特朗普參選資格在兩地面臨法律挑戰 - 《華爾街日報》

本週展開的一對案件將初步檢驗新穎的法律論點，即唐納德·特朗普因其圍繞2021年1月6日國會大廈騷亂的行為應被取消2024年總統競選資格。

科羅拉多州法院和明尼蘇達州法院正在審議一項鮮少援引的憲法條款是否阻止特朗普再次擔任公職。內戰後的第14修正案第3款規定，曾宣誓捍衞憲法卻"參與反對美國的叛亂或暴動"者不得擔任公職。

**"**特朗普煽動暴民攻擊國會大廈，企圖阻止憲法規定的權力和平移交，“律師埃裏克·奧爾森週一在丹佛為期一週的審判開始時告訴法官。他代表一羣希望將特朗普排除在科羅拉多州選票之外的共和黨及無黨派選民。

特朗普的法律團隊辯稱，這些正在更多州提出的取消資格訴訟，是剝奪選民決定白宮下任主人權利的違民主行為。

唐納德·特朗普的律師認為，試圖取消其2024年總統競選資格的法律行動違背民主原則。照片：斯科特·奧爾森/蓋蒂圖片社“特朗普總統並未參與其中，”特朗普的律師斯科特·蓋斯勒在開場陳述中表示。“他沒有手持乾草叉衝進國會大廈，也沒有帶頭與立法者發生肢體衝突。他並未挑釁拜登總統到外面打一架。他只是發表了一場演講，呼籲人們以和平且愛國的方式前往國會大廈抗議。”

在明尼蘇達州，該州最高法院正直接審理此案。此前，八名州選民聯名請願，要求法院下令禁止州務卿允許特朗普參選。原告由非營利組織“人民言論自由”代理，該組織曾對其他官員提出類似挑戰，包括試圖取消佐治亞州共和黨眾議員瑪喬麗·泰勒·格林的資格，但未成功。口頭辯論定於週四進行。

這兩起案件均未對特朗普的白宮競選構成生存威脅，因為這位共和黨領跑者在2016年和2020年均未贏得這兩個州。但若裁決對他不利，可能會為其他關鍵州的類似挑戰提供依據，並可能迫使美國最高法院介入此問題。

科羅拉多州請願者的律師埃裏克·奧爾森聲稱，美國憲法禁止唐納德·特朗普再次擔任公職，並表示特朗普煽動暴民，最終目的是“阻止權力的和平移交”。照片：傑克·鄧普西/美聯社包括緬因州和密歇根州在內的其他州官員正在考慮這一問題。

特朗普採取攻勢，週一在密歇根州提起預防性訴訟，要求法官禁止民主黨州務卿喬斯林·本森將他排除在選票之外，辯稱她無權這樣做。

“將特朗普總統排除在選票之外，阻止了他和他的選民行使自由結社的憲法權利，”特朗普的律師大衞·卡爾曼在訴訟中表示。

本森正被一羣希望取消特朗普資格的州選民起訴，她表示她同意自己沒有權力。

唐納德·特朗普在科羅拉多州案件的律師斯科特·格塞爾表示，這位前總統在2021年1月6日發表了‘演講，要求人們和平且愛國地前往國會大廈抗議。’照片：傑克·鄧普西/美聯社“州務卿既無責任也無權力禁止缺乏憲法資格的總統候選人出現在初選或大選選票上，”本森的律師在10月的一份法庭文件中寫道。

自2021年以來，法院和州選舉委員會已經審理了多起針對共和黨國會和地方候選人的第3條資格挑戰，這些挑戰與1月6日事件有關。這些案件幾乎沒有取得進展，不過新墨西哥州有一個顯著的例外，法官將奧特羅縣專員庫伊·格里芬免職。一羣新墨西哥州居民指控格里芬在襲擊期間犯有輕罪非法侵入罪，並幫助煽動1月6日的暴徒，他否認了這一指控。

左傾法律監督組織"華盛頓責任與倫理公民"代表新墨西哥州原告，同時也是科羅拉多州選民起訴特朗普一案的代理律師。

丹佛州法院在審理禁止特朗普參選案時，當庭播放了唐納德·特朗普的相關視頻片段。圖片來源：傑克·鄧普西/美聯社週一在丹佛，原告方傳喚了包括加州民主黨眾議員埃裏克·斯瓦爾威爾和華盛頓特區大都會警察丹尼爾·霍奇斯在內的證人，兩人均在國會暴亂當日現場。

週二庭審中，起訴方律師當庭播放了特朗普宣稱2020年大選舞弊的演講視頻及其社交媒體帖文截圖。起訴方傳喚的極端主義研究學者作證稱，部分暴亂者將特朗普言論解讀為暴力行動號召。

本案被告包括特朗普和科羅拉多州民主黨籍州務卿傑娜·格里斯沃爾德。

格里斯沃爾德受訪時表示將保持中立立場，不計劃傳喚證人或提交己方證據，稱將遵循法院指引。該州初選定於明年3月5日舉行。

“無論結果如何，這都將是載入史冊的訴訟。“她表示。

2020年丹佛市一處投票站。科羅拉多州一場旨在取消特朗普2024年大選資格的訴訟結果對這位前總統影響有限——他曾在2016和2020年兩度在該州敗選。圖片來源：chet strange/法新社/蓋蒂圖片社科羅拉多州共和黨已介入此案。該黨向莎拉·華萊士法官表示，州法律賦予政黨在不受州務卿干預的情況下，廣泛自主制定提名規則的權力。

“正如最高法院在我國政治制度下所確認的，政黨的基本職能就是篩選提交給選民的選擇。”該黨律師表示。

聯繫記者瑪利亞·蒂姆斯可致信：[email protected]

更正聲明包括緬因州和密歇根州在內的多州官員正在審議特朗普2024年參選資格。本文早期版本誤將新罕布什爾州列入審議州名單。實際上該州法官已於10月27日駁回了禁止特朗普參加共和黨初選的請求。（11月1日更正）

本文發表於2023年11月2日印刷版，標題為《多州檢驗特朗普參選資格合法性》。