愛爾蘭成功的真實故事是什麼？——《華爾街日報》

10月16日，都柏林的格拉夫頓街。圖片來源：Paulo Nunes dos Santos/Bloomberg News正如斯蒂芬·摩爾和史蒂夫·福布斯在《愛爾蘭減税的成功故事》（11月2日專欄文章）中所描述的，愛爾蘭在20世紀90年代中期實施的企業減税政策推動了國際投資、國內生產總值和税收收入的顯著增長。1985年至2020年間，愛爾蘭的失業率從近18%降至約4%。這促使許多愛爾蘭年輕人選擇留在家鄉，而非移民到經濟更強勁的國家尋求更好的生活機會。

愛爾蘭共和國的生產率比北愛爾蘭高出約40%。為不滿的年輕人提供改善生活的機會，許多人會選擇享受這些生活，而非將生命浪費在虛無主義的姿態上。世界可以從愛爾蘭人身上學到很多，特別是在像聯合國長期管理的巴勒斯坦難民營這樣的人間荒原。

尼爾·伯恩斯

加利福尼亞州拉古納尼格爾

降低税率只是愛爾蘭成功故事的一部分。1972年，愛爾蘭加入了歐洲經濟共同體（1993年成為歐盟）。歐盟有一項財政計劃，向經濟增長滯後的成員國提供補助；1973年至2018年間，愛爾蘭獲得了超過400億歐元的資金。愛爾蘭將這些資金投資於基礎設施，包括道路和電信。

愛爾蘭作為一個英語國家，能夠在不支付關税的情況下向整個歐盟出口產品，這一地位對其經濟增長至關重要。降低税率更是錦上添花。美國的IT、製藥和金融服務公司在愛爾蘭設立分支機構，經濟因此蓬勃發展。2010年，當愛爾蘭遭遇銀行業危機時，歐盟和國際貨幣基金組織共向其注入了850億歐元。2014年，愛爾蘭終於成為歐盟的淨貢獻國。2020年，其貢獻額比所獲資金多出3.6億歐元。

如今，愛爾蘭超過40%的出口產品流向其他歐盟國家。所有這些因素共同推動了愛爾蘭的增長。

傑斯·斯威利

弗吉尼亞州麥迪遜

本文刊載於2023年11月9日印刷版，標題為《愛爾蘭成功的真正原因是什麼？》。