科羅拉多州民眾拒絕增税提案——《華爾街日報》

共和黨人在週二（見鄰近報道）幾乎沒什麼值得歡呼的，但在一個民主黨控制的州出現了一線選舉曙光。科羅拉多州人民通過否決州長賈裏德·波利斯欺騙性的增税計劃，為有限政府贏得了一場勝利。

選民們對HH提案給出了明確裁決——這項投票措施本將提高州議會徵税和支出的上限。波利斯州長和民主黨議員全力支持該提案，希望到2040年額外徵收420億美元。選民以60%對40%的票數否決了它。

這一結果保全了科羅拉多州《納税人權利法案》的全部效力，該法案於1992年經選民批准通過。該修正案限制了州政府收入增長，並規定出現盈餘時必須退税——2022年每位納税人獲得了750美元。若公投通過，低收入者將獲得更多退税款，但中高收入羣體的退税將大幅削減。

儘管民主黨給HH提案貼上了誤導性標籤，選民仍予以否決。他們通過附加一項温和的房產税減免來掩蓋其對《納税人權利法案》的重大改革，卻未提及根據常識研究所數據，這兩項變更將使納税人到2040年面臨約210億美元的赤字。

州長通過製造虛假的緊迫感來推動該提案。科羅拉多州房產税將於明年四月全面上調，波利斯向公眾宣稱HH提案是他阻止增税的"唯一方案"。

共和黨議員此前曾要求召開特別會議單獨處理房產税問題。這或許正是波利斯在週二提案失敗後所考慮的，當時他向媒體表示正在斟酌"下一步行動"。

在這樣一個選民屢次重申偏好低税率的州，HH提案的失敗並不令人意外。根據Ballotpedia數據，自《塔博爾法案》頒佈三十年來，科羅拉多人在36次投票增税嘗試中否決了25次。且趨勢愈發明顯——2019年選民僅以8%的差距否決了類似提案。

儘管民主黨在幾乎所有其他議題上節節勝利，但週二的結果表明：多數科羅拉多選民似乎意識到，一旦《塔博爾法案》失效，針對公共工會及其增税開支壓力的制度性政治屏障也將消失。看看加利福尼亞、伊利諾伊、新澤西、紐約等州便知。選民必須保持警惕，因為追求大政府的勢力永遠不會罷休。

科羅拉多州州長賈裏德·波利斯圖片來源：大衞·扎魯波夫斯基/美聯社刊載於2023年11月9日印刷版，標題為《科羅拉多人拒絕税收掠奪》。