喬·拜登面臨深層政府叛亂 - 《華爾街日報》
The Editorial Board
拜登總統最近正在體會共和黨總統們的處境。借用一句流行語,部分“深層政府”勢力正因他支持以色列對抗10月7日大屠殺的元兇哈馬斯恐怖分子而掀起反抗浪潮。
媒體報道稱,包括國家安全委員會和司法部在內的40個機構中,至少有500名政治任命官員和職員聯名致信拜登,要求他呼籲以色列與哈馬斯"停火"和"降級衝突":“美國人民不希望美軍再次陷入中東地區代價高昂且毫無意義的戰爭。“這些簽署者非常"勇敢"地選擇了匿名。
美國國際開發署的逾千名員工也採取了類似行動,據報簽署了聯名信。信中稱:“我們認為,只有美國政府呼籲加沙立即停火,才能避免更多災難性的人員傷亡。“信中還表示,支持者之所以隱去姓名是出於"對個人安全的擔憂及可能失去工作的風險”。
如果民主制度還有意義,或許這些人確實應該被解僱——或者更體面地説,如果他們無法繼續支持上司的決策,就應該主動辭職。這些不滿者只是聯邦僱員中的極少數。但行政機構的職責是執行總統的政策,而非通過匿名信和泄密來施壓改變政策。
國務院內部也通過異議電報渠道表達對拜登以色列政策的不滿。不同之處在於,這是越南戰爭期間創設的內部批評正常渠道,近年曾被用於對拜登災難性的阿富汗撤軍行動提出警示。雖然國務院電報的簽署者名單未公開,但並非匿名提交。
問題的部分原因在於公務員保護過於全面,以至於很難對持異議的職業官僚進行紀律處分,更不用説解僱了。這讓他們在想要反對民選總統的政策時擁有某種豁免權。
但民主政府不應如此運作。政治任命官員和官僚可以自由地在指揮鏈內提出不同行動方針的爭論。如果他們未能成功,可以繼續履行職責,或者選擇辭職。但聯邦工作人員若將時間用於阻撓民選官員的政策,則屬於瀆職行為。
喬·拜登總統圖片來源:索爾·勒布/法新社/蓋蒂圖片社刊載於2023年11月16日印刷版,標題為《喬·拜登面臨深層國家叛亂》。