬斯的進攻中更加激進。
“任何在那次襲擊後吃或分發巴克拉瓦的人,他們都是死亡之子,”他説,指的是哈馬斯襲擊後西岸和加沙地帶的巴勒斯坦人的慶祝活動。“所有關於人道主義問題的廢話都將被從天而降的打擊摧毀。”
自1967年以色列佔領西岸以來,一系列以色列定居點——城市、小鎮和小型前哨站——建在了曾經的巴勒斯坦土地上,逐漸使在西岸和加沙建立一個主權巴勒斯坦國的想法變得遙不可及,這是美國和世界上大多數政府支持的解決方案。
人權組織稱,內塔尼亞胡政府鼓勵擴張,今年批准了數千個新的定居者住房單元,並在他們沒收巴勒斯坦人的土地、水源和其他資源時,對他們的暴力行為視而不見。
“他們視此為實現政治議程的契機,”西岸保護聯盟負責人、美國律師阿萊格拉·帕切科表示,該組織是由西方資助的人道主義援助團體。
以色列政府發言人塔爾·海因裏希在每日媒體簡報會上表示,她無法回應關於西岸暴力事件的具體報道。“顯然,我們希望猶地亞和撒馬利亞地區保持秩序,”她使用了該地區的聖經稱謂。
以色列預備役軍人近期在被佔領的西岸地區示羅定居點站崗。哈赫夫隆地區委員會主席約海·達姆裏稱,定居者持武器僅為自衞目的。“神經都繃緊了,尤其是我們的公民、士兵、孩子和丈夫都在戰場上,”他説,“所有事情都變得更加緊張。”
埃什科德什定居點建於2000年,土地來自兩個巴勒斯坦村莊,長期與定居者運動中最極端的派系及以色列極右翼勢力相關聯。鄰近城鎮的巴勒斯坦居民表示,該前哨站的定居者幾乎每天都對他們進行騷擾,包括武裝威脅、突襲、毆打和縱火。2012年,以色列最高法院維持了對一名來自埃什科德什的定居者的定罪,罪名是綁架並毆打一名15歲巴勒斯坦少年。
在約有5000人口的庫斯拉鎮,當地領導人和居民表示他們擔心城鎮正面臨威脅。他們稱頻繁遭受來自埃什科德什定居者的襲擊。橄欖樹林被焚燬,當地清真寺也遭縱火。一些居民遇害,其他地區因定居者切斷電力而陷入黑暗——鎮長奧德稱這是迫使他們離開的施壓手段。
隨後在10月11日,摩擦再次升級為暴力衝突。
30歲的巴勒斯坦金屬工人阿瓦德·馬哈茂德·奧德表示,他正準備吃午飯時,看到以色列定居者試圖闖進他家院門。子彈掃射了他的房屋。與村長有遠親關係的奧德下巴、肩膀和腿部中彈,他6歲的女兒拉哈芙也被擊中。據多名巴勒斯坦目擊者稱,他們倖存了下來,但趕來幫助這家人撤往庫斯拉村深處的三名巴勒斯坦男子在槍擊中喪生。
“哈馬斯對他們的所作所為確實傷害了他們,他們試圖將這種傷害發泄到我們這些更弱勢的人身上。他們知道我們手無寸鐵,無人保護。“奧德説道,他脖子上仍包紮着襲擊中遭受的槍傷繃帶,“我的孩子們都不願再回到那個房子。”
居住在埃什科德什的律師羅姆稱,定居者是對定居點遭槍擊作出的回應,並指責以色列部隊向巴勒斯坦人開槍。以色列軍方表示,他們試圖驅散進入庫斯拉村的蒙面襲擊者與巴勒斯坦居民之間的混戰,並承認只向一人開槍。軍方未説明另外三名巴勒斯坦人的死亡責任歸屬,稱該事件正由警方調查。
次日清晨,哈尼·奧德表示,他知道將四名男子的遺體從附近醫院運往庫斯拉村墓地會很困難。一名以色列將軍打來電話,要求村長更改送葬路線。他照做了,乘車護送棺槨從醫院出發,以確保一切順利。
羅姆表示,定居者曾敦促軍隊阻止送葬隊伍,並辯稱這是對恐怖分子的同情表現,必須予以制止。
“軍方表示他們不會允許這種充滿仇恨和煽動的遊行,”他説。
庫斯拉市長哈尼·奧德指着近期暴力事件中遇害巴勒斯坦人的照片。以色列軍方證實,在送葬過程中定居者與巴勒斯坦人發生了“投擲石塊”的衝突。軍方稱以軍部隊曾向空中鳴槍示警以驅散人羣。兩名巴勒斯坦人的死亡事件正由以色列警方調查中。
關於葬禮安排的質詢,軍方讓記者聯繫以色列領土政府活動協調辦公室,而該辦公室又將問題轉回給軍方。
市長奧德擔憂後續會發生更多槍擊事件。他會議桌上的西岸地圖和文件之間,擺放着印有鎮上六名遇難者肖像的海報。
“自10月7日以來,他們的信號很明確:只要看到你,就會殺了你,”他説。
——本文由肖莎娜·所羅門參與撰寫。
聯繫賈裏德·馬爾辛,郵箱:[email protected]
刊載於2023年11月2日印刷版,標題為《以色列定居者加劇西岸襲擊》。