《華爾街日報》：《海軍罪案調查處》雖未獲艾美獎，但去年觀眾超3億

“別小看海軍罪案調查處(NCIS)。”

這句台詞出自2003年首播的劇集《海軍罪案調查處：海軍犯罪調查局》(當時劇名)，當時被哥倫比亞廣播公司(CBS)一位高管戲稱為“那部海軍劇”，如今看來可謂一語成讖。

二十年轉瞬即逝，那部海軍劇不僅仍在播出，還衍生出《海軍罪案調查處：洛杉磯》《海軍罪案調查處：新奧爾良》和《海軍罪案調查處：夏威夷》。最新系列暨首部國際篇《海軍罪案調查處：悉尼》將於11月14日在CBS首播。

好萊塢鍾愛衍生劇和續集，但製片方始終警惕過度開發導致觀眾審美疲勞的風險——這正是某些超級英雄影視作品備受詬病之處。

這部聚焦海軍與海軍陸戰隊反間諜、反恐及犯罪案件的冷門機構劇集，雖已播出多年卻成功避開了這個陷阱。

該系列已製作近千集劇集。據CBS統計，去年全球有超3億觀眾收看過不同版本的《海軍罪案調查處》。CBS工作室總裁大衞·斯塔普夫認為，該劇兼具罪案動作、幽默元素和正邪對抗的普世主題是其長盛不衰的秘訣。

儘管有評論家譏諷該劇套路化，斯塔普夫駁斥這種評價既草率又失實：“劇集能持續保持活力，全憑編劇不斷創新故事線的巧思。”

根據尼爾森的數據，原版《海軍罪案調查處》上一季每集平均吸引近1000萬觀眾，成為哥倫比亞廣播公司（CBS）最受歡迎的節目，也是廣播電視台中收視率最高的電視劇。與所有廣播節目一樣，《海軍罪案調查處》及其衍生劇的觀眾數量多年來有所下降。尼爾森數據顯示，在2012-2013季度的巔峯時期，原版《海軍罪案調查處》每集平均觀眾達2160萬。

身着白色夾克的波利·佩雷特在《海軍罪案調查處》中飾演艾比·舒託。圖片來源：Trae Patton/CBS Broadcasting, Inc.據知情人士透露，《海軍罪案調查處》及其衍生劇雖從未成為評論家的寵兒，也未在頒獎季大放異彩（被流媒體的"精品劇"所掩蓋），但自首部《海軍罪案調查處》開播以來，該系列已創造了約80億美元的收入。

與娛樂業競爭對手一樣，CBS母公司派拉蒙環球已轉向流媒體業務。該公司將《海軍罪案調查處》作為Paramount+流媒體服務的支柱內容，憑藉其人氣來防止用户流失。

其他電視網也成功將長壽劇集發展為盈利系列，尤其是NBC的《法律與秩序》及其多部衍生劇。美國廣播公司（ABC）在開發《實習醫生格蕾》衍生劇方面雖未取得同等成功，但仍推出了幾部。

質疑者指出，電視網過度依賴老牌系列（CBS還開發了《聯邦調查局》衍生劇甚至新版《犯罪現場調查》），是因為在用户剪線、流媒體競爭加劇導致觀眾逐年難吸引的時代，他們不敢承擔創作風險。批評人士認為，電視網對模式化"程序劇"（每集解決案件或處理醫療緊急事件的劇集）的執着，正在耗盡好萊塢的創造力。

儘管如此，流媒體巨頭們仍渴望打造類似的吸金系列。亞馬遜Prime Video憑藉警匪劇《博世》大獲成功，並衍生出續作；網飛則寄希望於《林肯律師》和《夜間特工》能長期連載。

《海軍罪案調查處：悉尼》專為澳大利亞市場打造，已於11月10日在Paramount+平台首播，隨後將在十號電視網播出。在美國，演員工會和編劇工會的罷工導致秋季檔延期，該劇被緊急調來填補檔期空缺。

《海軍罪案調查處》“正義之戰"單元劇集主演陣容包括布萊恩·迪岑、加里·科爾、肖恩·穆雷、威爾默·瓦爾德拉瑪和卡特里娜·勞。圖片來源：羅伯特·沃茨/CBS廣播公司"我們有個絕佳選擇——只不過遠在7000英里之外，“CBS娛樂總裁艾米·瑞森巴赫表示。

《海軍罪案調查處：悉尼》是該系列本土化戰略的重要一環。CBS高管斯塔夫回憶，劇集播出數年後，國際發行主管告訴他該劇在全球重播市場極受歡迎，這令他頗感意外：“開播時我認定這部劇海外吸引力有限。”

該劇製作人摩根·奧尼爾指出，系列拓展重在創新而非複製：“這正是其長盛不衰的秘訣。”

曾執導電影《獨奏》和《漂流》的奧尼爾，為了籌備新版劇集，狂刷了數百集原版劇集。“我騰出大約一個月的時間，在沙發上狠狠補課，確保自己對這部劇瞭如指掌，”奧尼爾説道。

新版與《海軍罪案調查處》原版有諸多相似之處，比如一位古板守規矩的上司，身邊圍繞着一羣毒舌又古怪的下屬。

《海軍罪案調查處》極大地提升了播出其重播劇的電視台或流媒體平台的收視率。它是網飛最成功的節目之一，在美國的觀眾數量甚至超過了該平台最受歡迎的原創劇《星期三》。《海軍罪案調查處》的重播劇至今仍是NBC環球旗下USA電視台的主打節目。

該劇也是培養高管的搖籃。CBS的瑞森巴赫在該電視台的職業生涯就是從擔任旗艦劇《海軍罪案調查處》》前十年的執行製片人開始的。“如果沒有如此深入地參與這部劇並經歷那段旅程，我想我不會達到今天的成就，”瑞森巴赫説。

《海軍罪案調查處：悉尼》首集劇情涉及一名美國水手的死亡。圖片來源：Daniel Asher Smith/Paramount+《海軍罪案調查處》最初是作為《執法悍將》的續篇而構思的，後者是一部關於軍法署（軍隊的法律部門）的劇集。在製作該劇前，創作者唐·貝利薩里奧會見了時任海軍罪案調查處負責人大衞·布蘭特，以尋求該機構的支持。

布蘭特最初表示，他對此並不熱衷，擔心這最終會成為對我們機構"愚蠢或諷刺的描繪”。貝利薩里奧堅持推進。當CBS選定馬克·哈蒙擔任主演並接手該劇後，布蘭特妥協了，開始向《海軍罪案調查處》編劇分享已結案件。“我們的人認為這部劇公正地反映了他們，“布蘭特説，“我們的招募人數顯著增加了。”

2005年布蘭特退休時，在《海軍罪案調查處》中客串了一個角色。雖然他將750美元的演出費捐給了機構，但他表示至今每月仍能收到10美分至1.25美元不等的版税支票。

現任《海軍罪案調查處》節目運作人史蒂夫·賓德於2005年以編劇和製片人身份加入劇組，過去幾年他不得不應對包括哈蒙和波利·佩雷特在內的大部分原班人馬離開的情況。“這就像從積木塔中抽走一塊，“賓德如此形容演員變動。

儘管商業上取得成功，《海軍罪案調查處》僅獲得過幾次艾美獎提名。“普遍看法認為我們是劇集中的羅德尼·丹傑菲爾德（注：以’得不到尊重’為口頭禪的喜劇演員），得不到任何尊重，“賓德表示。

聯繫記者喬·弗林特請致信[email protected]

本文發表於2023年11月13日印刷版，標題為《當<海軍罪案調查處>走向全球，CBS試圖對抗系列劇疲勞》。