英國經濟放緩 但通脹或持續高企——華爾街日報

英格蘭銀行行長安德魯·貝利。HENRY NICHOLLS/Pool via REUTERS/檔案照片圖片來源：pool/Reuters英國經濟在今年第三季度首次出現停滯，避免了預期的下滑。

英國國家統計局週五公佈的數據顯示，7月至9月期間國內生產總值與前一季度相比持平，而前一季度經濟略有增長，與第一季度情況相同。

根據《華爾街日報》進行的一項調查，經濟學家此前預計GDP會小幅下降。

資本經濟的經濟學家保羅·戴爾斯在一份報告中表示，儘管經濟停滯，但經濟仍然不夠疲軟，無法迅速降低通脹。他説，這意味着英國央行在努力為經濟過熱降温的同時，將無法在明年晚些時候之前降低其高利率。

9月份物價上漲6.7%，服務價格使通脹率遠高於目標。

英國國家統計局表示，9月份經濟主要受服務業增長的推動，增長了0.2%。這有助於抵消7月份0.6%的下降。整個季度而言，服務業略有下降，抵消了建築產出的輕微增長。工業生產環比持平。

數據顯示，與去年同期相比，英國經濟增長了0.6%。

英國央行上週公佈的預測顯示，預計未來兩年經濟將微幅增長，但不會出現衰退。該行表示，前所未有的高利率正在造成經濟疲軟，失業率應會進一步上升，有助於緩解工資增長和降低通脹。但該行表示，可能要到2025年底，整體通脹率才會低於2%的目標。

該銀行表示：“國內物價和工資的第二輪效應預計需要比形成時更長的時間才能消退。”

Pantheon Macroeconomics首席英國經濟學家塞繆爾·湯姆斯指出，該國在今年最後幾個月應繼續保持韌性。他在研究報告中寫道，第三季度下滑的家庭支出將隨着實際收入持續復甦而反彈。

“由於能源費用進一步下降且商品價格趨於穩定，第四季度工資漲幅有望再次超過消費者價格漲幅。”他補充道。

聯繫作者約書亞·柯比請致信[email protected]；推特賬號@joshualeokirby