西雅圖的進步主義革命終於要落幕了嗎？——《華爾街日報》

照片：Ted S. Warren/美聯社亞馬遜創始人傑夫·貝索斯正從西雅圖地區遷往佛羅里達州，而西雅圖選民或許終於要擺脱這座城市在激進進步派治理下的悲劇性實驗。隨着今年該市兇殺案數量持續突破歷史紀錄，早期投票結果顯示，市民正在抵制最極端的政客。雖不能期待保守派的反革命，但僅用堅定的自由派取代激進左翼分子，就是邁出了重要第一步。

Daniel Beekman、David Gutman和Jim Brunner在《西雅圖時報》報道稱：

金縣仍有數萬張選票待統計，但選舉夜結果已顯現出幾個明顯趨勢。在西雅圖，温和派候選人早期票數領先。但進步派通常在選舉日後會實現反超。

理想情況下，選舉日後本不該有候選人能逆轉局勢，因此我們希望該地區能改革投票程序，確保選舉當晚就能及時公佈結果。持續數日甚至更久的計票過程只會滋生不信任，並引發憤怒的質疑。無論如何，《西雅圖時報》的報道指出了一個令人鼓舞的可能性：

西雅圖市議會選舉幾乎總是將激進左翼候選人與温和自由派對壘——而在週二的計票中，後者在所有選戰中均處於領先。

《西雅圖時報》專欄作家丹尼·韋斯特尼特准備宣佈一個結論。“西雅圖不再是最進步的城市"是他專欄文章的標題，文中指出：

整整十年前，西雅圖曾因左翼實驗主義在政治舞台上引發轟動。

2013年離任的市長自詡為"全美最進步的市長”。繼任者更進一步，宣稱要把西雅圖打造成"全美最進步的城市"…

選民們曾一度熱衷於此…但如今這一切已終結。

韋斯特尼特先生認為，週二的選民正在要求從"表演性、分裂性"的民粹主義中"喘口氣"，但願他是對的。

本週市議會會議上的行動進一步佐證了他的觀點——這座城市政治風向正在轉變。即便是左翼現任議員也大多拒絕參與這場將恐怖主義行徑與民主國家正當防衞混為一談的表演性分裂表決。

薩拉·格蕾絲·泰勒在《西雅圖時報》報道：

儘管週二公眾評論環節火藥味十足，西雅圖市議會成員仍決定不予審議呼籲加沙停火的決議案——該決議同時譴責以色列和哈馬斯的攻擊行為，並反對美國對以色列的軍事援助。

由市議會中唯一的社會主義者克莎瑪·薩萬特議員提出的冗長決議，將譴責“哈馬斯使用的恐怖手段和以色列政府的國家恐怖主義”，呼籲立即停火，並要求終止美國對以色列的所有軍事開支…

決議支持者因未能進行投票而憤怒，導致議會休會約10分鐘，才繼續處理剩餘議程…

西雅圖市長布魯斯·哈雷爾在10月的一份聲明中譴責了哈馬斯的襲擊，並對當地反猶主義反應表示擔憂。過去一週，西雅圖警方和聯邦調查局正在調查寄往西雅圖地區猶太教堂的可疑包裹。

***

如果理智治理正迴歸西雅圖，一切皆有可能。但若想與宇宙中最令人嚮往的目的地競爭，這座城市和華盛頓州還有很長的路要走。上週《華爾街日報》的托馬斯·格里塔和勞拉·桑德斯報道：

傑夫·貝索斯表示他將從西雅圖遷往邁阿密，那裏更靠近他的父母，也離其太空公司的部分業務更近——同時還可能減少納税。

這位亞馬遜創始人兼前首席執行官週四在Instagram上公佈了計劃。“我想離父母更近，而且勞倫和我都熱愛邁阿密，”他寫道，提及伴侶勞倫·桑切斯。他透露父母最近搬回了邁阿密——他本人1982年在此高中畢業。

貝索斯加入了越來越多遷往陽光之州的億萬富翁行列，該州不徵收州所得税。亞馬遜所在的華盛頓州已開始對富人增税…

這位59歲的四個孩子的父親稱讚了他在西雅圖的時光，並表示離開是一個情感上的決定。他還指出，他的太空飛行公司藍色起源正逐漸將其業務轉移到佛羅里達州東海岸的卡納維拉爾角。這家總部位於西雅圖郊外的公司計劃明年首次進行軌道發射任務。

***

拜登知道自己何時在説謊嗎？

本週在特拉華州，總統喬·拜登再次講述了一個已被福克斯到CNN等多家媒體機構揭穿的故事。與拜登在經濟、醫療保健、政府支出和聯邦債務等話題上的謊言不同，關於他乘坐美鐵旅行的故事似乎對聯邦政策沒有任何重大影響或後果。這個離奇的故事涉及拜登據稱與一名列車員的對話，但這段對話不可能發生，因為該人已去世且幾十年未在美鐵工作。令人不安的是，考慮到拜登講述這個故事的頻率——以及記者們多次指出這是虛假的——白宮工作人員不可能沒有提醒他這個問題。然而他仍然繼續講述。他到底怎麼了？

***

史上最長的書籍

“為什麼芝加哥忽視了良好的預算實踐？”這是《芝加哥論壇報》上Ed Bachrach和Austin Berg撰寫的一篇文章的標題，他們在簡潔的專欄文章中盡力解釋了一個古老的芝加哥傳統：

就在秋季截止日期前，市長辦公室發佈了下一年的預算預測。它顯示了一個令人擔憂的赤字，但也給了填補這一缺口的希望。市議會成員的反應是請求他們公平分享城市資源，無論是為了南區和西區，還是為了陷入困境的LaSalle街，或者其他各種心愛的項目。然後，有一系列表演性的公開會議，官員們禮貌地忽視了市民。市長辦公室最終使用創造性的會計和敍述來“平衡”預算，議會批准了預算，一切看起來都很好。

與此同時，儘管城市每年按要求通過了一個平衡的預算，芝加哥的淨資產狀況——負債超過資產——卻在惡化。在截至2022年的10年裏，淨資產從負38億美元膨脹到負276億美元。

作者懷疑，市議員們現在可能害怕對芝加哥財政問題給出誠實的答案：

在數十年的預算管理不善之後，要解決這些大問題，就像凝視深淵。也許這就是為什麼他們未能充分資助議會財務分析辦公室。

***

詹姆斯·弗里曼是《代價：特朗普、中國與美國復興》的合著者，同時也是《借來的時光：花旗銀行兩個世紀的繁榮、蕭條與紓困》的合著者。

***

在Twitter上關注詹姆斯·弗里曼。

訂閲"每日精選"電子郵件。

投稿建議請發送郵件至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐協助編輯"每日精選"。感謝韋斯·範·弗利特。）

***