奧巴馬、哈馬斯與“共謀”——《華爾街日報》

甚至巴拉克·奧巴馬也支持以色列摧毀哈馬斯，戰爭初期一位以色列高級官員就急切地告訴我。這位前總統在10月9日一份73字的聲明中如此表態。

但在10月23日一份1130字的聲明中，奧巴馬呼籲以色列保持克制。如今，在《拯救美國播客》節目中，奧巴馬建議"承認局勢的複雜性"。在週六發佈的訪談片段中，他表示：“哈馬斯的行徑令人髮指且毫無正當性。但同樣真實的是，佔領狀態和巴勒斯坦人的遭遇令人難以忍受。“要看清全部真相，“就必須承認沒有誰的手是乾淨的，我們都在某種程度上是同謀。“他補充道：“儘管我已竭盡全力——傷痕可以作證——但我內心仍有個聲音在問’是否還能做得更多？'”

只是部分責任？奧巴馬政府曾向伊朗輸送17億美元現金，解凍約1000億美元資產並解除對伊朗工業的束縛。他讓美國抽身中東的計劃確實複雜：通過與伊朗修好，使其為我們穩定地區局勢。不出所料，德黑蘭將這些資金用於建設加沙、黎巴嫩、約旦河西岸、敍利亞、伊拉克和也門等各條對抗以色列的戰線。

奧巴馬政策的其他方面也埋下禍根。2012年8月他劃下"紅線”——若使用化武美國將軍事回應。當敍利亞一年後真的使用時，奧巴馬退縮了，最終借俄羅斯假意清除所有化武的台階下台。俄羅斯從未離開敍利亞，扶持阿薩德政權更鞏固了其與伊朗的聯盟。《華爾街日報》報道俄羅斯計劃向黎巴嫩真主黨提供更先進的防空系統，而敍利亞是真主黨的重要集結地和伊朗武器的中轉站。

奧巴馬先生於2011年從伊拉克撤軍，卻眼睜睜看着伊朗支持的民兵填補了權力真空。當被總統輕蔑稱為"二流隊伍"的ISIS站穩腳跟後，由於不願在該地區進一步投入，奧巴馬和特朗普政府選擇與伊朗合作打擊該組織。這變相抬高了德黑蘭在伊拉克的代理人地位——這些勢力幾乎每日襲擊美軍，企圖迫使美國施壓以色列。

以色列曾在2008-09年加沙戰爭中有機會消滅哈馬斯，但即將上任的奧巴馬政府表達了不滿。以方最終單方面宣佈停火。這直接為2014年下一場戰爭埋下伏筆，而在奧巴馬主政期間，推翻哈馬斯甚至從未被提上議程。

奧巴馬政府施壓以色列、縱容巴勒斯坦的策略對和平進程毫無助益。2009-10年以色列定居點凍結令被置之不理。約翰·克里四處斡旋，卻在所謂"和平進程"的銅牆鐵壁上撞得頭破血流。奧巴馬離任前捅出的暗刀——推動聯合國安理會通過譴責猶太國家、削弱其對耶路撒冷主權的決議——除了助長"通過美國施壓以色列就能避免妥協"的幻想外，對巴勒斯坦人毫無益處。

若如奧巴馬所言各方都需為戰爭負責，那麼哈馬斯不過是眾多罪人之一，10月7日襲擊也只是漫長因果鏈中的一環。罪責就這樣轉嫁給了以色列。正如聯合國秘書長所説：“哈馬斯的襲擊並非憑空發生。“但要説誰為哈馬斯的暴行提供了便利，巴拉克·奧巴馬難辭其咎。

考夫曼先生是《華爾街日報》的讀者來信編輯。

前總統巴拉克·奧巴馬11月3日在芝加哥奧巴馬基金會民主論壇上發表講話。圖片來源：Pat Nabong/美聯社本文發表於2023年11月7日印刷版，標題為《奧巴馬、哈馬斯與"共謀”》。