伊朗為不良行為未付出代價 - 《華爾街日報》

11月19日，喬·拜登總統在弗吉尼亞州諾福克。圖片來源：Alex Wong/Getty Images當全球目光聚焦加沙之際，真主黨正每日向以色列發射反坦克導彈和火箭彈。作為回應，以色列國防軍對黎巴嫩境內目標實施轟炸。這場衝突升級為地區性戰爭的風險極高。

美國無需開火即可阻止局勢惡化。感恩節期間總統常會慰問駐外部隊——此刻地中海東部正集結着美軍強大火力，一艘俄亥俄級巡航導彈潛艇已部署在中東海域。

拜登總統應選擇在波斯灣外巡航的"艾森豪威爾"號航母甲板上發表節日演説，向伊朗傳遞明確訊息：立即令真主黨撤離以色列邊境、停止鈾濃縮活動、要求也門胡塞武裝歸還週末在紅海劫持的貨輪，並勒令哈馬斯釋放10月7日綁架的約240名人質。

拜登須嚴正聲明：若伊朗拒不配合，將面臨嚴重後果。當然，美國必須言出必行。

過去六週伊朗已汲取危險教訓：其武裝恐怖代理人襲擊以色列的行徑未受任何懲罰。包括伊朗支持的民兵襲擊美駐伊拉克、敍利亞基地等行為，非但未遭報復，反獲拜登政府解除制裁、釋放100億美元資金的"獎賞"。這些資金必將助長更多恐怖活動。

伊朗領導人認為沒有理由停止對真主黨、哈馬斯或胡塞武裝的資助。目前無人威脅要阻止德黑蘭的宗教領袖們，也沒有人警告他們將為此付出代價。那麼，還有什麼能阻止伊朗培養新的恐怖主義代理人、訓練他們並提供武器襲擊以色列、美國或歐洲呢？

大多數美國民眾對海外戰爭並無興趣。他們自然擔心曠日持久的衝突會擾亂航運路線，推高國內汽油價格。但放任伊朗的惡劣行徑不受挑戰，最終將讓我們付出更高昂的代價。

一個肆無忌憚的伊朗意味着更加猖獗的胡塞叛軍、真主黨游擊隊和哈馬斯恐怖分子。擁有核武器的伊朗將毫無顧忌地攻擊美國和西方世界，增加對恐怖主義代理人的支持，在全球製造更多破壞與混亂。

有理由相信，可信的軍事威脅能改變伊朗的行為。2003年美國在入侵伊拉克前于波斯灣集結軍隊時，德黑蘭因擔心成為下一個目標而暫停了核計劃。這些宗教領袖們終究更在乎生存而非毀滅。

除非被迫停止，否則伊朗不會放棄支持恐怖組織。宗教領袖們正樂見以色列與他們培植的代理人交戰。是時候改變這種局面了。

卡茨先生是猶太民族政策研究所高級研究員，著有《影子打擊：以色列消滅敍利亞核能力的秘密行動》和《以色列vs伊朗：影子戰爭》。